Pratique du Shadowing: S01E01- Pilot- Part 1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1My X-Ray Vision Sees Right Through You Part.1|My eyes like X-rays,I see a spider inside your throat!
B1The Dick Van Dyke Show - Season 1, Episode 1 - The Sick Boy and The Sitter - Watch Free
B1Among Us | Full Episode (S1, E1) | ”A Pizza Party Where Nothing Bad Happens” | Paramount+
B1iCarly - iPilot-clip1
B1Friends in class for teachers Rachel's bag with subtitle
B1THIS MY FAVORITE SHOW .# THE MIDDLE
B1Good Luck Charlie Season 3 episode 12 T Wrecks Part 001
B1MANI | Season 1 | Ep. 2: “Sleepover”
B1Episode 1 | The mermaid's wish #MrVoxel #AIDrama #TheMermaidsWish
B1Young Sheldon Season 04 Episode 01 - When Sheldon gives valedictorian speech
B1a day in the life of an american high school student
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « S01E01- Pilot- Part 1 ». Cette vidéo contient 22 phrases et 128 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:57. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 135 mots par minute, confortable pour le shadowing.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| mold nom | /moʊld/ | moisissure f moisi, mildiou |
| showcase nom | /ˈʃoʊˌkeɪs/ | vitrine |
| furry nom | /ˈfɜɹ.i/ | furry |
| producer nom | /pɹəˈdjuːsə/ | producteur, productrice |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | bon vent, au revoir |
| invite verbe | /ɪnˈvaɪt/ | inviter, convier |
| tenth adjectif | /tɛnθ/ | dixième, dix |
| mushy adjectif | /ˈmʌ.ʃi/ | pâteux |
| grader nom | /ˈɡɹeɪdɚ/ | niveleuse |
| stinky adjectif | /ˈstɪŋki/ | puant, fétide |
| upset verbe | /ʌpˈsɛt/ | énerver |
| sing verbe | /ˈsɪŋ/ | chanter |
| bush nom | /ˈbʊʃ/ | buisson, arbrisseau |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come over verbe | venir |
| figure out verbe | cerner |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme gonna, gotta, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: showcase /ˈʃoʊˌkeɪs/, mushy /ˈmʌ.ʃi/, bush /ˈbʊʃ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: furry /ˈfɜɹ.i/, producer /pɹəˈdjuːsə/, grader /ˈɡɹeɪdɚ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme mold, showcase, furry.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.