Практика Shadowing: Everyday activities/ Conversation - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Hello?
2
Hey Tyler, where are you?
3
I'm walking along Banbury Road at the moment.
4
I'm outside Joe's Bar.
5
Where are you?
6
I'm on Banbury Road too.
7
I'm sitting on a bench outside the supermarket.
8
I can't see you.
9
Are you reading a paper?
10
No, I'm not reading a paper.
11
I'm waiting for you.
12
Hold on.
13
My mobile isn't working properly.
14
Can you hear me?
15
Are you joking?
16
You're shouting at me.
17
Calm down.
18
Sorry.
19
Is Emily with you?
20
No, she can't come.
21
She's having a coffee with some friends this afternoon.
22
Well, I'm standing outside the shops now, but I can't see you.
23
What are you wearing?
24
I'm wearing a black t-shirt and jeans.
25
I'm drinking a coffee.
26
Oh, sorry.
27
Oh, it's you.
28
Why are you laughing?
29
Oops.
30
Sorry about your shirt, Tyler.
31
Thank you.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 31 предложений и 136 слов для шедоуинга. Речь длится 1:30. Говорящий говорит медленно, около 91 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
bench существительное/ˈbɛnt͡ʃ/скаме́йка, скамья́
shout глагол/ʃaʊt/крича́ть, кри́кнуть
supermarket существительное/ˌsupɚˈmɑɹkət/суперма́ркет, универса́м
oops/ups/ой, упс
shirt существительное/ʃɜɹt/руба́шка, соро́чка
laugh глагол/læf/смея́ться, рассмея́ться
properly наречие/ˈpɹɑpɚli/до́лжным о́бразом, как сле́дует
calm прилагательное/kɑm/споко́йный, ти́хий
wear глагол/wɛ(ə)ɹ/носи́ть, надева́ть
coffee существительное/ˈkɑfi/кофе́йное зерно́
drink глагол/ˈdɹɪŋk/пить, вы́пить
sit глагол/sɪt/сиде́ть
shop существительное/ʃɑp/магази́н, ла́вка
mobile прилагательное/ˈmoʊ.bəl/моби́льный, подвижной
afternoon существительное/ˌæf.tɚˈnun/послеобе́денное вре́мя, втора́я полови́на дня

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
calm down глаголуспока́иваться, успоко́иться

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, isn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: shout /ʃaʊt/, shirt /ʃɜɹt/, shop /ʃɑp/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bench, shout, supermarket.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →