تدريب Shadowing: English File pre intermediate 4th edition SB_1.21 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
1.21.
2
Date 3.
3
Date number 3 is George.
4
He suggests a bar on South William Street.
5
I arrive early.
6
I'm definitely the most punctual person in the world.
7
I stand outside, very confused.
8
The bar is closed.
9
For a moment I think Mum has finally got it wrong.
10
But a few minutes later, he arrives.
11
He just didn't know the bar was closed.
12
We go somewhere else and start chatting.
13
He tells me he works in IT and is from just outside Dublin.
14
This guy is great fun.
15
He's very relaxed and interesting.
16
He's travelled a lot.
17
He tells a lot of funny stories.
18
It's all going well and I'm getting very enthusiastic when my phone pings.
📺 نفس القناة
English File pre intermediate 4th edition SB_1.19B1
1

English File pre intermediate 4th edition SB_1.19

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
English File pre intermediate 4th edition SB_1.30B1

English File pre intermediate 4th edition SB_1.30

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
English File pre intermediate 4th edition SB_1.22B1

English File pre intermediate 4th edition SB_1.22

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English File pre intermediate 4th edition SB_1.20B1

English File pre intermediate 4th edition SB_1.20

TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ فيديو موصى به
English File 3rdE - Intermediate - Practical English E3 -Old friends: Jenny has coffee with a friendB1
1
53 جمل

English File 3rdE - Intermediate - Practical English E3 -Old friends: Jenny has coffee with a friend

TeensDaily ConversationHigh School Students
London and its accentsB1
3
5 جمل

London and its accents

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English Grammar in Use (Intermediate)- Unit-1 Present continuous(I am doing)B1
3
23 جمل

English Grammar in Use (Intermediate)- Unit-1 Present continuous(I am doing)

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
revison 1B1
1
106 جمل

revison 1

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
🎬 Learn English Through a Simple Story! | Introducing Yourself in EnglishB1
1
423 جمل

🎬 Learn English Through a Simple Story! | Introducing Yourself in English

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1 English Conversation Practice | 50 Must-Know Dialogues for Real LifeB1
1
51 جمل

B1 English Conversation Practice | 50 Must-Know Dialogues for Real Life

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
New headway series 15B1
3
90 جمل

New headway series 15

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
That's my kind of friend! - Interchange 5th Edition Book 3 Unit 1B1
1
227 جمل

That's my kind of friend! - Interchange 5th Edition Book 3 Unit 1

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
PREPARE 4 City Life Unit 6B1
4
13 جمل

PREPARE 4 City Life Unit 6

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Cambridge 11 - Listening - Test 1 - Section 1B1
2
118 جمل

Cambridge 11 - Listening - Test 1 - Section 1

Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
English listening practice pre-intermediate levelB1
2
176 جمل

English listening practice pre-intermediate level

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “English File pre intermediate 4th edition SB_1.21”. يحتوي هذا الفيديو على 17 جملة و114 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:55. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 124 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 9 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
arrive فعل/əˈɹaɪv/وَصَلَ
confused صفة/kənˈfjuːzd/اِحْتَارَ
relax فعل/ɹɪˈlæks/اِسْتَرْخَى
enthusiastic صفة/ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/مُتَحَمِّس
punctual صفة/ˈpʌŋkt͡ʃuəl/دَقِيق
chat فعل/ˈt͡ʃæt/دَرْدَشَ
travel فعل/ˈtɹævəl/سَافَرَ, سَارَ
suggest فعل/sə(ɡ)ˈd͡ʒɛst/اِقْتَرَحَ, أَوْصَى
somewhere ظرف/ˈsʌm.wɛɹ/مَكَان مَا

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهis closed · was closed
صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعةthe most punctual
فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ingstart chatting
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةI'm getting

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 3 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, didn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/, definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: ping /pɪŋ/, punctual /ˈpʌŋkt͡ʃuəl/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: arrive /əˈɹaɪv/, travel /ˈtɹævəl/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: confused /kənˈfjuːzd/, relax /ɹɪˈlæks/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/, punctual /ˈpʌŋkt͡ʃuəl/, travel /ˈtɹævəl/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل arrive, confused, relax.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →