Практика Shadowing: File nghe Bài 12 - Giao Tiếp 1 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «File nghe Bài 12 - Giao Tiếp 1». Чаще всего повторяются слова: town, famous, places, Gotemba, beaches. В этом видео 87 предложений и 593 слов для шедоуинга. Речь длится 6:29. Говорящий говорит медленно, около 91 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 26 из 87 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cinema существительное | /ˈsɪn.ə.mə/ | кинотеа́тр, кино́ |
| hometown существительное | /ˈhoʊmˌtaʊn/ | родно́й го́род |
| southeast существительное | /sawˈθɪjst/ | ю́го-восто́к, зюйд-о́ст |
| southwest существительное | /saʊθˈwɛst/ | ю́го-за́пад, зюйд-ве́ст |
| meter существительное | /ˈmitəɹ/ | счётчик, измери́тель |
| kilometre существительное | /kɪˈlɑmɪtəɹ/ | киломе́тр, верста́ |
| rainforest существительное | /ˈɹeɪn.fɔɹ.ɪst/ | дождево́й лес, се́льва |
| restaurant существительное | /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ | рестора́н |
| shop существительное | /ʃɑp/ | магази́н, ла́вка |
| famous прилагательное | /ˈfeɪ.məs/ | изве́стный |
| beach существительное | /ˈbiːt͡ʃ/ | пляж, взмо́рье |
| fantastic прилагательное | /fænˈtæs.tɪk/ | чуде́сный, превосхо́дный |
| lake существительное | /leɪk/ | о́зеро |
| hill существительное | /hɪl/ | холм, го́рка |
| mountain существительное | /ˈmaʊn.tɪn/ | гора́, ку́ча |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What famous places are there near your town?
- What places are there near your house?
- Is there a cinema near your house?
- Are there any beaches near your town?
- Are there any interesting places near your house?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например aren't, I'm, isn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: southeast /sawˈθɪjst/, southwest /saʊθˈwɛst/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: southeast /sawˈθɪjst/, southwest /saʊθˈwɛst/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hometown /ˈhoʊmˌtaʊn/, hill /hɪl/, hotel /həʊˈtɛl/, hundred /ˈhʌn.dɹəd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cinema, hometown, southeast.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










![[Eng Sub] Japanese Listening Practice | Walk and Talk in Jinbouchou in Tokyo](https://img.youtube.com/vi/nITGcHL_zMs/mqdefault.jpg)

