Shadowing Practice: Learn English Speaking Conversations Practice with Topic | Travelling & Hotel Conversations (A2-B1) - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
460 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Ever struggled with real -life English?
2
Ever wondered how native speakers actually talk?
3
Well, you're in the right place!
4
Stay with me till the end and let's level up your English together!
5
Hi, I just landed, but I can't find my suitcase.
6
My flight was Flight AFR32 from Paris.
7
I'm sorry about that.
8
Let me help you.
9
Can I see your baggage ticket please?
10
you Sure, here you go.
11
Thanks.
12
Let me check.
13
Oh!
14
Your suitcase is in Tokyo right now.
15
Tokyo?
16
That's so far away!
17
How did this happen?
18
Sometimes bags go to the wrong place, just like people.
19
I can't believe it!
20
My suitcase went to Tokyo before me!
21
Well, now we know where it is.
22
We'll bring it back to you.
23
When can I get it?
24
Tomorrow evening.
25
Tomorrow?
26
That's a long time.
27
I understand.
28
Please give me your hotel address.
29
We will send the suitcase there.
30
I'm staying at the Hampton Garden Inn.
31
I don't have an American phone number.
32
Can you call them instead?
33
Sure, no problem.
34
Thank you so much.
35
Hi, I have a reservation.
36
Welcome to Hampton Garden Inn.
37
May I know your name, sir?
38
Jean Luciani.
39
"Thank you, Mr. Luciani.
40
I see you're staying for four nights." Is that right?
41
Yes.
42
Great!
43
Can I see your passport and credit card?
44
Here you go!
45
Thanks.
46
You're in room 302.
47
Here's your key.
48
Thank you!
49
Oh, by the way, the airline will call you about my lost suitcase.
50
I gave them your hotel's phone number.
51
Got it, sir.
52
I'll tell you when your suitcase gets here.
53
Thanks.
54
And where's the closest clothing store?
55
I need to buy some clothes because all mine are in Tokyo right now.
56
There's Chanel and Dior just around the corner.
57
Is there anything...cheaper?
58
Sorry, those are the only clothing stores near here.
59
I guess I'll have to wear the same clothes until I get my suitcase back.
60
Well, at least your laundry bill will be zero.
61
Front desk.
62
This is Eli.
63
How can I help you?
64
Hi Eli, this is Gene in room 302.
65
"Oh, hi.
66
Mr. Luciani, your suitcase isn't here yet." "No, I'm calling about the… Klim...wait.
67
What's the word in English?
68
Klima?
69
Klim 8?
70
What?
71
CLIMATE What's wrong with it, sir?
72
It's not working.
73
It's really hot.
74
Well, it is summer in California right now.
75
No. Not summer.
76
I mean, the thing that makes the room cool in summer.
77
Oh, you mean the air conditioning?
78
Yes.
79
That's it.
80
Air conditioning.
81
It's not working.
82
"I'm really sorry about that, Mr. Luciani.
83
I'll send someone up to fix it right now.
84
Is that fine?
85
you Yes, please hurry.
86
I'm sweating so much and I have only one clean shirt. Of course, sir.
87
Our staff will come faster than your suitcase.
88
Oh sorry, I didn't see you.
89
No problem.
90
I didn't see you either.
91
I'm having a bad headache.
92
Oh, same here.
93
I'm also having a terrible headache.
94
you Jet lag?
95
How do you know I have jet lag?
96
Because only hotel staff and guests with jet lag are up this late.
97
You're not in uniform, so you are like me you "You forgot one more kind.
98
Who's that?
99
A thief.
100
Are you No, of course not I'm Carlos.
101
Nice to meet you.
102
I'm Gene.
103
Nice to meet you, too.
104
"You know what?
105
It's only day one and I'm already so tired." Jet lag is definitely the worst.
106
Oh, jet lag was just one bad thing for me.
107
Really?
108
What else?
109
Well, let's start with my suitcase.
110
Excuse me, can you help me?
111
I want to go to Disneyland.
112
The one in Anaheim?
113
That's right.
114
How can I get there by bus?
115
Hmm.
116
Let me think.
117
I think you can take bus number 43.
118
Where can I find bus number 43?
119
The nearest bus stop is about 15 minutes from here.
120
"I don't mind walking.
121
Can you tell me how to get there?" Sure.
122
Go down this street, then turn left at the third corner, Walk until you see an Italian restaurant, then turn right.
123
Keep walking and you will see.
124
you No, a park.
125
From there, you turn.
126
A few moments later.
127
And you will see the bus stop.
128
Honestly, I think I'll just call a cab.
129
Do you know where I can get one?
130
Hi there, welcome!
131
How's your day going?
132
Pretty good, thanks.
133
Just looking for a souvenir to take home.
134
Great!
135
Is it for you?
136
or for someone back home.
137
It's for my mom.
138
Oh, that's sweet.
139
What is she like?
140
She collects mugs from different places.
141
Do you have any?
142
Perfect.
143
We have some nice mugs. Can I see them?
144
Of course, Here are some options.
145
you This one with the Hollywood sign is very popular with tourists.
146
Hollywood, but we're not in Hollywood.
147
True, but it's cheaper than a trip to Hollywood.
148
You're right.
149
Okay, I'll take it.
150
Great choice!
151
Your mom will love it!
152
Would you like a gift box?
153
Yes, please.
154
That's very helpful.
155
Your total is $54.
156
How would you like to pay? By card, please.
157
Sure!
158
Please put your card here.
159
Ah Hmm.
160
I'm sorry, sir, but your card didn't go through.
161
Would you like to try it again?
162
Oh, okay.
163
Thank you.
164
It looks like it was declined again.
165
Do you have another card you want to use?
166
No, only this one.
167
No problem.
168
If you have cash, I can take that.
169
Uh, cash?
170
Yes, but I don't have enough.
171
No worries, there's an ATM just outside the store where you can take out money.
172
How about my things?
173
I can hold them here while you get the cash.
174
Thanks!
175
If I'm not back in 10 minutes,
176
Maybe it's because the ATM doesn't work too.
177
Music.
178
Hi, excuse me.
179
What can I do for you, Mr. Luciani?
180
I need to change some Euros to Dollars.
181
My card isn't working.
182
I can't pay for things or get cash.
183
I see.
184
Sorry, but we can't change money here at the hotel.
185
Oh, so what can I do?
186
There's a bank two blocks away that changes euros to dollars.
187
But they're only open during the day.
188
"I see, but it's 7pm now and I need cash for dinner.
189
What can I do?" You can eat at our hotel restaurant.
190
We can put it on your room bill. That fancy one?
191
I think just a drink there might cost more than my card balance.
192
We also have room service for dinner.
193
It is cheaper.
194
Maybe I'll try that.
195
Where can I see the menu?
196
There's a menu in your room or you can look at our website.
197
Booking a guided city tour.
198
Hi!
199
We're interested in joining your city tour.
200
Could you tell us more about it?
201
Absolutely.
202
Our guided city tour lasts three hours, and it takes you through all the highlights of the historic downtown.
203
You'll visit the Old Town Square, the local museum, the cathedral and more.
204
It's a great way to learn about the city's history.
205
That sounds great!
206
What time does the tour start?
207
We have two time slots, one at 10 a .m and another at 2 p .m.
208
The 10 :00 AM one is perfect for us!
209
How much is the tour for 3 people?
210
It's $25 per person, so $75 total.
211
The price includes the guide, transport, and a snack.
212
That seems good.
213
How do we book?
214
You can book here or online for a 10 % discount.
215
I'll book online for the discount.
216
Great!
217
Buying local spices in Istanbul.
218
"Medama, do you speak English?" Yes, I do.
219
Welcome to my shop.
220
How can I help you today?
221
I'm looking for some saffron.
222
Do you have it? Of course.
223
We have the finest saffron in Istanbul.
224
This jar is 200 Lira.
225
Is it pure saffron?
226
Yes, absolutely.
227
It comes straight from Anatolia, hand -picked and dried perfectly. Can I smell it? Of course.
228
Mmm, it smells amazing.
229
It must be very fresh.
230
It is!
231
Our saffron is very popular with chefs and travellers.
232
Great!
233
Do you also have cumin?
234
Of course, the ground cumin is 50 lira per bag.
235
I'll take one jar of saffron and two bags of ground cumin.
236
Do you take credit cards?
237
Yes we do.
238
Thank you.
239
Istanbul has such amazing spices.
240
Enjoy your cooking.
241
What will you make with these?
242
I'm planning to try making some Turkish dishes when I get back home.
243
That's wonderful.
244
If you need recipes, I can write a few for you.
245
That would be amazing.
246
Lost luggage at the airport.
247
Excuse me, I think my bag didn't come out.
248
My flight just landed, and I've been waiting for a while.
249
Let me take a look at your ticket.
250
What's your flight number?
251
It's QF10 from Sydney.
252
My baggage tag number is 12345.
253
Alright, I see.
254
It looks like your bag is still at the transfer point.
255
It may have been delayed during the process.
256
Oh no, I'm supposed to attend a wedding in a few hours.
257
How long will it take for my luggage to arrive?
258
It should be about an hour or so before it arrives.
259
I can help you with a few things in the meantime if you'd like.
260
We can also provide you with a kit for toiletries if you need anything.
261
That's good to know.
262
I really need my dress and shoes.
263
Is there any way to track the bag?" Yes, we can provide a tracking number and you'll be able to check online for updates.
264
I'll also send you an SMS as soon as your bag is ready for pickup.
265
That's a relief.
266
I was starting to panic.
267
Music.
268
Shopping for souvenirs.
269
Do you sell Eiffel Tower keychains?
270
Hi!
271
Yes, we do.
272
They are right over there.
273
Oh, thank you.
274
How.. how much?
275
This one is 5 euros.
276
Five.
277
Sorry, I don't understand.
278
Euros.
279
Oh, Euros are the money we use in France.
280
Like dollars in America.
281
Ah, I see.
282
Thank you.
283
5 euros.. hmm.. a little expensive?
284
I understand, but this is good quality.
285
It's made of metal, not plastic.
286
Good quality.
287
Okay.
288
Do you have a discount?
289
A discount?
290
Hmm, let me check.
291
Okay, for you, I can give it to you for four euros.
292
Thank you.
293
Very kind.
294
You're welcome.
295
Do you want anything else?
296
Hmm, yes.
297
This.. uh.. what is its name?
298
Oh, that's a fridge magnet.
299
You stick it on your refrigerator.
300
Okay, how much?
301
Two euros.
302
Good price.
303
I take one.
304
Room Reservation Issue Hello,
305
I have a reservation under the name of Josh Thompson.
306
Let me check.
307
Ah, yes, I see your reservation here.
308
You've booked a standard room for three nights.
309
Actually, I thought I booked a room with a king -size bed.
310
I specifically asked for it when I made the reservation.
311
Hmm, I'm not seeing that in the system.
312
It looks like you've been assigned a room with two twin beds.
313
Oh no, that's really not going to work.
314
I need a king -size bed.
315
Is there anything you can do to change it?
316
Let me check our availability.
317
Good news!
318
We do have a king -size room available.
319
But there's a small upgrade fee of $20 per night.
320
Would you like to switch?
321
Yes, please.
322
I really need a bigger bed for a comfortable stay.
323
I'll make the change right now.
324
Your new room is on the fourth floor, and here's your keycard.
325
Sorry for the inconvenience.
326
That's okay.
327
Renting a bike in Amsterdam.
328
"Hi there.
329
I'd like to rent a bike." Sure.
330
Are you looking for a regular bike or an electric one?
331
Just a regular bike, please.
332
How much is it for a day?
333
It's 15 euros for the whole day.
334
That sounds good.
335
Do you have a smaller bike?
336
I'm not very tall.
337
No problem.
338
We have bikes in different sizes.
339
Let me check.
340
Here you go.
341
This one should be comfortable for you.
342
Perfect.
343
Does it come with a lock?
344
Yes, every bite comes with a lock.
345
Amsterdam's safe, but it's always a good idea to lock your bike.
346
Great.
347
And, uh, do I need a helmet?
348
Helmets aren't required here, but we do have them if you want one.
349
It's 5 euros extra.
350
I'll take the helmet, too.
351
Better safe than sorry.
352
Good choice.
353
"Ah, how do I return the bike?" You can return it here before 8pm or if it's late, just use the drop -off box outside.
354
Awesome.
355
Thank you for explaining everything.
356
Enjoy exploring Amsterdam!
357
Number five, shipping souvenirs online.
358
Hi, do you ship internationally?
359
specifically to Germany.
360
Yes, we ship worldwide.
361
Germany is no problem at all.
362
what are you looking to order?
363
I really like this Statue of Liberty model.
364
It looks so detailed.
365
That's a great choice.
366
It's a popular item.
367
This one is $20 and shipping it to Germany will be an additional $15.
368
Hmm, $15 for shipping?
369
That seems a bit high.
370
How long does delivery take?
371
Typically, it takes about two weeks.
372
We use a reliable courier service to ensure it arrives safely.
373
Two weeks?
374
That's not bad.
375
Do you provide tracking information?
376
Yes, absolutely.
377
Once your order is shipped, we'll send you an email with the tracking details.
378
"Perfect.
379
Do you need my address now?" Yes, if you could write it down here on this form.
380
Also, please include your email for the receipt and tracking information.
381
Going on a hike in the Swiss Alps.
382
Wow, Tom!
383
This place is absolutely stunning!
384
I can't believe we're really hiking in the Swiss Alps.
385
It's beautiful, but I have to admit, this hike looks a bit intense.
386
Are we sure we're ready for this?
387
Don't worry, we'll take it slow and steady.
388
The trail we're doing today is manageable for beginners, but the views make it worth every step.
389
That's a relief!
390
How long does the hike take?
391
It should take about three hours to reach the summit, but we'll stop along the way for rest breaks and to take in the views.
392
Okay, that sounds more doable.
393
I just hope I don't slip on these rocks.
394
I'll make sure to hold your hand if you need it.
395
If you both follow me here, we'll get a nice view of the valley below.
396
It's perfect for photos.
397
I'm definitely getting some pictures of this.
398
Can you help us take a group photo when we reach the top?
399
Absolutely, I love capturing moments for guests.
400
Shopping for traditional crafts.
401
Mom, look at this bowl.
402
It's so colorful and unique.
403
It's beautiful, Jane.
404
I love the vibrant colors.
405
How much is it?
406
That one is $120.
407
It's made by a local Pueblo artisan.
408
And the design is inspired by traditional Native American patterns.
409
I've never seen anything like it.
410
Can I get it for my room?
411
It is beautiful, but $120 is a little more than I expected for a souvenir.
412
Do you have any smaller pieces?
413
Yes, we have smaller bowls and trinkets.
414
Let me show you some.
415
This one is cute.
416
How much is it?
417
This one is $50.
418
It's still hand -made, but it's a smaller size.
419
I like this one.
420
How about we get this one, Jane?
421
It's perfect for my desk.
422
Do you have any discounts if we buy these two small bowls?
423
Since you're taking two pieces, I can give you a 10 % discount.
424
So, it would be $90 for both.
425
That sounds good.
426
Do you take credit cards?
427
"Yes, we do.
428
Would you like me to gift wrap them for you?" That would be wonderful.
429
Thank you.
430
Number 8: Choosing Vintage Items Jake, check this out.
431
I love this vintage style.
432
Oh Another jacket, Dad?
433
How many leather jackets do you need?
434
That one is a classic.
435
It's from the 1970s.
436
Only $120 and it's in perfect condition.
437
It's an investment, Jake.
438
This jacket is timeless.
439
You can never go wrong with vintage.
440
I just don't get how old clothes are worth so much.
441
Ah, but this jacket has history!
442
It's not just any jacket, it's a piece of fashion history.
443
"Exactly.
444
It's got soul.
445
I'll take it.
446
Can I try it on first?" Of course.
447
You look like you just stepped out of an old rock band.
448
It's perfect for you, Dad.
449
He's rocking it, right?
450
That's the beauty of vintage.
451
It's like time traveling through fashion.
452
I'll definitely take it.
453
That's the end of the video.
454
Thank you for watching.
455
Remember to practice English every day to improve your skills.
456
Watch the video at least three times a week and repeat daily conversations to improve your listening and speaking skills fast.
457
you Try to mimic the intonation and pronunciation in the video to enhance your speaking fluency and pronunciation.
458
Don't forget to like, share and comment on my video.
459
Please subscribe to the Learn English with Jessica channel to watch more helpful videos.
460
Thank you.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
A210
My teacher speaks too quickly!
Daily ConversationWorking Adults
A24
English Listening Practice - Improve Listening Skill Everyday | Episode 2
Daily ConversationWorking Adults
B1My Classmate Is Mafia Ep 1 |First Day At Class | Learn English Through Story
Daily ConversationWorking Adults
B11
What's The Weather Like Today? - English Conversation| Talking About the Weather in English
Daily ConversationWorking Adults
B1English Practice Routine | SPEAK With Me In 20 Minutes | English For Beginners
Daily ConversationWorking Adults
B11
SPEAK English With Daily Conversations | At The Restaurant
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B130 minutes of English conversation - Short stories to learn and IMPROVE ENGLISH
Daily ConversationWorking Adults
B1Dora’s Job Interview | Dora ep2 | Learn English Through Story
Interview EnglishWorking Adults
B11
6 Minutes to Improve Your English Speaking in 2024
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Learn English Through Real-Life Conversations | Why is he crying?
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1Welcome to New York Dora ! | Dora ep1 | Learn English Through Story
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
What is your favorite things? Easy Learning English Conversation with Jessica
TeensDaily ConversationHigh School Students
B26
Job Interview Conversation - ALL you Need about Interview Questions & Answers in English
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B11
Let’s go Shopping! | Dora ep3 | Learn English Through Story
Daily ConversationWorking Adults
A2Practice Speaking English | Daily English Conversations | At The Park
KidsTeensDaily Conversation
B110 Minutes to Improve Your Speaking Skills | Daily Practice with Exercise
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1Topics For Daily Life Conversations | Real Life English
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
A23
Improve English Listening Skills with Exercises
KidsTeensDaily Conversation
B14
Learn how to introduce yourself - Job interview tips
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B1Real Conversations for English Speaking Practice | If you can Understand This, Your English Is Good
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
B11
222 משפטים
What Would You Say at a Hotel? | English Speaking Challenge
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B115
262 משפטים
Spoken English Conversation with Strangers
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
329 משפטים
Learn English Fast with fun and travel - Comprehensible Input
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1237
29 משפטים
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B110
53 משפטים
English Conversation Practice: Small Talk on an Airplane (Meeting New People)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
245 משפטים
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 24 Travel
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
174 משפטים
Real English to Speak when you Travel - Advanced Slow English Podcast
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B17
43 משפטים
Real life English conversation at the airport #englishconversation #americanenglish #speakenglish
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B11
122 משפטים
New headway series 5
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A2847
72 משפטים
Speak English at the airport! ✈️ | Full English Conversation for Travel 🎧 Listening Practice
KidsTravel EnglishTeens
B12
816 משפטים
150 Essential English Phrases for Talking at the Hotel Reception | Conversation Practice
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
145 משפטים
Hotel Reservation - Check-in & out | English Conversation for Real Life
Travel EnglishTeensDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Learn English Speaking Conversations Practice with Topic”. בסרטון הזה יש 460 משפטים ו-2784 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 26:39. הדובר מדבר לאט, כ-104 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 94 מתוך 460 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| suitcase שם עצם | /ˈsutkeɪs/ | מזוודה \ מִזְוָדָה |
| euro שם עצם | /ˈjʊɹoʊ/ | אֵירוֹ |
| saffron שם עצם | /ˈsæfɹən/ | זְעַפְרָן |
| jacket שם עצם | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | זָ׳קֵט |
| souvenir שם עצם | /ˈsu.vəˌnɪɹ/ | מַזכֶּרֶת |
| cumin שם עצם | /ˈkumɪn/ | כמון |
| helmet שם עצם | /ˈhɛlmɪt/ | קַסְדָּה |
| cloth שם עצם | /klɒθ/ | בַּד |
| lira שם עצם | /ˈlɪəɹə/ | לִירָה |
| pronunciation שם עצם | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | הֲגִיָּה, בִּטּוּי |
| luggage שם עצם | /ˈlʌɡ.ɪdʒ/ | מִטְעָן |
| spice שם עצם | /spaɪs/ | תַּבְלִין |
| headache שם עצם | /ˈhɛdeɪk/ | כאב ראש |
| menu שם עצם | /ˈmɛn.juː/ | תַּפְרִיט |
| artisan שם עצם | /ˈɑɹtɪzən/ | אומן \ אָמָּן, אומנית |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| come out פועל | /ˌkʌm ˈaʊt/ | יָצָא |
| go down פועל | ירד |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Can I see your baggage ticket please?
- When can I get it?
- Can you call them instead?
- May I know your name, sir?
- Are we sure we're ready for this?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | was declined · have been delayed · you've been assigned |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | You've booked · you've been assigned · I've never seen |
| שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצה | the closest · the worst · The nearest |
| פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהם | mind walking · Keep walking · Enjoy exploring |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-79 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, I'll, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: cloth /klɒθ/, thief /ˈθiːf/, cathedral /kəˈθiːdɹəl/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, dish /dɪʃ/, chef /ʃɛf/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, manageable /ˈmænəd͡ʒəb(ə)l/, refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: saffron /ˈsæfɹən/, jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, manageable /ˈmænəd͡ʒəb(ə)l/, traveller /ˈtɹævəlɚ/, magnet /ˈmæɡ.nɪt/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: euro /ˈjʊɹoʊ/, saffron /ˈsæfɹən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, souvenir /ˈsu.vəˌnɪɹ/, lira /ˈlɪəɹə/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: vintage /ˈvɪn.tɪd͡ʒ/, luggage /ˈlʌɡ.ɪdʒ/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, upgrade /əpˈɡɹeɪd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו suitcase, euro, saffron.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.