Pratique du Shadowing: I Fused With The School’s Most Annoying Diva - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

32 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hey, I'm Emily, and I'm literally stuck to the biggest drama queen in school.
2
Some idiot thought this would be a funny prank.
3
Great.
4
This crybaby's about to flood the entire classroom.
5
Nope.
6
I don't have time for this.
7
No!
8
If even one hair gets damaged, you're dead.
9
Fine, fine, I'll figure something else out.
10
But of course, she suddenly had to pee.
11
You done yet?
12
Chemistry starts any second.
13
Pro tip, skip the cafeteria pudding.
14
Seriously?
15
At least wash your hands.
16
I need out before I catch every disease known to mankind.
17
Chemistry has to have a solution to help me out of this.
18
I need to get to class, now.
19
Well, I have a date.
20
Keep fighting, and the whole school sees this.
21
This girl is actually celebrating their one month anniversary.
22
Yep, one whole month since her boyfriend touched her hair.
23
You two have five minutes before I throw up.
24
Big mistake, Princess.
25
This was officially war.
26
And only one of us would be walking away with hair while the entire school watched.
27
Or I could use my brain and figure something else out.
28
Science, baby!
29
And a little burger grease.
30
I've never felt so free.
31
My hair will never be the same again.
32
Life is all about priorities.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « I Fused With The School’s Most Annoying Diva ». Cette vidéo contient 32 phrases et 212 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:06. Le locuteur parle lentement, environ 101 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
chemistry nom/ˈkɛm.ɪ.stɹi/chimie
priority nom/pɹaɪˈɒɹɪti/priorité
flood nom/flʌd/inondation
nope/noʊp/bah, nan
skip verbe/skɪp/sautiller
classroom nom/ˈklɑːsɹʊm/salle de classe
burger nom/ˈbɝ.ɡɚ/burger
mankind nom/mænˈkaɪnd/humanité, genre humain
grease nom/ɡɹis/graisse
prank nom/pɹæŋk/farce, tour
pudding nom/ˈpʊdɪŋ/pudding
cafeteria nom/ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/cafétéria, cafèt’

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • I don't have time for this.
  • Fine, fine, I'll figure something else out.
  • I've never felt so free.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessairehad to pee · has to have · need to get
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionI'll figure · will never be

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, cafeteria /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: chemistry /ˈkɛm.ɪ.stɹi/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, classroom /ˈklɑːsɹʊm/, grease /ɡɹis/, prank /pɹæŋk/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme chemistry, priority, flood.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →