Практика Shadowing: Interchange - Level 1 Unit 4 DVD Clip.mov - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 73 предложений и 560 слов для шедоуинга. Речь длится 3:42. Говорящий говорит в естественном темпе, около 152 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
13 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- theater /ˈθi(ə)tɚ/ (существительное) — теа́тр. A place or building, consisting of a stage and seating, in which an audience gathers to watch plays, musical performances, public ceremonies, and so on.
- romance /roʊˈmæn(t)s/ (существительное) — рома́н. An intimate relationship between two people; a love affair.
- scare /skɛɚ/ (глагол) — пуга́ть, испуга́ть. To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
- thriller /ˈθɹɪ.lə/ (существительное) — три́ллер. Something that thrills.
- fiction /ˈfɪkʃən/ (существительное) — худо́жественная литерату́ра, беллетри́стика. Literary type using invented or imaginative writing, instead of real facts, usually written as prose.
- horror /ˈhɒɹ.ə/ (существительное) — у́жас, страх. An intense distressing emotion of fear or repugnance.
- dull /dʌl/ (прилагательное) — тупо́й. Lacking the ability to cut easily; not sharp.
- device /dɪˈvaɪs/ (существительное) — устро́йство, приспособле́ние. Any piece of equipment made for a particular purpose, especially a mechanical or electrical one.
- download /ˈdaʊnˌloʊd/ (глагол) — ска́чивать, кача́ть. To transfer data to a given computer from a remote one via a network.
- drama /ˈdɹɑmə/ (существительное) — дра́ма, пье́са. A composition, normally in prose, telling a story and intended to be represented by actors impersonating the characters and speaking the dialogue.
- frequently /ˈfɹiː.kwənt.li/ (наречие) — ча́сто. At frequent intervals.
- comedy /ˈkɑmədi/ (существительное) — коме́дия. a light, amusing play with a happy ending
- fairly /ˈfeɹ.li/ (наречие) — справедли́во, беспристра́стно. In a fair manner; fair; not biased or skewed or favouring a certain party
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: theater /ˈθi(ə)tɚ/, thriller /ˈθɹɪ.lə/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как theater, romance, scare.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












