Pratique du Shadowing: Lisa and her Friends are BURIED! - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
They're all dead.
2
Lisa, Yara, Riton, Samuel, Sarah, Mark, and Jonas.
3
Really all of them.
4
How could that happen?
5
Riton was way too young to die.
6
The poor boy.
7
He had his whole life ahead of him.
8
Yara too.
9
Oh my god.
10
My little Ash Kim.
11
Why couldn't I protect them?
12
Riton and Yara were such a lovely couple.
13
I already had a name for my first grandson.
14
Many written.
15
After all, Yara and Riton are still together.
16
Yes, they are united in heaven forever.
17
What do we do now?
18
We'll just move on.
19
As if nothing had happened?
20
Yes, that's what they would have wished for.
21
I miss them so much.
22
I can't imagine life without Lisa and Samuel.
23
Why did you send Lisa to school, Martin?
24
What do you mean?
25
Why was Lisa at school?
26
She should have just stayed home.
27
Then Marie and I would be dead now.
28
Yes, but Yara would still be alive.
29
And Riton too.
30
The chubby guy is right.
31
It's all your fault.
32
You let Lisa harm our kids, even though you knew she was a time bomb.
33
I can't help it.
34
Lisa farted, not me.
35
You should have been more careful.
36
It was obvious that someone would die at some point, as often as Lisa farts.
37
I didn't want that to happen, guys.
38
I'm sorry.
39
Without you, our kids would still be alive.
40
Please don't hit me.
41
My heart hurts enough already.
42
Yes, we have to beat you up.
43
Why?
44
Maybe we'll feel better then.
45
Stop that right now.
46
Enough bad things have happened already.
47
We don't need any more.
48
He is right, Ahmed.
49
Martin is suffering as much as we are.
50
He can't help it.
51
If I could, I'd bring them all back.
52
But that won't happen.
53
They're gone forever.
54
A few days before.
55
Here comes the fart.
56
Guys, take cover.
57
Love you all. Was that the fart?
58
Yes, I think so.
59
I've never seen anything like it.
60
How can something like that come out of such a little girl?
61
Is that real there?
62
Yes, I see it too.
63
What is that?
64
It looks like a huge fart.
65
Yes, it smells like that too.
66
Oh god, it's in my nose.
67
That smell is so bad.
68
Poor Lisa.
69
It was all in her stomach.
70
And Yara is still locked in school.
71
We need to get back there.
72
Our Ash Kim needs help.
73
I can finally eat my burger in peace.
74
There is no one here who bothers me.
75
What is that?
76
I've seen something like this somewhere before.
77
Yes, it's the fart.
78
It's even bigger than I thought.
79
I've been saying it the whole time.
80
The fart will kill us all.
81
God help us.
82
Ugh, that was disgusting.
83
My clothes smell like fart.
84
Is it over now, Lisa?
85
Or, is there something else to come?
86
No, that was it.
87
I'm fine again.
88
Maybe they'll let us out now.
89
The fart is gone.
90
That's why they locked us up, isn't it?
91
Yes, I think so.
92
Marcus, Yara, let's have a look.
93
It's still close.
94
What is that supposed to mean?
95
Let's get out of here now.
96
Why are they still locking us up?
97
I don't know.
98
Maybe it was an accident.
99
Are you hearing poorly?
100
Open the door right now.
101
What are you up to, Riton?
102
No one imprisons in Albanian.
103
No one.
104
Riton, are you okay?
105
Ouch, my head.
106
What are you doing back here?
107
You're letting me in there right now.
108
I'll get my daughter out of there.
109
You can't get in there.
110
You'll have to get past us first.
111
Martin say something.
112
Let me in or I'll poop on your head.
113
What is wrong with you?
114
Are you even taking this seriously?
115
Yes, they're supposed to think we're stupid.
116
They're much nicer then, but we're really smart haha.
117
We can hear you.
118
He's even more stupid than I thought.
119
Please let me in there.
120
I'm worried about my daughter.
121
I love her so much.
122
We're really sorry, but we can't help you.
123
Attention everyone in New York.
124
A huge fart is over our town.
125
The fart is already in space.
126
We ask our fart expert what's happening now.
127
Dr. Fart.
128
What happens next?
129
The fart is now going all the way to space.
130
He'll touch the sun soon. And then?
131
That's when there's an explosion.
132
But the fart is so big.
133
What kind of explosion is that going to be?
134
A really heavy one.
135
What would you advise people to do?
136
Hide somewhere
137
and say goodbye to your family many won't survive this you've
138
heard it guys i need to get out of here um
139
guys we've got a problem what's up the fart is about
140
to touch the sun then there is a huge explosion how huge we could all die.
141
I don't want to die.
142
I still want to see how like English reaches 500,000 subscribers.
143
You all need to subscribe now folks.
144
I don't want to die either.
145
It is still far too early for that.
146
I'm sorry guys.
147
It's all my fault.
148
I didn't want this to happen.
149
Love you guys.
150
No, it's not your fault Lisa.
151
It is mine.
152
Yara was right about everything.
153
We should never have met.
154
It always happens when we're together.
155
Please don't blame yourself.
156
You can't help it.
157
No one can do anything about it.
158
I'm gonna miss you all, guys.
159
Thanks for the great time.
160
Love you all, too.
161
Even you, Jonas.
162
Oh, if you're really annoying sometimes.
163
I won't wait here with you.
164
I'll hide in the toilet.
165
It was an honor to be your teacher.
166
I'm sorry if I was too strict sometimes.
167
I've always wanted the best for you.
168
Come on guys, give me your hands.
169
I'll see you all right back in heaven.
170
Do you see that up there?
171
Yes, the fart is about to hit the sun.
172
Why are you laughing?
173
Do you know what happens then?
174
A fart solar eclipse.
175
No, you idiot.
176
A big blast.
177
Everyone hide under the car.
178
Quick.
179
Hopefully Yara survives the blast.
180
It's time.
181
The fart will now touch the sun.
182
May God protect you all.
183
ouch what happened ask him are you alive ask him hello
184
oh god ozlin is dead i curse you you damn fart
185
from hell you are a shaitan fart from the devil himself
186
there will be revenge have you heard achmed why are you screaming like
187
that let me sleep a bit more ozlin you're alive Oh god, I thought I'd lost you.
188
What happened?
189
The fart exploded.
190
Where is Yara?
191
I'm sure she's still in school.
192
We need to get to her.
193
I'm sure she needs our help.
194
Martin, get up.
195
Just five more minutes, mom.
196
I'm dreaming so nice right now.
197
No, now Yara and the others need us.
198
Okay, Captain Habibi, I'm here.
199
Come on, we have to get to school.
200
The whole school is destroyed.
201
And Yara is still in there somewhere.
202
Hang on, sweetie.
203
Dad is coming to help you.
204
You're not allowed in there.
205
It's forbidden.
206
Shut up.
207
I'm going to my daughter now.
208
Yara darling, do you hear me?
209
Dad is here.
210
Where are you?
211
Ahmed, what is that on the ground?
212
Oh my god, is that blood?
213
Are you sure?
214
Maybe it's just ketchup.
215
No, it's blood.
216
I'm absolutely certain.
217
Do you think it's from Yara or Lisa?
218
I don't know, but we need to find out.
219
That looks like Yara's burka.
220
And I know the shirt from Riton.
221
Samuel's shirt is over there.
222
And Lisa's sweater.
223
What does that mean?
224
You know what that means, Martin.
225
Our kids.
226
They're dead.
227
Do you really think that?
228
No one here survived the fart?
229
Look at the ground.
230
Don't you see that?
231
Yes, I can see it.
232
But I don't want to believe it.
233
Lisa and Yara always survive that.
234
It's not the first time.
235
No, but it's the last time.
236
Just accept it, Martin.
237
We won't see our kids again.
238
No, that can't be true.
239
Lisa and Samuel aren't dead.
240
Ouch, what's the point?
241
Pull yourself together, Martin.
242
Why?
243
I don't want to.
244
Don't do it for yourself.
245
Do it for your wife.
246
You need to tell her what you've seen here now.
247
Where's everyone?
248
They're probably still in school.
249
They'll probably be out soon.
250
Here you are.
251
But where are Lisa and Samuel?
252
Yes, and what about Yara?
253
We need to tell you something.
254
We were just in school.
255
What did you see there?
256
Oh God, it was so awful.
257
How could that happen?
258
Why are you both crying?
259
Tell us what's going on here.
260
It's about the kids.
261
What about them?
262
Is anyone hurt?
263
No, it's even worse.
264
They're all dead.
265
Comment below the video now if you want everyone to still live.
📺 Même chaîne
B12
Lisa is delivering Pizza! #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B11
Yara and Riton did not survive in Dubai..
TeensDaily Conversation
B12
Toni FORCES Yara to marry him!
TeensDaily Conversation
B12
Riton CHEATS ON Yara with Lisa
TeensDaily Conversation
B12
Who wins the GNTM Finale? | Basic English conversation | Learn English | Like English
Daily ConversationWorking Adults
A21
Lisa is betrayed | Conversation in English | Speaking and Listening Practice
TeensDaily Conversation
A22
Lisa is robbed! #shorts
TeensDaily Conversation
A23
Lisa catches her father CHEATING! #shorts
TeensDaily Conversation
A22
Lisa has a car Accident! Part 7 | English story | Animated story | Learn English #shorts
KidsDaily Conversation
B13
Lisa celebrates Eid but Ahmed is ANGRY!
KidsTravel EnglishTeens
A29
Martin and Abdul play Soccer in the World Cup
KidsTeensDaily Conversation
B22
Riton wants to save his Partens, but then..
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A24
Lisa, wake up! - Conversation in English - English Communication Lesson
KidsTeensDaily Conversation
A22
Lisa and Yara get KIDNAPPED in Albania!
KidsTeensDaily Conversation
B1Mr. Kunze is back, but Mr. Abdul is causing trouble!
KidsTeensDaily Conversation
✨ Vidéo recommandée
B15
166 phrases
Learn English with Stories ⭐ The Angry Landlord | Level 3 English Listening & Speaking Practice
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1532 phrases
‘The Middle’ Clips to Watch While You Clean
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
52 phrases
Does Your Stomach Hurt? | Philkas (1.01-1.10
TeensDaily ConversationHigh School Students
B121
103 phrases
57 Years Apart - A Boy And a Man Talk About Life
TeensDaily ConversationHigh School Students
B120
277 phrases
My sister copies everything I do 😱
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
21 phrases
Bart argued with Lisa
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
67 phrases
This movie is so sad! #movieedit #aeedit #movie #edit #fyp
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
909 phrases
In a coastal town, little Annie joins the Turners. Love and kindness reshape their fate.
KidsTeensDaily Conversation
B12
42 phrases
BEST frieren moments DUB
TeensDaily ConversationHigh School Students
B138 phrases
Test
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
49 phrases
11
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Lisa and her Friends are BURIED! ». Les mots qui reviennent le plus souvent : fart, Yara, Lisa, Riton, happen. Cette vidéo contient 265 phrases et 1469 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:05. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 162 mots par minute, proche d’une conversation courante. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 53 de ses 265 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| ouch | /ˈaʊt͡ʃ/ | aïe, ouille |
| explosion nom | /ɛkˈsploʊ.ʒən/ | explosion |
| blast nom | /blæst/ | rafale |
| chubby adjectif | /ˈt͡ʃʌbi/ | potelé, dodu |
| imprison verbe | /ɪmˈpɹɪzən/ | emprisonner, mettre en prison |
| subscriber nom | /səbˈskɹaɪbɚ/ | abonné |
| poop nom | /ˈpuːp/ | caca, popo |
| forbid verbe | /fɚˈbɪd/ | interdire, nier |
| sweater nom | /ˈswɛtɚ/ | sweater, sweat-shirt |
| explode verbe | /ɪkˈsploʊd/ | détoner, exploser |
| eclipse nom | /ɪˈklɪps/ | éclipse |
| grandson nom | /ˈɡɹæn(d)sʌn/ | petit-fils |
| subscribe verbe | /səbˈskɹaɪb/ | abonner, s'abonner |
| cloth nom | /klɒθ/ | tissu, étoffe |
| curse nom | /kɝs/ | mauvais sort, malédiction |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| find out verbe | découvrir, savoir | |
| get back verbe | retourner | |
| get up verbe | se lever | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | tais-toi! informal, taisez-vous! formal or plural |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Why couldn't I protect them?
- What do we do now?
- That's why they locked us up, isn't it?
- Why are they still locking us up?
- What are you doing back here?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have happened · I've never seen · I've seen |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are united · is still locked · is destroyed |
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should have · should never have |
| Comparatifs -er than / more … than — comparer deux éléments | bigger than · more stupid than |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 74 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: explosion /ɛkˈsploʊ.ʒən/, shaitan /ˈʃeɪtan/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: ouch /ˈaʊt͡ʃ/, chubby /ˈt͡ʃʌbi/, ketchup /ˈkɛt͡ʃ.əp/, revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: imprison /ɪmˈpɹɪzən/, subscriber /səbˈskɹaɪbɚ/, grandson /ˈɡɹæn(d)sʌn/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, darling /ˈdɑɹlɪŋ/
- /ŋ/ final — sans prononcer de /g/ après: darling /ˈdɑɹlɪŋ/, disgusting /dɪsˈɡʌstɪŋ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme ouch, explosion, blast.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.