Shadowing Practice: English File pre intermediate 4th edition SB_1.21 - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
1.21.
2
Date 3.
3
Date number 3 is George.
4
He suggests a bar on South William Street.
5
I arrive early.
6
I'm definitely the most punctual person in the world.
7
I stand outside, very confused.
8
The bar is closed.
9
For a moment I think Mum has finally got it wrong.
10
But a few minutes later, he arrives.
11
He just didn't know the bar was closed.
12
We go somewhere else and start chatting.
13
He tells me he works in IT and is from just outside Dublin.
14
This guy is great fun.
15
He's very relaxed and interesting.
16
He's travelled a lot.
17
He tells a lot of funny stories.
18
It's all going well and I'm getting very enthusiastic when my phone pings.

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “English File pre intermediate 4th edition SB_1.21”. Deze video bevat 17 zinnen en 114 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 0:55. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 124 woorden per minuut, prettig om te shadowen.

Belangrijke woorden in deze video

De 11 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
arrive werkwoord/əˈɹaɪv/aankomen, arriveren
confused bijvoeglijk naamwoord/kənˈfjuːzd/verward, in de war
relax werkwoord/ɹɪˈlæks/losmaken
enthusiastic bijvoeglijk naamwoord/ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/enthousiast
ping werkwoord/pɪŋ/pingen
punctual bijvoeglijk naamwoord/ˈpʌŋkt͡ʃuəl/punctueel, stipt
chat werkwoord/ˈt͡ʃæt/kletsen, babbelen
travel werkwoord/ˈtɹævəl/reizen
definitely bijwoord/ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/zeker, zeker weten
suggest werkwoord/sə(ɡ)ˈd͡ʒɛst/doen vermoeden, suggereren
somewhere bijwoord/ˈsʌm.wɛɹ/ergens

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Lijdende vorm be + voltooid deelwoord — het gaat om wat er gebeurt, niet om wie het doetis closed · was closed
Overtreffende trap the -est / the most … — het hoogste of laagste van een groepthe most punctual
Werkwoord + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — werkwoorden die door de -ing-vorm worden gevolgdstart chatting
Present continuous am/is/are + -ing — iets dat nu of in deze periode gebeurtI'm getting

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 3 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, didn't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • Lange woorden — let op de klemtoon: enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/, definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: arrive /əˈɹaɪv/, confused /kənˈfjuːzd/
  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: relax /ɹɪˈlæks/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/, chat /ˈt͡ʃæt/, travel /ˈtɹævəl/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als arrive, confused, relax.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →