Pratique du Shadowing: Does Your Stomach Hurt? | Philkas (1.01-1.10 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

52 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Why did you kiss me earlier?
Pourquoi m'as-tu embrassé tout à l'heure ?
2
What?
Quoi ?
3
Because you wanted to or because you didn't want me to tell?
Parce que tu le voulais ou parce que tu ne voulais pas que je le dise ?
4
I'm not supposed to like you this way.
Je ne suis pas censé t'aimer de cette façon.
5
What the hell are you doing?
Qu'est-ce que tu fais, bon sang ?
6
Love.
Amour.
7
You like taking pictures, right?
Tu aimes prendre des photos, n'est-ce pas ?
8
No one wants me to be that guy.
Personne ne veut que je sois ce type.
9
Whatever you are.
Quoi que tu sois.
10
Not since you had to ride a bike.
Pas depuis que tu devais faire du vélo.
11
What?
12
I thought no one was allowed to ride your bike.
13
Yeah, well...
14
What?
15
Oh shit.
16
Do you want me to tell everyone that you didn't kiss me in the cabin or at the club, that none of it happened, none of it's real, is that why you want me to go make a big announcement to everyone?
17
You're an asshole.
18
Yeah, I'm the asshole.
19
I'm sorry, I didn't mean any of you.
20
You made us a pointless deal.
21
Sweet.
22
You want me to get out for you?
23
Because you know I like you.
24
But no one's gonna know about this.
25
Because you're never gonna tell.
26
Don't tell.
27
Lucas likes James!
28
I can tell about you the way I do.
29
It's hard.
30
You just kissed me.
31
Outside. In public.
32
You taught me the courage of stars before you left
33
How light carries on endlessly even after death Because they were gonna take you away.
34
Need to say it all again
35
I tried to write it down But I could never find the end I'd give anything to hear
36
They say it one more time
37
That the universe was made Just to be seen by my eyes
38
But I couldn't help
39
but ask you to say it all night I tried to write it down
40
but I could never find it I'd give anything to you but say it one more time
41
That the universe isn't there Just to be seen by my eyes
42
The shortness of breath I'll explain The infinite
43
How rare Does your stomach hurt?
44
Why?
45
Well, you know that's how you...
46
You know that you're in love.
47
Oh, is it?
48
Mm-hmm.
49
No, don't feel a thing.
50
Okay.
51
You do now, right?
52
Oh, okay.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 52 phrases et 345 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:51. Le locuteur parle lentement, environ 71 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

14 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • stomach /ˈstʌmək/ (nom) — estomac. An organ in animals that stores food in the process of digestion.
  • courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ (nom) — bravoure, courage. The quality of being confident, not afraid or easily intimidated, but without being incautious or inconsiderate.
  • announcement /əˈnaʊns.mənt/ (nom) — annoncement. An act of announcing, or giving notice.
  • breathe /bɹiːð/ (verbe) — respirer, inspirer. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
  • infinite /ˈɪnfɪnɪt/ (adjectif) — infini. Indefinably large, countlessly great; immense.
  • cabin /ˈkæbɪn/ (nom) — cabane. A small dwelling characteristic of the frontier, especially when built from logs with simple tools and not constructed by professional builders, but by those…
  • pointless /ˈpɔɪntləs/ (adjectif) — obtus. Having no point or sharp tip; terminating squarely or in a rounded end.
  • endlessly /ˈɛndləsli/ (adverbe) — indéfiniment, sans fin. In an endless manner; continuously without limit.
  • shortness (nom) — exiguïté. The property of being short, of being small of stature or brief.
  • universe /ˈjunəˌvɝs/ (nom) — univers. The sum of everything that exists in the cosmos.
  • bike /baɪk/ (nom) — vélo. Any vehicle sharing some characteristics with a bicycle or motorbike, such as pedal power, a handlebar, or a saddle.
  • teach /ˈtiːt͡ʃ/ (verbe) — apprendre, enseigner. To pass on knowledge to.
  • kiss /kɪs/ (nom) — baiser, bisou. A touch with the lips, usually to express love or affection, or as a greeting.
  • suppose /səˈpoʊz/ (verbe) — supposer, imaginer. To take for granted; to conclude, with less than absolute supporting data; to believe.

Les verbes à particule que vous entendrez

  • carry on /ˈkæɹi ˈɑn/ (verbe) — continuer, poursuivre. To take baggage or luggage onto an airplane, rather than check it.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 19 contractions et formes réduites, comme didn't, gonna, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme stomach, courage, announcement.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwas allowed · was made · be seen
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirgonna know · gonna tell · gonna take
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessairehad to ride · Need to say

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →