Shadowing Practice: Spoken English Conversation with Strangers - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

262 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
The Missing Wallet Excuse me,
2
I think you dropped something.
3
Oh, what did I drop?
4
Your wallet.
5
It fell out of your pocket.
6
Oh, wow.
7
I didn't even notice.
8
Thanks a bunch.
9
No problem.
10
I saw it fall a little while ago.
11
He really saved me.
12
There's a lot of important stuff in there.
13
I can imagine.
14
Good thing I noticed it.
15
Definitely.
16
I would have had a terrible day if I'd lost it.
17
I know what you mean.
18
I once lost my wallet on a bus.
19
Oh no!
20
Did you get it back?
21
Luckily, yes.
22
Someone found it and turned it in.
23
I found this wallet left on a seat.
24
Thank you, I'll take care of it.
25
What a lucky break.
26
Absolutely.
27
Anyway, you'd better put your wallet somewhere safe.
28
I will.
29
Thanks again.
30
You're a lifesaver.
31
Anytime. At a train station.
32
Excuse me, do you know which platform the train to Manchester leaves from?
33
I'm not sure.
34
Let me check the departure board.
35
Thanks.
36
I've been looking everywhere, but I can't find it.
37
Here it is, Platform 6.
38
Platform 6?
39
Are you sure?
40
Yes, it says so right there.
41
Oh, great.
42
I was looking at the wrong train.
43
No worries.
44
It's easy to get confused here.
45
Definitely.
46
What time does it leave? At 10.15 Oh no!
47
It's already 10 o'clock You'd better hurry You're right.
48
Thanks a lot Anytime.
49
Hope you catch it Me too At the bus stop.
50
Excuse me.
51
Are you waiting for the number 12 bus?
52
Yes, I am.
53
It was supposed to be here ten minutes ago.
54
I know.
55
Do you think it's running late?
56
Probably.
57
The traffic is terrible today.
58
Oh, great.
59
I have an appointment in twenty minutes. Where are you going? To the city center.
60
Me too!
61
If the bus doesn't come soon, we could take a taxi.
62
That's a good idea.
63
Would you like to share one?
64
Sure!
65
It would be cheaper.
66
Great!
67
Oh, wait!
68
Is that our bus?
69
Finally!
70
Just in time. On the bus.
71
Excuse me, is anyone sitting here?
72
No, it's free.
73
Thanks.
74
It's really crowded today.
75
Yeah, I almost didn't get on.
76
Same here.
77
I thought I'd have to wait for the next bus.
78
Do you know if this bus stops near the shopping mall?
79
Yes, it does.
80
You need to get off at the fifth stop.
81
The fifth stop.
82
Got it.
83
Thanks.
84
You're welcome.
85
Do you know what time we'll get there?
86
Around 3.30, I think.
87
Oh, that's perfect.
88
I'm supposed to meet someone there at four.
89
Then you should have plenty of time.
90
I hope so.
91
I always worry about being late.
92
I understand.
93
I'm the same way.
94
Well, at least we got a seat.
95
Yeah, I'm glad we did.
96
Waiting at the airport Excuse me, is this seat taken?
97
No, go ahead.
98
Thanks.
99
It's so crowded here today.
100
Yeah, I got here early, but it's already packed.
101
What time is your flight?
102
3.45.
103
Mine too!
104
Are you flying to London?
105
Yes.
106
No way.
107
Are you on the same flight?
108
I think so.
109
Flight 247?
110
That's right.
111
Looks like we're going to London together.
112
Small world!
113
Have you been to London before?
114
No, it's my first time.
115
Same here.
116
I can't wait.
117
Me neither.
118
I've heard it's beautiful.
119
Well, hopefully our flight isn't delayed.
120
Fingers crossed! At a crosswalk.
121
Excuse me, do you know where Oak Street is?
122
Hmm, I'm not sure.
123
Let me think.
124
No problem.
125
I'm trying to find a restaurant there.
126
Oh, wait.
127
I know where it is.
128
As a matter of fact, I walk past it every day.
129
Really?
130
How do I get there?
131
Cross the street here.
132
Cross the street here.
133
Then turn right at the traffic lights.
134
Okay.
135
Cross here and turn right.
136
Got it.
137
Exactly.
138
It's next to a small boutique. That sounds easy enough.
139
Thanks.
140
You're welcome.
141
Hope you find it.
142
Thanks.
143
Have a good day.
144
You too. While walking the dog.
145
Does your dog always stop to say hello to everyone?
146
Pretty much.
147
He's such a people person.
148
He thinks everyone is his best friend.
149
That's funny.
150
Mine is the complete opposite.
151
Really?
152
What's her name?
153
Daisy.
154
She's a little nervous around other dogs.
155
Well, she seems pretty comfortable with Max.
156
Yeah, she does.
157
That's a good sign.
158
How old is Max?
159
He's three.
160
How old is your Daisy?
161
She's four.
162
Oh, they're pretty close in age.
163
Yeah.
164
Maybe they'll become friends.
165
Why not?
166
They seem to be getting along just fine.
167
Do you usually walk here?
168
Yes, almost every evening.
169
It's nice and quiet.
170
I couldn't agree more.
171
It's my favorite place to walk.
172
Well, looks like we'll be seeing each other again.
173
I'm sure we will.
174
See you around.
175
See you. In a long line.
176
Excuse me, is this the line for the checkout?
177
Yes, it is.
178
Wow, it's much longer than I expected.
179
Tell me about it.
180
I've been standing here for almost 15 minutes.
181
No kidding.
182
I hope it moves soon.
183
Me too.
184
I only have a few things.
185
Same here.
186
I thought I'd be in and out in five minutes.
187
That's what I thought, too.
188
Do you come to this store often?
189
Yeah, I usually shop here on Saturdays.
190
Is it always this busy?
191
Not usually.
192
This is crazy.
193
Maybe there's a sale today. Could be.
194
Everyone seems to have a full cart.
195
Well, I guess we'll be here for a while.
196
Looks like it.
197
At least we have someone to talk to.
198
That's one way to look at it. At the supermarket.
199
Oh, sorry, I was reaching for that.
200
No, you go ahead.
201
I was just about to take it too.
202
I guess we both had the same idea.
203
Looks like it.
204
And it's the last one.
205
Exactly!
206
I really need it for a cake I'm making.
207
Oh, in that case, go for it. Are you sure?
208
Yeah, no big deal.
209
I'll get something else.
210
That's really nice of you.
211
Thanks!
212
Don't mention it.
213
Actually, do you know where I can find the pineapple compote?
214
Sure.
215
It's on the next aisle, next to the cereal.
216
Perfect.
217
Thanks a lot.
218
Anytime! At a playground.
219
Your daughter seems to be having a great time.
220
She is.
221
She never wants to go home.
222
I know the feeling.
223
My son is exactly the same.
224
Kids will be kids.
225
Absolutely.
226
Do you come here often?
227
Usually on weekends.
228
The kids love this place.
229
Same here.
230
It's nice to have a playground so close to home.
231
You're telling me?
232
We only live five minutes away.
233
Really?
234
We just moved into the neighborhood.
235
Welcome to the neighborhood!
236
Thanks.
237
It's nice meeting someone from the area.
238
Likewise! In an elevator.
239
Oh no!
240
I think I pressed the wrong button.
241
Which floor are you trying to get to?
242
The ninth.
243
Don't worry.
244
We're going there.
245
Really?
246
Oh, that's a relief.
247
Do you work in this building?
248
No, I'm here for a job interview.
249
Oh, good luck with that.
250
Thanks.
251
I'm really nervous.
252
Don't stress.
253
You'll do great.
254
I hope so.
255
I've been looking for a job for months.
256
Well, you never know.
257
Today might be your lucky day.
258
I hope you're right.
259
Here we are.
260
Best of luck.
261
Thanks.
262
Have a good one.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Talking about household chores in English - short dialoguesA2
13

Talking about household chores in English - short dialogues

Daily ConversationWorking Adults
Places Vocabulary in EnglishA2
1

Places Vocabulary in English

KidsDaily Conversation
Winter vocabulary - Learn to talk about winter seasonA2
1

Winter vocabulary - Learn to talk about winter season

KidsDaily Conversation
English Conversation at HomeB1
2

English Conversation at Home

Daily ConversationWorking Adults
Talking about Clothes in EnglishA2
6

Talking about Clothes in English

Daily ConversationWorking Adults
Prepositions of Place and Prepositions of Movement through ConversationA2
2

Prepositions of Place and Prepositions of Movement through Conversation

KidsDaily Conversation
English Conversations for Daily LifeB1
808

English Conversations for Daily Life

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Christmas - English vocabularyA2
1

Christmas - English vocabulary

KidsDaily Conversation
School Conversation, School DialogueA2
48

School Conversation, School Dialogue

KidsTeensDaily Conversation
Describing Your FamilyA2
13

Describing Your Family

KidsTeensDaily Conversation
House vocabulary, Parts of the House, Rooms in the House, House Objects and FurnitureA2
1

House vocabulary, Parts of the House, Rooms in the House, House Objects and Furniture

KidsDaily Conversation
At the Restaurant ConversationA2
77

At the Restaurant Conversation

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Animal Homes Vocabulary for KidsA1
1

Animal Homes Vocabulary for Kids

KidsDaily Conversation
Learn English through Real ConversationsB1
11

Learn English through Real Conversations

TeensDaily ConversationHigh School Students
Family English ConversationB1
20

Family English Conversation

KidsTeensDaily Conversation
English Conversation with Modal VerbsB1
1

English Conversation with Modal Verbs

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Talking about Daily RoutinesA2
29

Talking about Daily Routines

KidsTeensDaily Conversation
Feelings and emotions vocabularyA2
1

Feelings and emotions vocabulary

KidsDaily Conversation
Modal Verbs ConversationA2
11

Modal Verbs Conversation

KidsTeensDaily Conversation
Action Verbs VocabularyA1
2

Action Verbs Vocabulary

KidsDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

Conversation - Everything changes, Using public transportation, and Good byeB1
2
74 משפטים

Conversation - Everything changes, Using public transportation, and Good bye

Interview EnglishTravel EnglishTeens
#2 Slow English Podcast | Lost at the Airport: No Money, No Phone, Just AngerB1
1
124 משפטים

#2 Slow English Podcast | Lost at the Airport: No Money, No Phone, Just Anger

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Slow English vlog: Learn English words and practice your listening skillsB1
8
86 משפטים

Slow English vlog: Learn English words and practice your listening skills

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
Easy English Podcast for English Conversations | Asking for DirectionsB1
2
293 משפטים

Easy English Podcast for English Conversations | Asking for Directions

Travel EnglishTeensDaily Conversation
A Trip on Public Transport | Improve Your English | English Listening Skills - Speaking Skills.B1
2
145 משפטים

A Trip on Public Transport | Improve Your English | English Listening Skills - Speaking Skills.

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Learn English with a Real Story | Why I Missed the Train | Slow English A2-B1B1
11
78 משפטים

Learn English with a Real Story | Why I Missed the Train | Slow English A2-B1

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Speak English at the airport! ✈️ | Full English Conversation for Travel 🎧 Listening PracticeA2
848
72 משפטים

Speak English at the airport! ✈️ | Full English Conversation for Travel 🎧 Listening Practice

KidsTravel EnglishTeens
On the Street - English ConversationB1
5
344 משפטים

On the Street - English Conversation

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Learn English Speaking Conversations Practice with Topic | Travelling & Hotel Conversations (A2-B1)B1
21
460 משפטים

Learn English Speaking Conversations Practice with Topic | Travelling & Hotel Conversations (A2-B1)

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Everyday English SpeakingB1
3
270 משפטים

Everyday English Speaking

Travel EnglishTeensDaily Conversation
22.9 TrafficB1
3
80 משפטים

22.9 Traffic

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1 English Listening Practice – Travel and Adventure | EP36 #luyennghetienganhB1
4
439 משפטים

B1 English Listening Practice – Travel and Adventure | EP36 #luyennghetienganh

Travel EnglishTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Spoken English Conversation with Strangers”. המילים שחוזרות הכי הרבה: bus, Excuse, wallet. בסרטון הזה יש 261 משפטים ו-1196 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 13:47. הדובר מדבר לאט, כ-87 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 87% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים. 41 מתוך 261 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
wallet שם עצם/ˈwɑl.ət/אַרְנָק
playground שם עצם/ˈpleɪɡɹaʊnd/גן שעשועים, מגרש משחקים
crosswalk שם עצםמַעֲבַר חֲצִיָּה
boutique שם עצם/buˈtik/בּוּטִיק
pineapple שם עצם/ˈpaɪnəpəl/אָנָנָס
cereal שם עצם/ˈsɪə.ɹɪ.əl/דָּגָן
supermarket שם עצם/ˌsupɚˈmɑɹkət/סוּפֶּרמַרקֶט, מַרכּוֹל
luckily תואר הפועל/ˈlʌk.ɪ.li/בכי טוב
distress שם עצם/dɪˈstɹɛs/מוּעָקָה
cart שם עצם/kɑɹt/עֲגָלָה
likewise תואר הפועל/ˈlaɪkˌwaɪz/כְּמוֹ כֵן
ninth שם תואר/naɪnθ/תשיעי
taxi שם עצם/ˈtæksi/מוֹנִית
leaf שם עצם/lif/עָלֶה
departure שם עצם/dɪˈpɑː(ɹ)tjə(ɹ)/הַפְלָגָה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Did you get it back?
  • Do you think it's running late?
  • Would you like to share one?
  • Excuse me, is anyone sitting here?
  • Do you know what time we'll get there?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם ממושך (Present perfect continuous) have/has been + -ing — פעולה שהתחילה בעבר ועדיין נמשכת עכשיוI've been looking · I've been standing
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוHave you been · I've heard
עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעברwas looking · was reaching
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידI'll take · we'll get · they'll become

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-45 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, you're, I've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: wallet /ˈwɑl.ət/, likewise /ˈlaɪkˌwaɪz/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: playground /ˈpleɪɡɹaʊnd/, lifesaver /ˈlaɪfˌseɪvəɹ/, cereal /ˈsɪə.ɹɪ.əl/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, distress /dɪˈstɹɛs/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: playground /ˈpleɪɡɹaʊnd/, likewise /ˈlaɪkˌwaɪz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו wallet, playground, crosswalk.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →