Практика Shadowing: Tiếng Anh giao tiếp Unit 23 Places Địa điểm - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 108 предложений и 746 слов для шедоуинга. Речь длится 5:54. Говорящий держит ровный темп — около 126 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- theater /ˈθi(ə)tɚ/ (существительное) — теа́тр. A place or building, consisting of a stage and seating, in which an audience gathers to watch plays, musical performances, public ceremonies, and so on.
- noisy /ˈnɔɪzi/ (прилагательное) — шу́мный, шумли́вый. Making a noise, especially a loud unpleasant sound
- compare /kəmˈpɛɚ/ (глагол) — сра́внивать, сравни́ть. To assess the similarities and differences between two or more things [“to compare X with Y”]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it…
- fortune /ˈfɔːtjuːn/ (существительное) — судьба́, до́ля. Destiny, especially favorable.
- relax /ɹɪˈlæks/ (глагол) — расслабля́ть, рассла́бить. To make something loose.
- pollution /pəˈluʃən/ (существительное) — загрязне́ние. Physical contamination, now especially the contamination of the environment by harmful substances, or by disruptive levels of noise, light etc.
- harbor /ˈhɑːbə/ (существительное) — убе́жище, приста́нище. Any place of shelter.
- subway /ˈsʌbˌweɪ/ (существительное) — метро́, метрополите́н. An underground railway, especially for mass transit of people in urban areas.
- bore /boɹ/ (глагол) — надоеда́ть, надое́сть. To inspire boredom in somebody.
- hometown /ˈhoʊmˌtaʊn/ (существительное) — родно́й го́род. An individual’s place of birth, childhood home, or place of main residence.
- disco /ˈdɪskoʊ/ (существительное) — ди́ско. A genre of dance music that was popular in the 1970s, characterized by elements of soul music with a strong Latin-American beat and often accompanied by…
- scenic /ˈsiːnɪk/ (прилагательное) — живопи́сный, краси́вый. having beautiful scenery; picturesque
- nightclub /ˈnʌɪtklʌb/ (существительное) — ночно́й клуб, дискоте́ка. A public or private establishment that is open late at night to provide entertainment, food, drink, music or dancing.
- humid /ˈhjuːmɪd/ (прилагательное) — вла́жный. Containing perceptible moisture (usually describing air or atmosphere); damp; moist; somewhat wet or watery.
- excite /ɪkˈsaɪt/ (глагол) — волнова́ть, взволнова́ть. To stir the emotions of; to cause to feel excitement.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (глагол) — обду́мывать, обду́мать. To ponder.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, isn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как theater, noisy, compare.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещей | more beautiful than · smaller than |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the worst · the best |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | enjoy living · love living |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | you're living · it's getting · is getting |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











