تدريب Shadowing: Everyday activities/ Conversation - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Hello?
2
Hey Tyler, where are you?
3
I'm walking along Banbury Road at the moment.
4
I'm outside Joe's Bar.
5
Where are you?
6
I'm on Banbury Road too.
7
I'm sitting on a bench outside the supermarket.
8
I can't see you.
9
Are you reading a paper?
10
No, I'm not reading a paper.
11
I'm waiting for you.
12
Hold on.
13
My mobile isn't working properly.
14
Can you hear me?
15
Are you joking?
16
You're shouting at me.
17
Calm down.
18
Sorry.
19
Is Emily with you?
20
No, she can't come.
21
She's having a coffee with some friends this afternoon.
22
Well, I'm standing outside the shops now, but I can't see you.
23
What are you wearing?
24
I'm wearing a black t-shirt and jeans.
25
I'm drinking a coffee.
26
Oh, sorry.
27
Oh, it's you.
28
Why are you laughing?
29
Oops.
30
Sorry about your shirt, Tyler.
31
Thank you.

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 31 جملة و136 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:30. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 91 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
bench اسم/ˈbɛnt͡ʃ/مَقْعَد عَام, مَصْطَبَة
shout فعل/ʃaʊt/صَرَخَ, صَاحَ
supermarket اسم/ˌsupɚˈmɑɹkət/سُوبَرْمَارْكِت, سُوبَر مَارْكِت
oops/ups/آهٍ
shirt اسم/ʃɜɹt/قَمِيص
laugh فعل/læf/ضَحِكَ, ضحك
properly ظرف/ˈpɹɑpɚli/كَمَا يَجِب, كَمَا يَنْبَغِي
calm صفة/kɑm/هَادِئ
wear فعل/wɛ(ə)ɹ/لَبِسَ, اِرْتَدَى
coffee اسم/ˈkɑfi/بُنّ
drink فعل/ˈdɹɪŋk/شَرِبَ, شرب
sit فعل/sɪt/جَلَسَ, جلس
shop اسم/ʃɑp/دُكَّان, مَتْجَر
mobile صفة/ˈmoʊ.bəl/مُنْتَقِل, مُتَنَقِّل
afternoon اسم/ˌæf.tɚˈnun/بَعْد الظُّهْر, بَعْدَ الزَّوَال

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
calm down فعلأَهْدَأَ, هَدَّأَ

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 14 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, can't, isn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: shout /ʃaʊt/, shirt /ʃɜɹt/, shop /ʃɑp/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل bench, shout, supermarket.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →