Практика Shadowing: File nghe Bài 12 - Giao Tiếp 1 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

87 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
1. The Mediterranean is a famous sea.
2
2. There are about 1 ,400 islands in Greece.
3
3. There are over 3 million lakes in Canada.
4
4. The Nile is a river.
5
It's about 6 ,650 kilometers long.
6
5. There are about 40 ,000 different plants in the Amazon rainforest.
7
6. Mount Fuji is a mountain in Japan.
8
It's 3 ,776 meters high.
9
7. Copacabana is a famous beach in Brazil.
10
8. There are seven hills in the city of Rome.
11
Hugh Town I'm from Hugh Town.
12
It's on the island of St Mary's, part of the Isles of Scilly, near southwest England.
13
Is it a big town?
14
No, it's very, very small.
15
There's a population of about a thousand people.
16
What famous places are there near your town?
17
There aren't any famous places really, but there are some fantastic beaches.
18
There's a beach on the left of the town and another one on the right.
19
Really?
20
Yes, it's fantastic.
21
The sea is really beautiful and there are a lot of parks and hills.
22
What about in the town?
23
What places are there near your house?
24
Erm, well, there are some shops.
25
The shops are mostly in the high street.
26
Is there a cinema near your house?
27
Erm, no, there isn't a cinema but there are some nice restaurants and some good hotels.
28
Gotemba My hometown is Gotemba in Japan.
29
It's a big town with a population of about 90 ,000 people.
30
Is it near Tokyo?
31
Um, it's about 100 kilometres from Tokyo in southeast Japan.
32
Are there any famous places near Gotemba?
33
Yes.
34
The famous mountain, Mount Fuji, is very near.
35
Mount Fuji?
36
Yes.
37
It's easy to see it from my house.
38
It's beautiful.
39
Are there any beaches near your town?
40
Yes, there are.
41
There are some fantastic beaches, about 25 kilometres away.
42
And there are also some lakes.
43
What about in the town?
44
Are there any interesting places near your house?
45
There's a big shopping centre.
46
A shopping centre?
47
Yes, there are about 200 shops in it, a cinema and a lot of restaurants.
48
It's great.
49
Hugh Town I'm from Hugh Town.
50
It's on the island of St Mary's, part of the Isles of Scilly, near south -west England.
51
Is it a big town?
52
No, it's very, very small.
53
There's a population of about a thousand people.
54
What famous places are there near your town?
55
There aren't any famous places really, but there are some fantastic beaches.
56
There's a beach on the left of the town and another one on the right.
57
Really?
58
Yes, it's fantastic.
59
The sea is really beautiful and there are a lot of parks and hills.
60
What about in the town?
61
What places are there near your house?
62
Erm...well, there are some shops.
63
The shops are mostly in the high street.
64
Is there a cinema near your house?
65
Um, no, there isn't a cinema, but there are some nice restaurants and some good hotels.
66
Gotemba My hometown is Gotemba in Japan.
67
It's a big town with a population of about 90 ,000 people.
68
Is it near Tokyo?
69
Um, it's about a hundred kilometres from Tokyo, in south -east Japan.
70
Are there any famous places near Gotemba?
71
Yes.
72
The famous mountain, Mount Fuji, is very near.
73
Mount Fuji?
74
Yes.
75
It's easy to see it from my house.
76
It's beautiful.
77
Are there any beaches near your town?
78
Yes, there are.
79
There are some fantastic beaches, about 25 kilometres away.
80
And there are also some lakes.
81
What about in the town?
82
Are there any interesting places near your house?
83
There's a big shopping centre.
84
A shopping centre?
85
Yes, there are about 200 shops in it, a cinema and a lot of restaurants.
86
It's great.
87
Thank you.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «File nghe Bài 12 - Giao Tiếp 1». Чаще всего повторяются слова: town, famous, places, Gotemba, beaches. В этом видео 87 предложений и 593 слов для шедоуинга. Речь длится 6:29. Говорящий говорит медленно, около 91 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 26 из 87 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
cinema существительное/ˈsɪn.ə.mə/кинотеа́тр, кино́
hometown существительное/ˈhoʊmˌtaʊn/родно́й го́род
southeast существительное/sawˈθɪjst/ю́го-восто́к, зюйд-о́ст
southwest существительное/saʊθˈwɛst/ю́го-за́пад, зюйд-ве́ст
meter существительное/ˈmitəɹ/счётчик, измери́тель
kilometre существительное/kɪˈlɑmɪtəɹ/киломе́тр, верста́
rainforest существительное/ˈɹeɪn.fɔɹ.ɪst/дождево́й лес, се́льва
restaurant существительное/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/рестора́н
shop существительное/ʃɑp/магази́н, ла́вка
famous прилагательное/ˈfeɪ.məs/изве́стный
beach существительное/ˈbiːt͡ʃ/пляж, взмо́рье
fantastic прилагательное/fænˈtæs.tɪk/чуде́сный, превосхо́дный
lake существительное/leɪk/о́зеро
hill существительное/hɪl/холм, го́рка
mountain существительное/ˈmaʊn.tɪn/гора́, ку́ча

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • What famous places are there near your town?
  • What places are there near your house?
  • Is there a cinema near your house?
  • Are there any beaches near your town?
  • Are there any interesting places near your house?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например aren't, I'm, isn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: southeast /sawˈθɪjst/, southwest /saʊθˈwɛst/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: southeast /sawˈθɪjst/, southwest /saʊθˈwɛst/
  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hometown /ˈhoʊmˌtaʊn/, hill /hɪl/, hotel /həʊˈtɛl/, hundred /ˈhʌn.dɹəd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cinema, hometown, southeast.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →