تدريب Shadowing: Order coffee and lunch - Conversation - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Cappuccino, please.
2
What's your name?
3
Helen?
4
Ellen?
5
No, Helen.
6
Helen.
7
Okay. Are you Diana?
8
No, I'm not.
9
I'm Helen.
10
Sorry.
11
Helen, your cappuccino.
12
Thanks.
13
Hello, are you Helen?
14
Yes, I am.
15
And you're Tom?
16
Yes, nice to meet you.
17
Nice to meet you.
18
Just a minute.
19
Hi.
20
Uh, tea please.
21
What's your name?
22
Tom.
23
Dom?
24
No, I'm Tom, not Dom.
25
Sorry.
26
I'm gonna go.
27
I'm gonna go.
28
I'm gonna go.
29
I'm gonna go.
30
Hi.
31
How can I help you?
32
Hi.
33
how much is this tuna salad?
34
It's $7.20.
35
Okay, fine.
36
And a mineral water, please.
37
That's $9.70.
38
Here you are.
39
Thank you.
40
Have a nice day.
41
Ginny!
42
Amy, hi!
43
How are you?
44
I'm fine.
45
How are you?
46
I'm fine too.
47
What's that?
48
Oh, just a salad and some water.
49
You are good.
50
Look, wait for me.
51
We can have lunch together in the park.
52
Sure.
53
Great idea.
54
Can I have a cheese sandwich, a cappuccino, and a brownie, please?
55
The End Who's next?
56
Can I have a cheese sandwich, please?
57
Anything else?
58
And a Coke, please.
59
Ice and lemon?
60
No, thanks.
61
There you go.
62
Thanks.
63
How much is it?
64
£6.75.
65
Here you are.
66
Thanks.
67
Here's a change.

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 66 جملة و194 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:12. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 61 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 75% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

10 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

  • salad /ˈsæl.əd/ (اسم) — سَلَطَة. A food consisting principally of raw vegetables (especially greens, e.g. lettuce), other savoury ingredients (typically cooked), fruit, or confectionary; often…
  • lemon /ˈlɛmən/ (اسم) — لَيْمُون. A yellowish citrus fruit.
  • mineral /ˈmɪn.ə.ɹəl/ (اسم) — مَعْدِن. Any naturally occurring solid material that has a (more or less) definite chemical composition and characteristic physical properties; especially, an inorganic…
  • tuna /ˈtjuː.nə/ (اسم) — تُونَة, تُنّ. Any of several species of fish of the genus Thunnus in the family Scombridae.
  • cappuccino /ˌkæpəˈt͡ʃinoʊ/ (اسم) — كَابُتْشِينُو, كَابُّتْشِينُو. An Italian coffee-based beverage made from espresso to which milk that has been steamed or frothed is added.
  • brownie /ˈbɹaʊni/ (اسم) — جنيَة سمراء صغيرَة. A small square piece of rich cake, usually made with chocolate.
  • cheese /t͡ʃiz/ (اسم) — جُبْن, جبنة. A dairy product made from curdled or cultured milk.
  • lunch /lʌnt͡ʃ/ (اسم) — غَدَاء. A light meal usually eaten around midday, notably when not as main meal of the day.
  • minute /ˈmɪnɪt/ (اسم) — دَقِيقَة, دِقيقة. A unit of time which is one sixtieth of an hour (sixty seconds).
  • hello /hɛˈloʊ/ — السَّلَامُ عَلَيْكُمْ, سَلَام. A greeting (salutation) said when meeting someone or acknowledging someone’s arrival or presence.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 14 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, gonna, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل salad, lemon, mineral.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →