Практика Shadowing: Lesson 5+6(1) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

41 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Lesson 1a, Exercises 5 and 6 1 My name's Bilal,
2
and I live in Bradford, in the north of England.
3
Both sets of my grandparents emigrated from Pakistan in the 1960s, just before my parents were born.
4
My dad worked on the buses, and my mum stayed at home and brought up the family.
5
Dad would like a change of career, but it's a bit late for him now to change jobs.
6
I think he's just looking forward to retiring.
7
I've got a sister who's 25.
8
She didn't leave home until last summer, when she got married.
9
My dad wants me to go to university in Birmingham and study law.
10
But I think I'd like to start my own business, creating computer games.
11
Tell me a bit about your background, Sandra.
12
Well, I grew up in the village where my family has lived for generations.
13
My great -great -grandad moved here from Birmingham in the 1930s, looking for work.
14
What kind of work did he find?
15
He found a job on a farm just outside the village.
16
He settled down, married a local girl and started a family.
17
They worked incredibly hard and over the years they managed to save quite a bit of money
18
and eventually bought a small farmhouse with some land.
19
And does your family still own that land?
20
Yes, it does.
21
My great -great -grandparents had a son.
22
When he got married he bought more land and now the farm is quite big.
23
I don't have any brothers or sisters, so one day I'll inherit it and keep it running.
24
3. My mum met my dad while she was on holiday in France.
25
She's British and he's French.
26
They fell in love, got engaged after a week, and were married a month later.
27
And then I was born.
28
They named me Charlotte, as it's both an English and a French name.
29
Anyway, Anyway, unfortunately the marriage didn't last.
30
They split up when I was just a toddler and got divorced a few months later.
31
I was brought up by my mum after she moved back to the UK.
32
It was tough for her, being a single parent, but she went to university, got a degree and then became a teacher.
33
She met my stepdad at university, and they've been married for about ten years.
34
4. My name's Callum.
35
My mum's parents were from poor working -class families in Glasgow.
36
They left school at 16 and didn't go to university, but they started a successful business and didn't retire until they were in their 70s.
37
My mum inherited quite a bit of money when they passed away, but she didn't want to work in the family business and sold it.
38
She moved south and settled down in Liverpool.
39
She got married and took an office job, but she soon wanted a change of career.
40
I think she was fed up with the cold, wet weather too, because she persuaded my dad to emigrate to Australia when I was two.
41
I'd love to visit Glasgow and Liverpool

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 41 предложений и 502 слов для шедоуинга. Речь длится 3:42. Говорящий держит ровный темп — около 136 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

9 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
retire глагол/ɹəˈtaɪɹ/выходи́ть на пе́нсию, выходи́ть в отста́вку
inherit глагол/ɪnˈhɛɹɪt/насле́довать, унасле́довать
lesson существительное/ˈlɛs.ən/уро́к, ле́кция
incredibly наречие/ɪŋˈkɹɛdɪbli/невероя́тно
divorce существительное/dɪˈvɔːs/разво́д, расторже́ние бра́ка
toddler существительное/ˈtɑdlɚ/ребёнок, карапу́з
persuade глагол/pə(ɹ)ˈsweɪd/убежда́ть, убеди́ть
emigrate глагол/ˈɛmɪɡɹeɪt/эмигри́ровать, переселя́ться
grandparent существительное/ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/де́душка, дед

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
bring up глаголвоспи́тывать, воспита́ть
look forward to глаголждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться
pass away глаголсконча́ться, умере́ть
settle down глаголуспоко́иться

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетwere born · was born · was brought
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhas lived · they've been

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, I'd, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как retire, inherit, lesson.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →