تدريب Shadowing: Conversation - Meeting an old friend - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Hi, Jenny!
2
What a surprise!
3
Hi, Steve.
4
How are you?
5
You're looking great.
6
Oh, thanks.
7
I'm well.
8
How about you?
9
I'm okay.
10
Hey, it's starting to rain.
11
Would you like a coffee?
12
Oh, thanks Steve, but I have a meeting in an hour.
13
Oh, come on Jenny.
14
I'd like to talk to you.
15
Okay, a quick coffee.
16
Jenny, I'd like to ask you something.
17
Yes?
18
There's an exhibition of Picasso at the MoMA next week.
19
I know you love Picasso.
20
Would you like to come with me?
21
Listen, Steve, I'm really busy at work at the moment.
22
and next week isn't a good week for me.
23
Sure.
24
No problem.
25
Maybe we can meet one evening?
26
When you have more time and have dinner or see a show?
27
Listen, Steve, I don't think it's a good idea. But thanks.
28
Heck of the time.
29
I need to go.
30
Let's ask for the check.
📺 نفس القناة
Order coffee and lunch - ConversationA2
6

Order coffee and lunch - Conversation

KidsTeens+2
Conversation - First Week in London B1
1

Conversation - First Week in London

High School StudentsUniversity Students+2
Conversation- A family partyA2
1

Conversation- A family party

KidsTeens+2
Conversation - Let's go out for dinnerA2
2

Conversation - Let's go out for dinner

TeensHigh School Students+1
Animal fact - Conversation Level B1B1
1

Animal fact - Conversation Level B1

KidsTeens+2
School life - Conversation Level B1B1
12

School life - Conversation Level B1

TeensHigh School Students+1
Conversation - At the pharmacyA2
3

Conversation - At the pharmacy

TeensHigh School Students+2
Conversation - Protest B1
2

Conversation - Protest

TeensHigh School Students+1
Conversation/Daily routine A2
5

Conversation/Daily routine

KidsTeens+2
Conversation - Where's Jenny's hotel?A2
2

Conversation - Where's Jenny's hotel?

TeensHigh School Students+2
Conversation - Everything changes, Using public transportation, and Good byeB1
1

Conversation - Everything changes, Using public transportation, and Good bye

TeensHigh School Students+4
I'm From Scotland (Story Extra 1) - ConversationA2
3

I'm From Scotland (Story Extra 1) - Conversation

KidsTeens+1
Conversation - Getting competitiveB1
1

Conversation - Getting competitive

TeensHigh School Students+1
Everyday activities/ Conversation A2
4

Everyday activities/ Conversation

TeensHigh School Students+1
Conversation - Shopping for a pair of shoesA2
2

Conversation - Shopping for a pair of shoes

KidsTeens+2
Conversation - A secret meeting A2
7

Conversation - A secret meeting

TeensHigh School Students+1
Conversation- At the chippyA2
4

Conversation- At the chippy

KidsTeens+2
Your Friends Don't Like Me - ConversationB1

Your Friends Don't Like Me - Conversation

TeensHigh School Students+1
Conversation: On phone B1

Conversation: On phone

TeensHigh School Students+2
Conversation - You always eat breakfast.A2

Conversation - You always eat breakfast.

KidsTeens+1
✨ فيديو موصى به
Past Perfect Continuous Tense ConversationB1
1
58 جمل

Past Perfect Continuous Tense Conversation

High School StudentsUniversity Students+3
AEF SB2 Ep1 4 Jenny and Rob meet againB1
2
42 جمل

AEF SB2 Ep1 4 Jenny and Rob meet again

University StudentsBusiness English+2
Learn English with Stories ⭐ A Stranger at the Cafe | Level 3 English Listening & Speaking PracticeB1
1
178 جمل

Learn English with Stories ⭐ A Stranger at the Cafe | Level 3 English Listening & Speaking Practice

High School StudentsUniversity Students+2
مسلسل تعليم اللغة الانجليزية - المحادثة اليومية من اوكسفورد الحلقة 1- Oxford Daily ConversationB1
2
493 جمل

مسلسل تعليم اللغة الانجليزية - المحادثة اليومية من اوكسفورد الحلقة 1- Oxford Daily Conversation

High School StudentsUniversity Students+2
Clip 3B1
1
14 جمل

Clip 3

TeensHigh School Students+2
B1 English Conversation Practice | 50 Must-Know Dialogues for Real LifeB1
1
51 جمل

B1 English Conversation Practice | 50 Must-Know Dialogues for Real Life

High School StudentsUniversity Students+3
15 Minutes English Conversation Practice: Boost Your Listening SkillsB1
2
204 جمل

15 Minutes English Conversation Practice: Boost Your Listening Skills

High School StudentsUniversity Students+2
Chapter 7B1
2
72 جمل

Chapter 7

University StudentsBusiness English+2
English Conversation Listening Practice: Full DVDB1
2
299 جمل

English Conversation Listening Practice: Full DVD

High School StudentsUniversity Students+2
CONVERSATION (use of the Present Perfect)B1
1
33 جمل

CONVERSATION (use of the Present Perfect)

High School StudentsUniversity Students+1
AEF 3.2 Meeting Jenny's ParentsB1
2
48 جمل

AEF 3.2 Meeting Jenny's Parents

High School StudentsUniversity Students+3
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 18 Phone MessagesB1
4
192 جمل

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 18 Phone Messages

High School StudentsUniversity Students+3

الانطباعات الأولى

تعتبر هذه المحادثة بين ستيف وجيني مثالًا رائعًا لممارسة المحادثة الإنجليزية. تتميز بأجواء طبيعية وودية، مما يجعلها محتوى مثالي للتعلم. تعكس العبارات المستخدمة في الحوار كيفية التواصل بشكل يومي، وهذا يساعد المتعلمين على فهم كيفية استخدام اللغة في مواقف الحياة الحقيقية. تفاعل الشخصيات ومشاعرهم يجعل المحادثة ملموسة وسهلة الفهم.

تفكيك الجمل

لنلقي نظرة على بعض الجمل من الحوار لنوضح لماذا تبدو طبيعية ومفيدة في التعلم:

  • "Hey, it's starting to rain." - تعبر هذه الجملة عن ملاحظة عابرة، وهي طريقة شائعة لبدء المحادثة وتوجيه الانتباه إلى شيء مشترك بين المتحدثين.
  • "Would you like a coffee?" - استخدام سؤال بسيط مثل هذا يعكس طبيعة ودية ويظهر اهتمام المتحدث بالآخر.
  • "I know you love Picasso." - هنا يتم استخدام معرفة سابقة لتعزيز العلاقة بين الشخصين، مما يزيد من التواصل الفعّال.
  • "Let's ask for the check." - تعبر هذه العبارة عن الانتقال من الحديث إلى الفعل، مما يضيف واقعية للمحادثة.

روتين الممارسة

لتحسين مهارات المحادثة لديك، يمكنك اتباع روتين بسيط باستخدام هذا الفيديو. قم بتكرار العبارات التالية:

  • استمع إلى الجملة، ثم أوقف الفيديو.
  • كرر الجملة بصوت عالٍ، مع محاولة تقليد نبرة الصوت والإيقاع.
  • سجل نفسك وانت تتحدث، ثم قارن أدائك مع الفيديو.
  • كرر العملية مع جمل أخرى، مع الحرص على استخدام "shadow speak" لتحسين مهاراتك في التحدث.

هذا النوع من ممارسة المحادثة الإنجليزية يساعدك في تحسين نطقك وثقتك بنفسك. تذكر أن التعلم من خلال الفيديو يتيح لك فهم الاستخدام الفعلي للغة، مما يجعل "تعلم الإنجليزية عبر الفيديو" تجربة ممتعة ومفيدة. انطلق وابدأ في استخدام "ممارسة المحادثة الإنجليزية" لتعزيز مهاراتك!

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →