Shadowing Practice: English Conversations for Daily Life - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

247 משפטים

אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.

Luigi's Pizza, how can I help you?

Hello, I'd like to order two pizzas please.

Yes, of course.

What would you like?

Can I have one pepperoni pizza and one tuna pizza?

Small, medium, or big size?

Medium, please.

Would you like some extra ingredients on your pizzas?

Yes.

On the second one, can you add olives?

Anything else?

Yes.

I'd like a portion of chips and two Cokes, please.

So, to sum up, two medium-sized pizzas, pepperoni and tuna with olives, a portion of chips, and two Cokes?

Yes, that's right.

That'll be $30.25.

How will you pay for that?

Can I pay cash?

Yes, of course.

Is this for takeout or home delivery?

Home delivery.

Can you tell me your address and phone number?

Sure.

The address is 345 South Street, Apartment A.

And the phone number is 503-850-6755.

The driver will be there in about 40 minutes.

Great.

Thank you.

Thank you for your order.

Have a nice day.

I've been dying to try this place.

Me too.

It smells so good.

I've heard their food is fresh, healthy, and tasty.

I love the decor.

It's elegant and traditional.

Hello.

I'm Anna, and I'll be taking care of you both today.

Can I start you off with some drinks?

We have herbal tea, coffee, and a variety of soft drinks.

I'll have a peppermint tea, please.

And I'll have a coffee with cream and sugar.

I'll go grab your drinks and give you a chance to look over the menu.

Everything on the menu looks delicious.

I know.

I'm not sure what to order.

I can't make up my mind.

Here are your drinks.

Are you ready to order?

This is our first time here.

Do you have any favorite dishes you would recommend?

I love the Cobb salad and the grilled chicken sandwich.

They're two of our most popular items.

What exactly is Cobb salad?

Romaine lettuce topped with fresh avocado, bacon, egg, tomato, blue cheese and ranch dressing.

Sounds interesting?

Do you want to get the Cobb salad and I'll get the sandwich?

Then we can share both.

Great idea!

One Cobb salad and one grilled chicken sandwich, please.

Perfect!

Your order will be served in a few minutes.

Hello, Stephanie!

Hi, Tara!

It's so good to see you!

Good to see you too.

How have you been?

Busy as usual, and you?

Same here.

I'm way overdue for a haircut.

What are we gonna do today?

Just a trim or something more dramatic?

Actually, I think I wanna change.

I want to have a trendy look.

I'm considering a short bob style.

I don't want long wavy hair anymore.

I want short straight hair.

That would look great on you.

We would need to cut off about 6 inches.

Are you okay with that?

You bet.

I'm so ready for something different.

And what about color?

Are we keeping with your usual blonde highlights?

I'm not sure.

I was thinking of going with something a little darker.

How about we dye it completely brunette?

What do you think?

Not quite.

I'd prefer a brown color.

Okay, let's do it.

Let's start with the shampoo.

Is the water too hot?

Nope, it feels good.

And now let's put in some conditioner.

We're ready for the cut.

I'm so excited for this new style.

Me too.

100

I think it will fit you perfectly.

101

It's so stylish.

102

I love it.

103

I'm glad you like it.

104

You look fantastic.

105

Thank you.

106

You're very welcome.

107

Hello there!

108

What can I do for you today?

109

I'd like a cut and a shave, please.

110

Not a problem!

111

Let's start with a quick shampoo.

112

Okay, sounds good.

113

And now on to the cut.

114

What is your usual style?

115

I usually wear it a little longer on the top, but pretty short everywhere else.

116

Okay.

117

And which way do you normally part it?

118

To the right.

119

Let's get started.

120

What do you think?

121

Looks good.

122

And now for the shave.

123

Any special requests?

124

Would you like me to leave a goatee for you?

125

Or a mustache?

126

No thanks.

127

I'm ready for my face to be smooth again.

128

That looks great!

129

I look like a whole new man.

130

Thanks.

131

What do I owe you?

132

That'll be $15.

133

Here's a 20.

134

Keep the change.

135

Thanks.

136

Hello.

137

Hello.

138

How can I help you?

139

Can you please tell me how much the membership fee at this gym is?

140

It's $35 per month.

141

If you choose to pay annually, you'll only need to pay $350.

142

That sounds good.

143

What are your opening hours?

144

We open at 5 a.m.

145

and close at midnight.

146

Do you have personal trainers?

147

Sure we do.

148

We can show you what to do, how to do it, and why you're doing it.

149

Have you worked with a personal trainer before?

150

No, I haven't.

151

For your first classes, we'll assign you one of our expert personal trainers.

152

Nutrition advice is included in the plan.

153

That's a very good deal.

154

Yes, it is.

155

If you want to continue with your trainer after the first few classes, it costs extra, though.

156

I see.

157

Okay, I'd like to apply for a gym membership.

158

I'll sign up for a month.

159

Great!

160

Please fill out this application form.

161

I'm so pumped for this workout today.

162

I'm still sore from our last workout.

163

What are we doing today?

164

You're gonna love it.

165

First, we will lift weights.

166

Then, we will take an aerobics class.

167

And we will end with some yoga stretches.

168

That sounds like a lot.

169

I thought we were going to run outside today.

170

We're going to run outside later today.

171

Are you serious?

172

I don't think I'll have any energy left for that.

173

Of course you will.

174

Don't worry.

175

So, let's start with the weights.

176

I think three days a week at the gym is too much for me.

177

If you want to build muscles, resistance, and strength, you need to stick to the gym.

178

We're building up good habits at the same time.

179

I need to lose some weight too.

180

Nutrition is also important if you want to lose weight.

181

If you start eating healthy food, you'll be surprised how easy it is to lose weight.

182

I agree.

183

We need to make some changes in our diet, too.

184

We can fuel up with some healthy fruits and veggies after we finish our workout.

185

It's time for our aerobics class.

186

Let's go.

187

Hello.

188

Hello, sir.

189

Are you looking for anything special today?

190

Yes, I'd like to get my wife some flowers.

191

It's our anniversary today.

192

Well, happy anniversary.

193

How many years have you been married?

194

Five years.

195

That's great.

196

Well, I have several options for you.

197

Does your wife have a favorite type of flower?

198

She loves roses and daisies, but she really likes any type of flower.

199

You could go the traditional romantic route and get her a dozen red roses.

200

I thought about that, but I think I'd like something a little more creative and unique.

201

Hmm, I do have some bouquets that combine a few roses with some other seasonal choices.

202

That sounds like something she might like.

203

This one here has pink roses, but also spring tulips and calla lilies.

204

And it comes with this beautiful vase.

205

That looks great!

206

How much is it?

207

$100.

208

Wow, that one is a little out of my budget.

209

Do you have anything in the $50 range?

210

Of course!

211

We have this vase full of pink and yellow roses for $49.

212

Or this vase for $40.

213

It doesn't include any roses, but it has other gorgeous flowers.

214

It really brightens up the room, don't you think?

215

That bouquet looks indeed unique.

216

I think my wife would really enjoy it.

217

I'll take it.

218

Perfect.

219

I'll put the vase in a sturdy box for you, so you can get them home safely.

220

Thank you.

221

Hello.

222

Hello.

223

What can I help you with today?

224

I'd like to apply for a library card.

225

Yes, sure.

226

Do you have proof of residence?

227

A driver's license or something showing that you live in this city?

228

Yes.

229

Here you go.

230

Thank you.

231

Now, please fill out this application.

232

Okay.

233

All done.

234

All right, now please sign the back of the card.

235

Okay, you're all set.

236

Here is your card.

237

Thank you.

238

Now you can go and look for the books you want to read.

239

Then you must come here to sign them out.

240

You can only check out three books at a time.

241

You can also use a computer to look up for any book.

242

There is also a reading area where you can sit and read a book.

243

I see.

244

Can you please tell me where the fiction section is?

245

Yes, it's in the rear left corner of the library.

246

Thank you very much for your help.

247

you

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט

תרגול IPAשלוט בכל צליל

אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך

משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

סרוק QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

112 משפטים

Master Daily English: Ordering Food at a Restaurant! A2-B1 Level Conversation!

Travel EnglishTeensDaily Conversation

120 משפטים

Shopping at the Grocery Store - English Conversation

Travel EnglishTeensDaily Conversation

215 משפטים

English Conversations at the Restaurant - English Speaking for Real Life

Travel EnglishTeensDaily Conversation

88 משפטים

[B1] Ordering Fast Food at a Drive-Thru | English Conversation Practice

Travel EnglishTeensDaily Conversation

226 משפטים

Real English Conversations for Daily Situations

Travel EnglishTeensDaily Conversation

29 משפטים

Restaurant English: How to order coffee

Travel EnglishTeensDaily Conversation

477 משפטים

Real-Life English Conversations for Everyday Situations | Speak English Naturally! #english

Interview EnglishTravel EnglishTeens

111 משפטים

English mistakes at the restaurant

Travel EnglishTeensDaily Conversation

250 משפטים

THE BEST ENGLISH CONVERSATION FOR BEGINNERS || ENGLISH FOR BEGINNERS

Travel EnglishTeensDaily Conversation

155 משפטים

Essential Phrases for Ordering Fast Food

Travel EnglishTeensDaily Conversation

60 משפטים

AEF 2.4 - Lunch with Holly

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults

183 משפטים

At the Restaurant 🍽️ English Conversation

Travel EnglishTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “English Conversations for Daily Life”. בסרטון הזה יש 246 משפטים ו-1463 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 12:52. הדובר שומר על קצב יציב של כ-114 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 53 מתוך 246 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילה	הגייה	משמעות
vase שם עצם	/veɪ̯s/	וָזָה, ואזה
trainer שם עצם	/ˈtɹeɪnɚ/	מְאַמֵּן, מְאַלֵּף
salad שם עצם	/ˈsæl.əd/	סָלָט
workout שם עצם	/ˈwɝk.aʊ̯t/	התעמלות
bouquet שם עצם	/buːˈkeɪ/	זֵר, זר פרחים
shampoo שם עצם	/ʃæmˈpuː/	שַׁמְפּוּ, שַׁמְפּוֹ
tuna שם עצם	/ˈtjuː.nə/	טונה
shave פועל	/ˈʃeɪ̯v/	גילח, התגלח
olive שם עצם	/ˈɑ.lɪv/	זַיִת
nutrition שם עצם	/njuːˈtɹɪʃ.ən/	תְּזוּנָה
menu שם עצם	/ˈmɛn.juː/	תַּפְרִיט
chip שם עצם	/t͡ʃɪp/	שְׁבָב
avocado שם עצם	/ˌɑvəˈkɑdoʊ/	אָבוֹקָדוֹ
goatee שם עצם	/ˌɡoʊˈtiː/	זְקַן הַתַּיִשׁ
moustache שם עצם	/ˈmʌstæʃ/	שָׂפָם

Phrasal verbs שתשמעו

מילה	הגייה	משמעות
fill out פועל	/fɪl ˈaʊt/	הִשְׁלִים
check out פועל		בדק

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

Would you like some extra ingredients on your pizzas?
On the second one, can you add olives?
How will you pay for that?
Can you tell me your address and phone number?
It really brightens up the room, don't you think?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנה	בסרטון
משפטי תנאי (Conditional sentences) if + clause, will/would + verb — תנאי ותוצאה שלו	If you choose to pay annually, you'll only · If you start eating healthy food, you'll be
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו	I've heard · have you been · Have you worked
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה	will be served · is included
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד	That'll be · will you pay · will be

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-53 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, I'll, I'd. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

הצלילים של “sh” ו-“zh”: shampoo /ʃæmˈpuː/, shave /ˈʃeɪ̯v/, nutrition /njuːˈtɹɪʃ.ən/, conditioner /kənˈdɪʃənə/, moustache /ˈmʌstæʃ/
מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: pepperoni /pɛpəˈɹoʊni/, avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/, conditioner /kənˈdɪʃənə/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

/w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/
/æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: salad /ˈsæl.əd/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, shampoo /ʃæmˈpuː/, moustache /ˈmʌstæʃ/, ranch /ˈɹænt͡ʃ/
/r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: trainer /ˈtɹeɪnɚ/, aerobics /əˈɹoʊbɪks/, pepperoni /pɛpəˈɹoʊni/, grill /ɡɹɪl/, nutrition /njuːˈtɹɪʃ.ən/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו vase, trainer, salad.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →

Shadowing Practice: English Conversations for Daily Life - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

הורד אפליקציה

Talking about household chores in English - short dialogues

Animal Homes Vocabulary for Kids

Winter vocabulary - Learn to talk about winter season

Talking about Clothes in English

Spoken English Conversation with Strangers

English Conversation at Home

Prepositions of Place and Prepositions of Movement through Conversation

Christmas - English vocabulary

School Conversation, School Dialogue

At the Restaurant Conversation

At the Airport

English Conversation with Modal Verbs

Talking about Daily Routines

Feelings and emotions vocabulary

Modal Verbs Conversation

Action Verbs Vocabulary

Hobbies and Interests

Nice to meet you! How to Introduce People in English

The English Modal Verbs

Stop Sounding like a Textbook / Learn Real English Conversations

Master Daily English: Ordering Food at a Restaurant! A2-B1 Level Conversation!

Shopping at the Grocery Store - English Conversation

English Conversations at the Restaurant - English Speaking for Real Life

[B1] Ordering Fast Food at a Drive-Thru | English Conversation Practice

Real English Conversations for Daily Situations

Restaurant English: How to order coffee

Real-Life English Conversations for Everyday Situations | Speak English Naturally! #english

English mistakes at the restaurant

THE BEST ENGLISH CONVERSATION FOR BEGINNERS || ENGLISH FOR BEGINNERS

Essential Phrases for Ordering Fast Food

AEF 2.4 - Lunch with Holly

At the Restaurant 🍽️ English Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

Phrasal verbs שתשמעו

משפטים שכדאי לחזור עליהם

דקדוק בסרטון הזה

הגייה ששווה לשים לב אליה

איך לתרגל עם הסרטון הזה

מהי טכניקת השאדואינג?