Pratique du Shadowing: Does Your Stomach Hurt? | Philkas (1.01-1.10 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Why did you kiss me earlier?
2
What?
3
Because you wanted to or because you didn't want me to tell?
4
I'm not supposed to like you this way.
5
What the hell are you doing?
6
Love.
7
You like taking pictures, right?
8
No one wants me to be that guy.
9
Whatever you are.
10
Not since you had to ride a bike.
11
What?
12
I thought no one was allowed to ride your bike.
13
Yeah, well...
14
What?
15
Oh shit.
16
Do you want me to tell everyone that you didn't kiss me in the cabin or at the club, that none of it happened, none of it's real, is that why you want me to go make a big announcement to everyone?
17
You're an asshole.
18
Yeah, I'm the asshole.
19
I'm sorry, I didn't mean any of you.
20
You made us a pointless deal.
21
Sweet.
22
You want me to get out for you?
23
Because you know I like you.
24
But no one's gonna know about this.
25
Because you're never gonna tell.
26
Don't tell.
27
Lucas likes James!
28
I can tell about you the way I do.
29
It's hard.
30
You just kissed me.
31
Outside. In public.
32
You taught me the courage of stars before you left
33
How light carries on endlessly even after death Because they were gonna take you away.
34
Need to say it all again
35
I tried to write it down But I could never find the end I'd give anything to hear
36
They say it one more time
37
That the universe was made Just to be seen by my eyes
38
But I couldn't help
39
but ask you to say it all night I tried to write it down
40
but I could never find it I'd give anything to you but say it one more time
41
That the universe isn't there Just to be seen by my eyes
42
The shortness of breath I'll explain The infinite
43
How rare Does your stomach hurt?
44
Why?
45
Well, you know that's how you...
46
You know that you're in love.
47
Oh, is it?
48
Mm-hmm.
49
No, don't feel a thing.
50
Okay.
51
You do now, right?
52
Oh, okay.

About This Lesson

In this lesson, learners will practice English speaking through a dialogue that explores themes of love and relationships. This section will focus on how to convey emotions through spoken language, including the nuances of expressing feelings, making requests, and discussing personal experiences. By watching and engaging with the material, you'll enhance your ability to communicate more effectively in English, particularly in intimate or emotionally charged settings.

Key Vocabulary & Phrases

  • Stomach hurt - A common expression indicating physical discomfort that can also symbolize emotional feelings.
  • Kiss - A physical gesture that can convey affection; understanding its context is essential for effective communication.
  • Courage of stars - A metaphor discussing bravery and beauty; useful for expressing deeper emotional concepts in your conversations.
  • Pointless deal - Refers to an agreement that lacks value; can be used to critique situations or promises in discussions.
  • Outside, in public - Describes the setting of an action, highlighting the importance of context in understanding social interactions.
  • How rare - This phrase emphasizes the uniqueness of an experience or feeling, useful for expressing sentiments in conversations.
  • I tried to write it down - A discussion about recording thoughts, which can reflect on the importance of communication in relationships.

Practice Tips

To improve your English pronunciation and speaking fluency, utilize the shadowing technique while listening to this dialogue. Follow these tips to maximize your learning experience:

  • Listen attentively: Pay attention to the emotional undertones in the spoken dialogue. This will help you grasp the context and express similar feelings in your own conversations.
  • Repeat phrases aloud: Choose phrases that resonate with you and practice them multiple times. This will enhance your pronunciation and help you remember useful vocabulary more effectively.
  • Match the tone and speed: The conversation in the transcript varies in tone and speed. Start by listening to it at a slower pace, and gradually increase your speed to match the speakers as you become more comfortable.
  • Focus on emotion and expression: When shadowing, try to mimic not just the words but the feelings behind them. This will improve your ability to convey emotions in English, especially during personal interactions.
  • Utilize this material as a learning resource: Incorporate this type of content into your regular practice sessions. By using Learn English with Youtube resources, you can consistently expose yourself to authentic language use and improve your skills dramatically.

By consistently applying these strategies, you'll find that your English speaking practice becomes more engaging and effective. Remember, practice makes perfect!

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.