跟讀練習: S01E01- Pilot- Part 1 - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
22 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Bye.
2
Let's see THE BREAD MOLT.
3
Red mold.
4
Furry.
5
Furry.
6
- Mushy.
7
- Mushy?
8
Next.
9
The fish mold.
10
Fish mold.
11
Stinky.
12
I am so upset!
13
You won't believe who I got partnered with for the big showcase! Who?
14
Andrew Harris, a tenth grader.
15
What's the big showcase?
16
It's a performance they put on at our school every year.
17
They invite agents and directors and producers and other super powerful people in show business and it's extremely important to me, which is why I am very upset. And goodbye.
18
Hey.
19
He and I have a science project due tomorrow.
20
I have to turn to my mold bush.
21
No. Andrew's coming over and he gotta help us figure out what we're gonna do in the big showcase.
22
I definitely want to sing.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
B12
32 句
I Fused With The School’s Most Annoying Diva
TeensDaily ConversationHigh School Students
B111
890 句
Funniest Moments from Season 1: Part 1 | The Middle
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1156 句
I flew to Mexico to see if Sam Smith would keep or trash my gifts!
TeensDaily ConversationHigh School Students
![The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 1](https://img.youtube.com/vi/FujxIvemjV4/mqdefault.jpg)
B11
30 句
The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 1
KidsTeensDaily Conversation
A22
26 句
Lesson 1+2(2)
KidsTeensDaily Conversation
B17
215 句
Vietsub Family Guy - Funny Moments #1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B111
25 句
Young Sheldon Season 04 Episode 01 - When Sheldon gives valedictorian speech
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B11
163 句
Teen Titans Go! Vs. Teen Titans | Two Teams, One Mission | ClipZone: Heroes & Villains
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
27 句
We Speak NYC Season 1 Trailer
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
68 句
Victorious | Tori Sings to Pay for $1300 Dinner (S1, E11) | Paramount+
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B161
31 句
TVD 1X1 #1
TeensDaily ConversationHigh School Students
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“S01E01- Pilot- Part 1”為素材。 這段影片共有 22 個句子、128 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 0:57。 說話人語速平穩，每分鐘約 135 個詞，很適合跟讀。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 11 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| mold 名詞 | /moʊld/ | 黴菌, 黴 |
| showcase 名詞 | /ˈʃoʊˌkeɪs/ | 櫥窗 /櫥窗, 陳列櫃 /陳列櫃 |
| furry 名詞 | /ˈfɜɹ.i/ | 獸 /獸, 獸人 /獸人 |
| producer 名詞 | /pɹəˈdjuːsə/ | 製作者 /製作者 |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | 再見 /再見, 再會 /再會 |
| invite 動詞 | /ɪnˈvaɪt/ | 邀請 /邀請, 請 /請 |
| tenth 形容詞 | /tɛnθ/ | 第十 |
| stinky 形容詞 | /ˈstɪŋki/ | 臭 |
| upset 動詞 | /ʌpˈsɛt/ | 刺激 |
| sing 動詞 | /ˈsɪŋ/ | 唱歌, 唱 |
| bush 名詞 | /ˈbʊʃ/ | 灌木 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| figure out 動詞 | 弄清楚 |
需要注意的發音
說話人用了 4 次縮略和弱讀形式，例如 gonna, gotta, we're。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: showcase /ˈʃoʊˌkeɪs/, mushy /ˈmʌ.ʃi/, bush /ˈbʊʃ/
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: mold /moʊld/, showcase /ˈʃoʊˌkeɪs/, invite /ɪnˈvaɪt/, tenth /tɛnθ/, upset /ʌpˈsɛt/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 mold, showcase, furry 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。