Практика Shadowing: Dialogue 1 2 Informal Greetings and Farewells - Everyday Conversations English - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

28 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Introductions and Small Talk.
2
informal greetings and farewells.
3
Hi Helen, how's it going?
4
Fine thanks, and you?
5
Just fine.
6
Where are you off to?
7
To the library.
8
I've got a history exam next week and need to start studying.
9
Ugh.
10
Oh, no. Well, I'll see you later then.
11
Good luck.
12
Thanks.
13
See you later.
14
Language Notes
15
"Hi" is an informal way of saying "hello."
16
Notice that the "I" sound in "hi" is extended to show that Jane is very pleased to see Helen.
17
How's it going?
18
is an informal way of saying How are you?
19
Fine thanks, and you?
20
Notice the rising intonation on "and you." This shows that Helen is interested in what Jane has to say.
21
Where are you off to?
22
is an informal way of saying, "Where are you going?" Notice the falling intonation since this is an information question,
23
not a yes /no question. to the library.
24
Notice that Helen does not say "I'm going" here because that information was already established in the question.
25
Where are you off to?
26
Oh no. is a way of saying, I sympathize with you, or...
27
I understand you are not happy.
28
See you later! is an informal way of saying Goodbye.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 28 предложений и 202 слов для шедоуинга. Речь длится 1:42. Говорящий держит ровный темп — около 118 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
informal прилагательное/ɪnˈfɔɹ.m(ə)l/неформа́льный, неофициа́льный
establish глагол/ɪˈstæb.lɪʃ/устана́вливать, установи́ть
extend глагол/ɛkˈstɛnd/продлева́ть, продли́ть
examination существительное/ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/прове́рка, иссле́дование
farewell существительное/fɛɹˈwɛl/проща́ние, с бо́гом
greeting существительное/ˈɡɹiːtɪŋ/приве́тствие
intonation существительное/ɪntəˈneɪʃən/интона́ция
sympathize глаголсочу́вствовать, симпатизи́ровать
introduction существительное/ˌɪntɹəˈdʌkʃn̩/введе́ние, внедре́ние
library существительное/ˈlaɪˌbɹɛɹ.i/библиоте́ка
luck существительное/lʌk/уда́ча, везе́ние
rise глагол/ɹaɪz/поднима́ться, подня́ться
hello/hɛˈloʊ/приве́т, здоро́во

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетis extended · was already established
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниare you going · I'm going
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоneed to start · has to say

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, I'm, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, introduction /ˌɪntɹəˈdʌkʃn̩/
  • Длинные слова — следите за ударением: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как informal, establish, extend.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →