Shadowing Practice: Dialogue 1 2 Informal Greetings and Farewells - Everyday Conversations English - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

28 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Introductions and Small Talk.
2
informal greetings and farewells.
3
Hi Helen, how's it going?
4
Fine thanks, and you?
5
Just fine.
6
Where are you off to?
7
To the library.
8
I've got a history exam next week and need to start studying.
9
Ugh.
10
Oh, no. Well, I'll see you later then.
11
Good luck.
12
Thanks.
13
See you later.
14
Language Notes
15
"Hi" is an informal way of saying "hello."
16
Notice that the "I" sound in "hi" is extended to show that Jane is very pleased to see Helen.
17
How's it going?
18
is an informal way of saying How are you?
19
Fine thanks, and you?
20
Notice the rising intonation on "and you." This shows that Helen is interested in what Jane has to say.
21
Where are you off to?
22
is an informal way of saying, "Where are you going?" Notice the falling intonation since this is an information question,
23
not a yes /no question. to the library.
24
Notice that Helen does not say "I'm going" here because that information was already established in the question.
25
Where are you off to?
26
Oh no. is a way of saying, I sympathize with you, or...
27
I understand you are not happy.
28
See you later! is an informal way of saying Goodbye.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Dialogue 2 3 Asking Directions - Everyday Conversations EnglishA2
1

Dialogue 2 3 Asking Directions - Everyday Conversations English

Travel EnglishWorking Adults
Unit 6 Bread and jam - English Pronunciation in Use ElementaryA1
1

Unit 6 Bread and jam - English Pronunciation in Use Elementary

Daily ConversationWorking Adults
Unit 9 Locations - Tactics For Listening BasicA2
1

Unit 9 Locations - Tactics For Listening Basic

Daily ConversationWorking Adults
Unit 5 Dates - Tactics For Listening BasicA2

Unit 5 Dates - Tactics For Listening Basic

Daily ConversationWorking Adults
Unit 9 The Family - Tactics for Listening BasicA2
1

Unit 9 The Family - Tactics for Listening Basic

Daily ConversationWorking Adults
Unit 2 Describing People - Tactics for Listening BasicA2
7

Unit 2 Describing People - Tactics for Listening Basic

Daily ConversationWorking Adults
Unit 3 Clothes - Tactics for Listening BasicA2
22

Unit 3 Clothes - Tactics for Listening Basic

KidsTeensDaily Conversation
Unit 1 Names and Titles - Tactics for Listening BasicA2
19

Unit 1 Names and Titles - Tactics for Listening Basic

Daily Conversation
Unit 4 ASEAN and Viet Nam - Tiếng anh 11 Global successB1
7

Unit 4 ASEAN and Viet Nam - Tiếng anh 11 Global success

Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
Unit 1 Introductions and Names - Tactics For Listening BasicA2
13

Unit 1 Introductions and Names - Tactics For Listening Basic

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Unit 1 Life stories we admire - Tiếng anh 12 Global SuccessB1
13

Unit 1 Life stories we admire - Tiếng anh 12 Global Success

Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
Unit 8 Sports and Exercise - Tactics For Listening BasicA2
1

Unit 8 Sports and Exercise - Tactics For Listening Basic

KidsTeensDaily Conversation
Unit 1 The weekend - Tactics For Listening DevelopingB1
3

Unit 1 The weekend - Tactics For Listening Developing

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Unit 2 The generation gap - Tiếng anh 11 Global successB1
96

Unit 2 The generation gap - Tiếng anh 11 Global success

TeensDaily ConversationHigh School Students
Unit 3 Clothes - Tactics For Listening BasicA2
9

Unit 3 Clothes - Tactics For Listening Basic

KidsTeensDaily Conversation
Unit 5 Global warming - Tiếng anh 11 Global successB1
11

Unit 5 Global warming - Tiếng anh 11 Global success

Daily ConversationHigh School Students
Unit 13 Restaurants - Tactics For Listening BasicA2
18

Unit 13 Restaurants - Tactics For Listening Basic

KidsTravel EnglishTeens
Dialogue 2 5 At the Supermarket - Everyday Conversations EnglishA2
12

Dialogue 2 5 At the Supermarket - Everyday Conversations English

KidsTeensDaily Conversation
Unit 4 Routines - Tactics For Listening BasicA2
2

Unit 4 Routines - Tactics For Listening Basic

KidsTeensDaily Conversation
Unit 14 Small talk - Tactics For Listening BasicA2

Unit 14 Small talk - Tactics For Listening Basic

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

School Conversation, School DialogueA2
48
116 משפטים

School Conversation, School Dialogue

KidsTeensDaily Conversation
LEARNING ENGLISH - Lesson 2 - SAYING 'HELLO'A1
13
47 משפטים

LEARNING ENGLISH - Lesson 2 - SAYING 'HELLO'

British AccentKidsTeensDaily Conversation
English for Everyday Activities 11 Leaving the House - Easy English HubA2
4
26 משפטים

English for Everyday Activities 11 Leaving the House - Easy English Hub

KidsTeensDaily Conversation
400 câu tiếng anh giao tiếp thông dụng (400 czary english) phần 1A2
2
40 משפטים

400 câu tiếng anh giao tiếp thông dụng (400 czary english) phần 1

KidsTeensDaily Conversation
[Greeting] Good morning. How are you? - Easy Dialogue - Role PlayA1
3
11 משפטים

[Greeting] Good morning. How are you? - Easy Dialogue - Role Play

KidsTeensDaily Conversation
Introducing myself | SIMPLE BEGINNER ENGLISH A1 A2 daily listening practiceA2
9
73 משפטים

Introducing myself | SIMPLE BEGINNER ENGLISH A1 A2 daily listening practice

KidsTeensDaily Conversation
What Are You Doing at Work? | Slow & Easy English Conversation for Beginners (A1-A2)A2
1
129 משפטים

What Are You Doing at Work? | Slow & Easy English Conversation for Beginners (A1-A2)

KidsTeensDaily Conversation
Easy English Conversation for Beginners | A Small Act of Kindness | Daily Speaking PracticeA2
9
12 משפטים

Easy English Conversation for Beginners | A Small Act of Kindness | Daily Speaking Practice

KidsTeensDaily Conversation
English Speaking Practice for Beginners | Shadowing English Conversation Daily ❤️A2
5
269 משפטים

English Speaking Practice for Beginners | Shadowing English Conversation Daily ❤️

KidsTeensDaily Conversation
Luyện nghe và thực hành hội thoại tiếng anh theo chủ đề - Meeting, Greeting/Gặp gỡ, Chào hỏiA2
1
294 משפטים

Luyện nghe và thực hành hội thoại tiếng anh theo chủ đề - Meeting, Greeting/Gặp gỡ, Chào hỏi

KidsTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Dialogue 1 2 Informal Greetings and Farewells - Everyday Conversations English”. המילים שחוזרות הכי הרבה: informal, Helen, Notice, fine. בסרטון הזה יש 28 משפטים ו-202 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:42. הדובר שומר על קצב יציב של כ-118 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 8 מתוך 28 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
establish פועל/ɪˈstæb.lɪʃ/ייסד
examination שם עצם/ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/מִבְחָן
intonation שם עצם/ɪntəˈneɪʃən/אינטונציה
sympathize פועלסִמְפֵּת
library שם עצם/ˈlaɪˌbɹɛɹ.i/ספרייה \ סִפְרִיָּה
luck שם עצם/lʌk/מַזָּל, גָּד
rise פועל/ɹaɪz/עלה
hello/hɛˈloʊ/שָׁלוֹם, שָׁלוֹם עָלֵיכֶם

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהis extended · was already established
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהare you going · I'm going
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובהneed to start · has to say

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-3 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'll, I'm, I've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, introduction /ˌɪntɹəˈdʌkʃn̩/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: informal /ɪnˈfɔɹ.m(ə)l/, farewell /fɛɹˈwɛl/, greeting /ˈɡɹiːtɪŋ/, introduction /ˌɪntɹəˈdʌkʃn̩/, library /ˈlaɪˌbɹɛɹ.i/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: extend /ɛkˈstɛnd/, rise /ɹaɪz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו establish, examination, intonation.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →