Практика Shadowing: S01E01- Pilot- Part 1 - Изучайте разговорный английский по видео
B1My X-Ray Vision Sees Right Through You Part.1|My eyes like X-rays,I see a spider inside your throat!
B1The Dick Van Dyke Show - Season 1, Episode 1 - The Sick Boy and The Sitter - Watch Free
B1Among Us | Full Episode (S1, E1) | ”A Pizza Party Where Nothing Bad Happens” | Paramount+
B1iCarly - iPilot-clip1
B1THIS MY FAVORITE SHOW .# THE MIDDLE
B1Good Luck Charlie Season 3 episode 12 T Wrecks Part 001
B1MANI | Season 1 | Ep. 2: “Sleepover”
B1friends s01e02
B1Episode 1 | The mermaid's wish #MrVoxel #AIDrama #TheMermaidsWish
B1Young Sheldon Season 04 Episode 01 - When Sheldon gives valedictorian speech
B1a day in the life of an american high school student
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «S01E01- Pilot- Part 1». В этом видео 22 предложений и 128 слов для шедоуинга. Речь длится 0:57. Говорящий держит ровный темп — около 135 слов в минуту, удобный для шедоуинга.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| mold существительное | /moʊld/ | пле́сень, ми́лдью |
| showcase существительное | /ˈʃoʊˌkeɪs/ | витри́на |
| furry существительное | /ˈfɜɹ.i/ | фурри |
| producer существительное | /pɹəˈdjuːsə/ | производи́тель, производи́тельница |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | проща́й, проща́йте |
| invite глагол | /ɪnˈvaɪt/ | приглаша́ть, пригласи́ть |
| tenth прилагательное | /tɛnθ/ | деся́тый |
| mushy прилагательное | /ˈmʌ.ʃi/ | кашевидный, полужидкий |
| grader существительное | /ˈɡɹeɪdɚ/ | гре́йдер |
| stinky прилагательное | /ˈstɪŋki/ | воню́чий, злово́нный |
| upset глагол | /ʌpˈsɛt/ | огорча́ть, огорчи́ть |
| sing глагол | /ˈsɪŋ/ | петь, спеть |
| bush существительное | /ˈbʊʃ/ | куст, куста́рник |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come over глагол | подскочить, подъехать |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например gonna, gotta, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: showcase /ˈʃoʊˌkeɪs/, mushy /ˈmʌ.ʃi/, bush /ˈbʊʃ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как mold, showcase, furry.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.