Практика Shadowing: I Fused With The School’s Most Annoying Diva - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B1I Fell In Love With My BFF's OLDER BROTHER | Between Lockers | Episode 18
B1My Dad Made Me Poor `Cuz I Was “Too Spoiled” | Animated Series | Between Lockers Episode 6
B2I Used A Boy Who Likes Me To Practice Dating @BetweenLockers
B1My House Tried To Eat Me Alive | Animated Series | Between Lockers Episode 5
Рекомендуемое видео
B1My sister is jealous of my hair
B1My Costume Was Too Real 🪓
B1Just Go With It: Do it for the kids
A2She Was Treated Unfairly, But She Still Won The Chemistry Championship | Slow English (Level A2)
B1I Faked a Girlfriend
B1Draco being dramatic for 4 minutes and 46 seconds straight
B1your friend who transcended humanity is in a hairy situation
B1Birthday Party Prank
A2Tangled- Rapunzel's Mood Swings Clip (HD)
B1Mean Girls: The Burn Book (HD CLIP)
B1Gumbal
B1Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian Episode 1
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «I Fused With The School’s Most Annoying Diva». В этом видео 32 предложений и 212 слов для шедоуинга. Речь длится 2:06. Говорящий говорит медленно, около 101 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| chemistry существительное | /ˈkɛm.ɪ.stɹi/ | хи́мия |
| priority существительное | /pɹaɪˈɒɹɪti/ | приорите́т |
| flood существительное | /flʌd/ | наводне́ние, пото́п |
| nope | /noʊp/ | не́-а |
| skip глагол | /skɪp/ | перескакивать |
| classroom существительное | /ˈklɑːsɹʊm/ | класс, кла́ссная ко́мната |
| burger существительное | /ˈbɝ.ɡɚ/ | га́мбургер, бутербро́д |
| mankind существительное | /mænˈkaɪnd/ | челове́чество, род людско́й |
| grease существительное | /ɡɹis/ | са́ло, жир |
| prank существительное | /pɹæŋk/ | вы́ходка, прока́за |
| pudding существительное | /ˈpʊdɪŋ/ | пу́динг |
| cafeteria существительное | /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/ | кафете́рий, столо́вая |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I don't have time for this.
- Fine, fine, I'll figure something else out.
- I've never felt so free.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | had to pee · has to have · need to get |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll figure · will never be |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, cafeteria /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: flood /flʌd/, mankind /mænˈkaɪnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как chemistry, priority, flood.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.