Практика Shadowing: English File pre intermediate 4th edition SB_1.21 - Изучайте разговорный английский по видео
B1English File pre intermediate 4th edition SB_1.19
B1English File pre intermediate 4th edition SB_1.30
B1English File pre intermediate 4th edition SB_1.22
B1English File pre intermediate 4th edition SB_1.20
B1b1 tap3 de 3
B1Cambridge 11 - Listening - Test 1 - Section 1
B1Can You Understand FAST English? | English Listening Challenge (A1–B1)
B1PREPARE 4 City Life Unit 6
B1Chapter 2 16 37 04
B1Intermediate level - Learn English Conversation and Improve Vocabulary through Oxford English video
B1Study English through Film American Accent With English Subtitles
B1Practice listening English | Workbook B1 (3.5-4.5) | Unit 1 - Track 02 I Luyện Nghe Tiếng Anh ❤
B1#10 Intermediate English Listening Quiz | First Conditionals
B1Learn Real British English in a British Town
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «English File pre intermediate 4th edition SB_1.21». В этом видео 17 предложений и 114 слов для шедоуинга. Речь длится 0:55. Говорящий держит ровный темп — около 124 слов в минуту, удобный для шедоуинга.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (10), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| confused прилагательное | /kənˈfjuːzd/ | спу́танный, беспоря́дочный |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| enthusiastic прилагательное | /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/ | восто́рженный, по́лный энтузиа́зма |
| punctual прилагательное | /ˈpʌŋkt͡ʃuəl/ | пунктуа́льный |
| chat глагол | /ˈt͡ʃæt/ | разгова́ривать, болта́ть |
| travel глагол | /ˈtɹævəl/ | путеше́ствовать, е́здить |
| definitely наречие | /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/ | определённо, несомне́нно |
| suggest глагол | /sə(ɡ)ˈd͡ʒɛst/ | намека́ть, намекну́ть |
| somewhere наречие | /ˈsʌm.wɛɹ/ | где́-то, где́-нибудь |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is closed · was closed |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most punctual |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | start chatting |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm getting |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/, definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: arrive /əˈɹaɪv/, confused /kənˈfjuːzd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как arrive, confused, relax.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.