هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Conversation - First Week in London”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: photos, Andre, Izzy. يحتوي هذا الفيديو على 95 جملة و312 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 7:07. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 27 من أصل 95 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمة	النطق	المعنى
biscuit اسم	/ˈbɪs.kɪt/	بَسْكَوِيت, بِسْكْوِي
brownie اسم	/ˈbɹaʊni/	جنيَة سمراء صغيرَة
espresso اسم	/ɛˈspɹɛsoʊ/	إِسْبْرِسُّو
latte اسم	/ˈlɑ.teɪ/	لَاتَيه
teach فعل	/ˈtiːt͡ʃ/	عَلَّمَ
milk فعل	/mɪlk/	حَلَبَ
usual صفة	/ˈju.ʒuəl/	عَادِيّ
coffee اسم	/ˈkɑfi/	بُنّ
regular صفة	/ˈɹɛɡjəlɚ/	عَادِيّ
shop اسم	/ʃɑp/	دُكَّان, مَتْجَر
teacher اسم	/ˈti.t͡ʃɚ/	مُعَلِّم, مُعَلِّمَة
wake فعل	/ˈweɪ̯k/	اِسْتَيْقَظَ
afternoon اسم	/ˌæf.tɚˈnun/	بَعْد الظُّهْر, بَعْدَ الزَّوَال
hello	/hɛˈloʊ/	السَّلَامُ عَلَيْكُمْ, سَلَام
tired صفة	[ˈtaɪ̯ɚd]	مُتْعَب, تَعْبَان

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمة	النطق	المعنى
go out فعل		خَرَجَ
wake up فعل	/ˌweɪk ˈʌp/	صَحَا, اِسْتَيْقَظَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

Can I have an espresso, please?
Can I have a latte, please, with oat milk?
Do you want a receipt?
Is this your local coffee shop?
Do you want to go out sometime?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 8 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات “sh” و“zh”: usual /ˈju.ʒuəl/, shop /ʃɑp/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

/p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pound /ˈpaʊ̯nd/, espresso /ɛˈspɹɛsoʊ/, shop /ʃɑp/
تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: pound /ˈpaʊ̯nd/, brownie /ˈbɹaʊni/, espresso /ɛˈspɹɛsoʊ/, milk /mɪlk/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل biscuit, brownie, espresso.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →

تدريب Shadowing: Conversation - First Week in London - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

Interview people in public

Order coffee and lunch - Conversation

Conversation - Let's go out for dinner

Animal fact - Conversation Level B1

School life - Conversation Level B1

Conversation - At the pharmacy

Conversation - Protest

Conversation/Daily routine

Conversation - Where's Jenny's hotel?

Conversation - Everything changes, Using public transportation, and Good bye

I'm From Scotland (Story Extra 1) - Conversation

Conversation - Getting competitive

Everyday activities/ Conversation

Conversation - Meeting an old friend

Conversation - Shopping for a pair of shoes

Conversation - A secret meeting

Conversation- At the chippy

Conversation- A family party

Your Friends Don't Like Me - Conversation

Conversation: On phone

New headway series 5

Café Hopping & Learning English with us | comprehensible input

🎬 Learn English Through a Simple Story! | Introducing Yourself in English

Places Around Town - English Conversation Practice

مسلسل تعليم اللغة الانجليزية - المحادثة اليومية من اوكسفورد الحلقة 1- Oxford Daily Conversation

EXTRA ENGLISH- EPISODE 1

Everyday English Speaking and Listening Practice - Daily Life English Conversation Practice

London VLOG: Exploring the City, Markets, & Hidden Gems

Learn English with Stories ⭐ A Stranger at the Cafe | Level 3 English Listening & Speaking Practice

Real British English Conversations in a Small Town (with Subtitles)

Study English through Film American Accent With English Subtitles

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس