Практика Shadowing: Emotion - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 12 предложений и 135 слов для шедоуинга. Речь длится 0:55. Говорящий держит ровный темп — около 147 слов в минуту, удобный для шедоуинга.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| leak существительное | /liːk/ | течь, проте́чка |
| plumber существительное | /ˈplʌm.əɹ/ | водопрово́дчик, санте́хник |
| ruin существительное | /ˈɹuː.ɪn/ | руи́на, разва́лина |
| conceited прилагательное | /kənˈsiː.tɪd/ | самодово́льный, тщесла́вный |
| synonym существительное | /ˈsɪn.əˌnɪm/ | сино́ним |
| prompt глагол | /pɹɑmpt/ | побужда́ть, внуша́ть |
| organize глагол | /ˈɔɹɡənaɪz/ | организо́вывать, организова́ть |
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
| embarrassed прилагательное | /ɪmˈbæɹ.əst/ | стыдли́вый, смущённый |
| anxious прилагательное | /ˈæŋkʃəs/ | озабо́ченный, беспоко́ящийся |
| flexible прилагательное | /ˈflɛk.sɪ.bəl/ | ги́бкий |
| carpet существительное | /ˈkɑɹ.pət/ | ковёр |
| alarm существительное | /əˈlɑɹm/ | трево́га |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being conceited · Being organized |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might damage · might sound |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should fix |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is leaking |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: conceited /kənˈsiː.tɪd/, relieve /ɹɪˈliːv/, landlord /ˈlæn(d).lɔɹd/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как leak, plumber, ruin.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























