Практика Shadowing: English File pre intermediate 4th edition SB_1.19 - Изучайте разговорный английский по видео
B1English File pre intermediate 4th edition SB_1.30
B1English File pre intermediate 4th edition SB_1.22
B1English File pre intermediate 4th edition SB_1.21
B1English File pre intermediate 4th edition SB_1.20
B1i-0014626_c-02_n-c0855-outapps-v1_r-16-9_f-01_d-04_l-01_s-03_p-02_a-02_o-04.mp4
B1Learn English with Stories ⭐ A Stranger at the Cafe | Level 3 English Listening & Speaking Practice
A2English Speaking and Listening Practice for Beginners
B1AEF3e SB2 PE Ep1 Introduction
B1Bonus Episode #036 – A chance encounter
B2English File 4thE - Intermediate Plus - Revise and Check 3 & 4
B1🟢 Describing People | Daily English Conversation | English Speaking Practice | English Shadowing
B1Learn English with Friends Series
B1PREPARE 4 City Life Unit 6
B1cambridge 13 listening test 1 section 1#foryou #cambridge #english #listeningskills #ielts
B1English Conversation Practice with Real-Life Situation | English Story for English Speaking Practice
B2Relationship dilemmas – B2 English Listening Test
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «English File pre intermediate 4th edition SB_1.19». В этом видео 15 предложений и 155 слов для шедоуинга. Речь длится 1:03. Говорящий держит ровный темп — около 147 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (9), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| swipe глагол | /swaɪp/ | проводи́ть, провести́ |
| journalist существительное | /ˈd͡ʒɝnəlɪst/ | журнали́ст, журнали́стка |
| romance существительное | /roʊˈmæn(t)s/ | рома́н |
| favourite прилагательное | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | люби́мый, излю́бленный |
| choose глагол | /t͡ʃuːz/ | выбира́ть, вы́брать |
| message существительное | /ˈmɛs.ɪdʒ/ | сообще́ние, ме́сседж |
| partner существительное | /ˈpɑːt.nə(ɹ)/ | партнёр, партнёрша |
| decide глагол | /dɪˈsaɪd/ | реша́ть, реши́ть |
| promise существительное | /ˈpɹɑmɪs/ | обеща́ние, по́сул |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've tried · I've promised |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | start messaging |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: choose /t͡ʃuːz/, message /ˈmɛs.ɪdʒ/, decide /dɪˈsaɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как swipe, journalist, romance.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.