Практика Shadowing: Lesson 1+2(2) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 26 предложений и 122 слов для шедоуинга. Речь длится 1:03. Говорящий держит ровный темп — около 117 слов в минуту, удобный для шедоуинга.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| brave прилагательное | /bɹeɪv/ | хра́брый, сме́лый |
| anxious прилагательное | /ˈæŋkʃəs/ | озабо́ченный, беспоко́ящийся |
| excite глагол | /ɪkˈsaɪt/ | волнова́ть, взволнова́ть |
| frighten глагол | /ˈfɹaɪ.tən/ | пуга́ть, испуга́ть |
| punctual прилагательное | /ˈpʌŋkt͡ʃuəl/ | пунктуа́льный |
| perform глагол | /pəˈfɔːm/ | выполня́ть, вы́полнить |
| friendly прилагательное | /ˈfɹɛnd.li/ | дружелю́бный, приве́тливый |
| strange прилагательное | /stɹeɪnd͡ʒ/ | стра́нный, чудно́й |
| upset глагол | /ʌpˈsɛt/ | огорча́ть, огорчи́ть |
| sing глагол | /ˈsɪŋ/ | петь, спеть |
| introduction существительное | /ˌɪntɹəˈdʌkʃn̩/ | введе́ние, внедре́ние |
| worry глагол | /ˈwʌ.ɹi/ | беспоко́иться, волнова́ться |
| message существительное | /ˈmɛs.ɪdʒ/ | сообще́ние, ме́сседж |
| excited прилагательное | /ɪkˈsaɪ.tɪd/ | but see возбуждённый, взволно́ванный |
| audience существительное | /ˈɔːdi.əns/ | пу́блика, зри́тели |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например can't, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: anxious /ˈæŋkʃəs/, introduction /ˌɪntɹəˈdʌkʃn̩/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как brave, anxious, excite.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




















![[Flyers sample test 2018 vol 1] part 2](https://img.youtube.com/vi/yiJnRFDwKVk/mqdefault.jpg)









