Практика Shadowing: 1B Reading Audio UNIT 1 - Outcomes Elementary Third Edition - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «1B Reading Audio UNIT 1 - Outcomes Elementary Third Edition». Чаще всего повторяются слова: reply, famous, beautiful. В этом видео 34 предложений и 360 слов для шедоуинга. Речь длится 3:04. Говорящий держит ровный темп — около 118 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| noisy прилагательное | /ˈnɔɪzi/ | шу́мный, шумли́вый |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| swim глагол | /swɪm/ | пла́вать, плыть |
| northeast существительное | /noːˈθɪjst/ | се́веро-восто́к, норд-о́ст |
| unhappy прилагательное | /ʌnˈhæpi/ | несча́стный, несчастли́вый |
| rubbish существительное | /ˈɹʌbɪʃ/ | чепуха́, ерунда́ |
| supermarket существительное | /ˌsupɚˈmɑɹkət/ | суперма́ркет, универса́м |
| reply существительное | /ɹɪˈplaɪ/ | отве́т |
| dirty прилагательное | /ˈdɝti/ | гря́зный, испа́чканный |
| restaurant существительное | /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ | рестора́н |
| quiet прилагательное | /ˈkwaɪ̯.ət/ | ти́хий |
| stadium существительное | /ˈsteɪ.di.əm/ | стадио́н, риста́лище |
| zero существительное | /ˈzɪɹoʊ/ | ноль, нуль |
| prefer глагол | [pɹɪˈfɝ] | предпочита́ть, предпоче́сть |
| tall прилагательное | /tɔl/ | высо́кий |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, aren't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: swim /swɪm/, quiet /ˈkwaɪ̯.ət/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как noisy, relax, swim.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

















