تدريب Shadowing: Conversation - Getting competitive - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

60 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Once in
2
a while I dream
3
Once in a while I think of you I reminisce Are we usually wearing a hair?
4
Yeah, sometimes Hey Hey Hey Ben Are you okay?
5
I'm fine Let's go Have you warmed up yet?
6
I can help you stretch if you like Warming up is very important Yes,
7
Max has some great ideas for warming up Yeah I saw them.
8
Thanks, Max.
9
I'm okay.
10
I've warmed up.
11
I ran here.
12
Let's go.
13
God!
14
Since we have tended, I just pretend I have a reason to live in the same sense of how the sun's changed.
15
Ben?
16
What's wrong?
17
Just, uh, out of breath.
18
Okay, take a break.
19
Here.
20
Here.
21
It's important to drink water when you're exercising.
22
It's cool.
23
I'm okay now.
24
Come on.
25
Maybe.. slow down a bit, Ben.
26
Don't worry about me.
27
I'm fine.
28
Oh, my.
29
We were in love, but now it's over.
30
Once in a while I dream.
31
Hard in my plea, but would you allow?
32
If once in a while I dream.
33
Hmm.
34
A text from Carla.
35
Hi, Izzy.
36
Ben's not answering his texts.
37
How's his back?
38
He went home from work early.
39
What's the matter with your back?
40
It's nothing serious.
41
Nothing serious?
42
Look at you.
43
Okay.
44
I heard it this morning.
45
Moving heavy boxes.
46
Why didn't you tell me when I called?
47
Why did you run with a bad back?
48
Look, I thought I was okay.
49
I took some ibuprofen.
50
Why did you run so fast?
51
You and Max were running like it was the Olympics.
52
Don't know what you mean.
53
You were being silly.
54
Both of you. But especially you.
55
With a bad back.
56
Look, I feel fine.
57
What time is it?
58
It's six.
59
See you later.
60
Thank you.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Conversation - Getting competitive”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Max, Ben, dream, fine. يحتوي هذا الفيديو على 60 جملة و293 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:30. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 13 من أصل 60 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 12 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
silly صفة/ˈsɪl.i/سَخِيف
stretch فعل/stɹɛt͡ʃ/تَمَدَّدَ
pretend فعل/pɹəˈtɛnd/تَظَاهَرَ
breathe فعل/bɹiːð/تَنَفَّسَ
exercise اسم/ˈɛk.sə.saɪz/تَمْرِين, تَدْرِيب
warm صفة/wɔɹm/دَافِئ, دَفِيء
dream فعل/ˈdɹim/حَلَمَ
text اسم/tɛkst/نَصّ, مَتْن
heavy صفة/ˈhɛv.i/ثَقِيل
wear فعل/wɛ(ə)ɹ/لَبِسَ, اِرْتَدَى
drink فعل/ˈdɹɪŋk/شَرِبَ, شرب
worry فعل/ˈwʌ.ɹi/قَلِقَ

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالنطقالمعنى
warm up فعل/ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/اِسْتَدْفَأَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Hard in my plea, but would you allow?
  • What's the matter with your back?
  • Why didn't you tell me when I called?
  • Why did you run with a bad back?
  • Why did you run so fast?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنI've warmed · have tended
الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضيwere running · were being

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 9 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, didn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pretend /pɹəˈtɛnd/, plea /pliː/, ibuprofen /ˌaɪ.bju.ˈpɹoʊ.fən/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: stretch /stɹɛt͡ʃ/, pretend /pɹəˈtɛnd/, breathe /bɹiːð/, plea /pliː/, tend /ˈtɛnd/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل silly, stretch, pretend.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →