Практика Shadowing: Interchange - Level 1 Unit 4 DVD Clip.mov - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Hi, I'm Lisa and I'm a film student.
2
I'm in film school because I love to watch movies, especially on the big screen.
3
But these days, you can watch movies anywhere, on your computers, on your televisions, and even on your cell phones.
4
I want to know why do people still go to the theater?
5
Let's go talk to some people. Do you like movies?
6
I love movies.
7
I do like movies.
8
Yes, I do.
9
Yes, I do.
10
I love movies.
11
What type of movies do you like?
12
I like horror films.
13
Why?
14
I like to get scared.
15
How often do you watch movies on your television, computer or mobile devices?
16
I'll probably download like two or three movies a week on my computer.
17
And how often do you go to the movie theater to watch a movie?
18
I'll go to the movie theaters once or twice a month.
19
What makes going to the movie theater so special for you?
20
I like to watch them on the big screen.
21
Everything's bigger.
22
The special effects are bigger.
23
I just like it better.
24
What type of movies do you like?
25
I like comedies and romance.
26
Why romance?
27
I like romance movies because they make me happy.
28
Do you like thriller movies?
29
No, I do not like thrillers.
30
Why not?
31
I don't like to feel scared.
32
How often do you watch movies on your television, computer, or mobile device?
33
I download them to my computer five or six times a month.
34
How often do you go to the theater to watch a movie?
35
I go to the theater once a month.
36
And why do you go to the theater to watch a movie
37
if you can get it on your computer or cell phone?
38
What makes the theater so special for you?
39
I like sharing that experience with an audience.
40
What type of movies do you like?
41
I like science fiction movies.
42
Why?
43
Because it takes you to another world.
44
How do you feel about 3D?
45
I think I like 3D.
46
Do you like historical drama?
47
No, I don't like historical dramas.
48
Why not?
49
I think they're dull.
50
How often do you watch movies on your television, computer, or mobile device?
51
Fairly often, maybe once or twice a week.
52
What makes the movie theater so special when you go?
53
It's an opportunity for a night on the town.
54
What type of movies do you like?
55
I like foreign films.
56
I like to see people in other cultures.
57
Do you like classic movies?
58
Yes, I do.
59
Why?
60
I like to see the old black and white movies.
61
How often do you watch movies on your television, computer, or mobile device?
62
I watch movies on my phone quite frequently because I take the train to work.
63
I probably see one or two a week.
64
And how often do you go to the theater to watch a movie?
65
I go pretty frequently.
66
I would probably say once or twice a month.
67
What makes the theater so special for you?
68
The special effects are much better in the movie theater.
69
Well, that was some fun research for school.
70
And those people really love their movies and their movie theaters.
71
What do you think?
72
Do you like to watch movies on the big screen or the small screen?
73
Why do you think movie theaters are still so popular?

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 73 предложений и 560 слов для шедоуинга. Речь длится 3:42. Говорящий говорит в естественном темпе, около 152 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

13 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • theater /ˈθi(ə)tɚ/ (существительное) — теа́тр. A place or building, consisting of a stage and seating, in which an audience gathers to watch plays, musical performances, public ceremonies, and so on.
  • romance /roʊˈmæn(t)s/ (существительное) — рома́н. An intimate relationship between two people; a love affair.
  • scare /skɛɚ/ (глагол) — пуга́ть, испуга́ть. To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
  • thriller /ˈθɹɪ.lə/ (существительное) — три́ллер. Something that thrills.
  • fiction /ˈfɪkʃən/ (существительное) — худо́жественная литерату́ра, беллетри́стика. Literary type using invented or imaginative writing, instead of real facts, usually written as prose.
  • horror /ˈhɒɹ.ə/ (существительное) — у́жас, страх. An intense distressing emotion of fear or repugnance.
  • dull /dʌl/ (прилагательное) — тупо́й. Lacking the ability to cut easily; not sharp.
  • device /dɪˈvaɪs/ (существительное) — устро́йство, приспособле́ние. Any piece of equipment made for a particular purpose, especially a mechanical or electrical one.
  • download /ˈdaʊnˌloʊd/ (глагол) — ска́чивать, кача́ть. To transfer data to a given computer from a remote one via a network.
  • drama /ˈdɹɑmə/ (существительное) — дра́ма, пье́са. A composition, normally in prose, telling a story and intended to be represented by actors impersonating the characters and speaking the dialogue.
  • frequently /ˈfɹiː.kwənt.li/ (наречие) — ча́сто. At frequent intervals.
  • comedy /ˈkɑmədi/ (существительное) — коме́дия. a light, amusing play with a happy ending
  • fairly /ˈfeɹ.li/ (наречие) — справедли́во, беспристра́стно. In a fair manner; fair; not biased or skewed or favouring a certain party

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: theater /ˈθi(ə)tɚ/, thriller /ˈθɹɪ.lə/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как theater, romance, scare.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →