Практика Shadowing: Beyond the Basics: Stage 2 Foundations (Lesson 31) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Beyond the Basics: Stage 2 Foundations». Чаще всего повторяются слова: England, email, send, flat, receive. В этом видео 105 предложений и 743 слов для шедоуинга. Речь длится 6:24. Говорящий держит ровный темп — около 116 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 33 из 105 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| shine глагол | /ʃaɪn/ | свети́ть, сия́ть |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| classroom существительное | /ˈklɑːsɹʊm/ | класс, кла́ссная ко́мната |
| divide глагол | /dɪˈvaɪd/ | дели́ть, разделя́ть |
| badly наречие | /ˈbæd.li/ | пло́хо, нехорошо́ |
| whereas | /(h)wɛɹˈæz/ | тогда́ как, в то вре́мя как |
| fewer | /ˈfjuː.ɚ/ | ме́ньше |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | проща́й, проща́йте |
| photograph существительное | /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/ | фотогра́фия, фо́то |
| litter существительное | /ˈlɪt.ɚ/ | подсти́лка |
| postcard существительное | /ˈpoʊstˌkɑɹd/ | почто́вая откры́тка, откры́тка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you receive more letters than emails?
- Can you email people from your mobile phone?
- Do you reply to all the emails you receive?
- Do you live in a house?
- Can we see well during the night if the moon isn't shining?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | building which is · Japan, which is |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is divided |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | The nearest · the furthest · The earliest |
| Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещей | more letters than · Nearer than · Earlier than |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например isn't, doesn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: divide /dɪˈvaɪd/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, postcard /ˈpoʊstˌkɑɹd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как shine, lesson, classroom.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


















