Pratique du Shadowing: Emotion - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

12 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I just noticed the washing machine is leaking water onto the floor.
2
That sounds terrible, I'm anxious because our clothes could get ruined, well.
3
I'm embarrassed to tell our landlord, but the leak might damage the carpet.
4
I'm confused whether we should fix it ourselves or call a plumber, you know.
5
Oh no, this could ruin our weekend plans.
6
I'm glad you noticed early, and I'm relieved we can act before damage spreads.
7
I don't think being conceited about DIY skills helps here.
8
Actually, the word leak has a synonym seep, which might sound less alarming.
9
I'm flexible about the schedule, so we could book the plumber for tomorrow morning.
10
Great, I'll call the service now.
11
Being organized will ensure a prompt appointment.
12
I just noticed the washing machine is leaking water onto the floor.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 12 phrases et 135 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:55. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 147 mots par minute, confortable pour le shadowing.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
leak nom/liːk/fuite, voie d'eau
plumber nom/ˈplʌm.əɹ/plombier, tuyauteur
ruin nom/ˈɹuː.ɪn/ruine
conceited adjectif/kənˈsiː.tɪd/vain, vaniteux
synonym nom/ˈsɪn.əˌnɪm/synonyme
relieve verbe/ɹɪˈliːv/soulager
prompt verbe/pɹɑmpt/inciter
organize verbe/ˈɔɹɡənaɪz/organiser
cloth nom/klɒθ/tissu, étoffe
embarrassed adjectif/ɪmˈbæɹ.əst/embarrassé, gêné
anxious adjectif/ˈæŋkʃəs/inquiet
flexible adjectif/ˈflɛk.sɪ.bəl/flexible
carpet nom/ˈkɑɹ.pət/tapis, moquette
alarm nom/əˈlɑɹm/alarme

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitbeing conceited · Being organized
Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certainmight damage · might sound
Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faireshould fix
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentis leaking

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: plumber /ˈplʌm.əɹ/, ruin /ˈɹuː.ɪn/, relieve /ɹɪˈliːv/, prompt /pɹɑmpt/, landlord /ˈlæn(d).lɔɹd/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme leak, plumber, ruin.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →