Shadowing Practice: School Conversation, School Dialogue - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

116 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Welcome to Kids Pages.
2
Improve your vocabulary and learn new English words.
3
School dialogues.
4
The bell is ringing.
5
Class is about to start.
6
We should go inside.
7
Let's hurry up.
8
Good morning everyone.
9
Good morning teacher.
10
How are you today?
11
We are fine, thank you.
12
I'm happy to hear that.
13
It's so great to see you again.
14
Teacher, may I open the window?
15
Certainly.
16
It's very hot in the classroom today.
17
Come in.
18
Good morning.
19
I'm sorry I'm late.
20
May I come in?
21
Yes, please.
22
You may go to your place.
23
Thank you, teacher.
24
Who can tell me what day is it today?
25
Please raise your hand.
26
Emma, stand up.
27
It's Monday.
28
Very good.
29
Sit down.
30
What date is it?
31
Jason?
32
It's September 17th.
33
Speak louder, please.
34
I can't hear you.
35
It's September 17th.
36
That's right.
37
Did you do your homework?
38
Yes, indeed.
39
Great.
40
Let's check it.
41
Please open your books to page 20.
42
Let's read a text.
43
Teacher, may I ask you a question?
44
Yes, please.
45
What does that word mean?
46
Listen, and repeat after me.
47
Environment.
48
Environment.
49
I don't understand.
50
Can you repeat, please?
51
How do you spell it?
52
E-N-V-I-R-O-N-M-E-N-T Please write down.
53
Excuse me teacher, I don't have a pencil.
54
May I borrow one from my classmates?
55
Yes, you may.
56
Kate, please come to the blackboard.
57
Please write the days of the week on the blackboard.
58
Well done.
59
You may go back to your place.
60
Please be quiet.
61
Stop talking and pay attention.
62
What happened?
63
What was that noise?
64
I'm sorry teacher, I dropped my pencil case.
65
It's okay.
66
Please pick it up.
67
Who wants to clean the blackboard?
68
I do.
69
It's break time.
70
Goodbye students.
71
Goodbye teacher.
72
Would you like to go outside in the schoolyard?
73
Yes, that's a very good idea.
74
Let's go.
75
I'd rather have a snack.
76
I'm very hungry.
77
What is your favorite subject?
78
My favorite subject is science.
79
What about you?
80
I love English very much.
81
I really like math.
82
It's so awesome.
83
Break time is over.
84
Let's go back into the classroom.
85
What class is next?
86
Sport.
87
Do you like sport?
88
Yes, I do.
89
But I like music more.
90
I love singing.
91
What about you?
92
Sport is okay, but my favorite class is geography.
93
I enjoy traveling.
94
What time is it?
95
It's 12 o'clock.
96
It's lunch time.
97
Let's go to the cafeteria and have lunch.
98
Yes, let's go.
99
I'm starving.
100
How is your lunch, Paul?
101
It's delicious.
102
I like rice very much.
103
What about yours?
104
It's great.
105
I have spaghetti.
106
It smells terrific.
107
The school is over.
108
It's time to go home.
109
Would you like to come over to my place in the afternoon and play basketball?
110
Yes, I would love to.
111
Great!
112
I can't wait.
113
See you later then.
114
If you liked our video, please subscribe to our YouTube channel.
115
Thank you very much.
116
you

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “School Conversation, School Dialogue”. המילים שחוזרות הכי הרבה: teacher, blackboard, lunch, sport, favorite. בסרטון הזה יש 116 משפטים ו-483 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:45. הדובר מדבר לאט, כ-84 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 25 מתוך 116 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/לְהִתְרָאוֹת, שָׁלוֹם
pencil שם עצם/ˈpɛnsəl/עִפָּרוֹן
hungry שם תואר/ˈhʌŋ.ɡɹi/רָעֵב
spell שם עצם/spɛl/כִּשּׁוּף, לַחַשׁ
delicious שם תואר/dɪˈlɪ.ʃəs/טָעִים
dialogue שם עצם/ˈdaɪəˌlɑɡ/דּוּ שִׂיחַ, שִׂיחָה
mathematics שם עצם/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/מָתֵמָטִיקָה
homework שם עצם/ˈhoʊmˌwɝk/עבודת בית, שיעורי בית
subscribe פועל/səbˈskɹaɪb/נִמְנָה
borrow פועל/ˈbɑɹ.oʊ/שָׁאַל
geography שם עצם/d͡ʒiˈɑɡɹəfi/גֵּאוֹגְרַפְיָה
snack שם עצם/snæk/חָטִיף
vocabulary שם עצם/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/אוֹצַר מִלִּים
starve פועל/stɑɹv/גָּוַע
blackboard שם עצם/ˈblækbɔɹd/לוּחַ

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
sit down פועלהתיישב \ הִתְיַשֵּׁב
stand up פועלקָם
write down פועלרָשַׁם

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Teacher, may I open the window?
  • Who can tell me what day is it today?
  • Did you do your homework?
  • Teacher, may I ask you a question?
  • How do you spell it?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהםStop talking · love singing · enjoy traveling
אפשרות עם “might / may” might/may + verb — משהו שיכול לקרות, אך לא בטוחmay go
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהis ringing · I'm starving

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-11 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, can't, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, geography /d͡ʒiˈɑɡɹəfi/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, cafeteria /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, snack /snæk/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, blackboard /ˈblækbɔɹd/, cafeteria /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: classroom /ˈklɑːsɹʊm/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, borrow /ˈbɑɹ.oʊ/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, starve /stɑɹv/, blackboard /ˈblækbɔɹd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו goodbye, pencil, hungry.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →