تدريب Shadowing: S01E01- Pilot- Part 1 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Bye.
2
Let's see THE BREAD MOLT.
3
Red mold.
4
Furry.
5
Furry.
6
- Mushy.
7
- Mushy?
8
Next.
9
The fish mold.
10
Fish mold.
11
Stinky.
12
I am so upset!
13
You won't believe who I got partnered with for the big showcase! Who?
14
Andrew Harris, a tenth grader.
15
What's the big showcase?
16
It's a performance they put on at our school every year.
17
They invite agents and directors and producers and other super powerful people in show business and it's extremely important to me, which is why I am very upset. And goodbye.
18
Hey.
19
He and I have a science project due tomorrow.
20
I have to turn to my mold bush.
21
No. Andrew's coming over and he gotta help us figure out what we're gonna do in the big showcase.
22
I definitely want to sing.
📺 نفس القناة
✨ فيديو موصى به
B12
140 جمل
My X-Ray Vision Sees Right Through You Part.1|My eyes like X-rays,I see a spider inside your throat!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
467 جمل
The Dick Van Dyke Show - Season 1, Episode 1 - The Sick Boy and The Sitter - Watch Free
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
223 جمل
Among Us | Full Episode (S1, E1) | ”A Pizza Party Where Nothing Bad Happens” | Paramount+
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
46 جمل
iCarly - iPilot-clip1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
15 جمل
THIS MY FAVORITE SHOW .# THE MIDDLE
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
32 جمل
Good Luck Charlie Season 3 episode 12 T Wrecks Part 001
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
96 جمل
MANI | Season 1 | Ep. 2: “Sleepover”
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
53 جمل
friends s01e02
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
40 جمل
Episode 1 | The mermaid's wish #MrVoxel #AIDrama #TheMermaidsWish
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
25 جمل
Young Sheldon Season 04 Episode 01 - When Sheldon gives valedictorian speech
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B11
259 جمل
a day in the life of an american high school student
TeensDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “S01E01- Pilot- Part 1”. يحتوي هذا الفيديو على 22 جملة و128 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:57. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 135 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 10 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| mold اسم | /moʊld/ | تَعَفُّن, عُفُونَة |
| showcase اسم | /ˈʃoʊˌkeɪs/ | واجِهَة, فَاتْرِينَة |
| producer اسم | /pɹəˈdjuːsə/ | مُنْتِج |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | مَعَ السَّلَامَة, إِلَى اللِّقَاء |
| invite فعل | /ɪnˈvaɪt/ | دَعَا, عَزَمَ |
| tenth صفة | /tɛnθ/ | عَاشِر |
| stinky صفة | /ˈstɪŋki/ | نَتِن, مُنْتِن |
| upset فعل | /ʌpˈsɛt/ | أَسْخَطَ |
| sing فعل | /ˈsɪŋ/ | غَنَّى |
| bush اسم | /ˈbʊʃ/ | شُجَيْرَة, شَجَرَة |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 4 من الصيغ المختصرة، مثل gonna, gotta, we're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: showcase /ˈʃoʊˌkeɪs/, mushy /ˈmʌ.ʃi/, bush /ˈbʊʃ/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: producer /pɹəˈdjuːsə/, upset /ʌpˈsɛt/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: mold /moʊld/, producer /pɹəˈdjuːsə/, tenth /tɛnθ/, grader /ˈɡɹeɪdɚ/, stinky /ˈstɪŋki/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل mold, showcase, producer.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.