Pratique du Shadowing: Inside out Riley argues with her parents - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1Inside out Full Movie (Dinner scence 🍲🍝🍜)
B1Sheldon Meets His Toughest Match Ever!.#series #edit #shorts
B1Sue and Axl's Rooftop Fight | The Middle
B1DANGEROUS LOVE EP. 1 PART 1 | The Ice Queen Never Notices Anyone... Until Her | GL Series
B1Class of '09: Give Me a Fry
B1Jade's NICEST Moments on Victorious?! 😇 | NickRewind
B1New year, new rules | Full Episode 2 Season 2 | Find me in Paris
B1TikTok - Scrolling
B1Poppy Playtime: Chapter 6 - Prototype's Sister CINDY Lured Rory Into a TRAP (Ep 44)
B1eleven and max being an iconic duo
![DAN DA DAN - Episode 05 [English Dub]](https://img.youtube.com/vi/2fP6zo_ANog/mqdefault.jpg)
B1DAN DA DAN - Episode 05 [English Dub]
B1Riton CHEATS ON Yara with Lisa
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Inside out Riley argues with her parents ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Joy, Riley, foot, sir, attitude. Cette vidéo contient 105 phrases et 495 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:19. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 149 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 27 de ses 105 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| recycle verbe | /ɹəˈsaɪkəl/ | recycler |
| probe nom | /pɹoʊb/ | sonde, explorateur |
| gentleman nom | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | monsieur |
| pretend verbe | /pɹəˈtɛnd/ | feindre, faire semblant |
| compost nom | /ˈkɑm.poʊst/ | compost |
| eggshell nom | /ˈɛɡʃɛl/ | coquille d’œuf |
| waiter nom | /ˈweɪ̯təː/ | serveur, serveuse |
| disgust nom | /dɪsˈɡʌst/ | dégoût |
| disrespectful adjectif | /dɪs.ɹɪˈspɛkt.fəl/ | irrespectueux |
| helicopter nom | /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/ | hélicoptère |
| garbage nom | /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/ | ordures, déchet |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| find out verbe | découvrir, savoir | |
| get back verbe | retourner | |
| give up verbe | se rendre | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | tais-toi! informal, taisez-vous! formal or plural |
| turn out verbe | se finir, se terminer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What do you expect?
- How are we supposed to be happy?
- Did you guys pick up on that?
- Should we ask her?
- What should we do?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | Should we ask · should we do |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | is not recycling · is recycling · is acting |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | Won't it · we'll need · I'll be |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 16 contractions et formes réduites, comme don't, I'll, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: disrespectful /dɪs.ɹɪˈspɛkt.fəl/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/, garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: recycle /ɹəˈsaɪkəl/, probe /pɹoʊb/, pretend /pɹəˈtɛnd/, strangle /ˈstɹæŋɡəl/, tryout /ˈtɹaɪˌaʊt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme recycle, probe, gentleman.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.