Shadowing Practice: Learn English Speaking Conversations Practice with Topic | Travelling & Hotel Conversations (A2-B1) - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 460 frases y 2784 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 26:39. El hablante habla despacio, unas 104 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- euro /ˈjʊɹoʊ/ (sustantivo) — euro. The currency unit of the European Monetary Union. Symbol: €
- suitcase /ˈsutkeɪs/ (sustantivo) — maleta, petaca. A large (usually rectangular) piece of luggage used for carrying clothes, and sometimes suits, when travelling.
- discount /ˈdɪskaʊnt/ (sustantivo) — descuento, rebaja. A reduction in price.
- jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/ (sustantivo) — chaqueta, campera. A piece of clothing worn on the upper body outside a shirt or blouse, often waist length to thigh length.
- vintage /ˈvɪn.tɪd͡ʒ/ (sustantivo) — vendimia. The yield of grapes or wine from a vineyard or district during one season.
- hike /haɪk/ (sustantivo) — caminata. A long walk, usually for pleasure or exercise.
- arrive /əˈɹaɪv/ (verbo) — llegar, arribar. To reach; to get to a certain place.
- cloth /klɒθ/ (sustantivo) — tela. A fabric, usually made of woven, knitted, or felted fibres or filaments, such as used in dressing, decorating, cleaning or other practical use. Sometimes…
- helmet /ˈhɛlmɪt/ (sustantivo) — casco, yelmo. A hard, protective head covering, typically part of armour.
- clothing /ˈkloʊðɪŋ/ (sustantivo) — ropa, ropaje. Any of a wide variety of articles, usually made of fabrics, animal hair, animal skin, or some combination thereof, used to cover the human body for warmth, to…
- desk /dɛsk/ (sustantivo) — escritorio, pupitre. A table, frame, or case, in past centuries usually with a sloping top but now usually with a flat top, for the use of writers and readers. It often has a…
- helpful /ˈhɛlp.fl̩/ (adjetivo) — servicial, adyuvante. Furnishing help; giving aid; useful.
- menu /ˈmɛn.juː/ (sustantivo) — menú, carta. The details of the food to be served at a banquet; a bill of fare.
- headache /ˈhɛdeɪk/ (sustantivo) — dolor de cabeza, cefalea. A pain or ache in the head.
- spice /spaɪs/ (sustantivo) — especia. Aromatic or pungent plant matter (usually dried) used to season or flavor food.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- look for (verbo) — buscar, lambisquear. To seek.
- ask for (verbo) — pedir. To request; to order.
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (verbo) — revelarse, salir a la luz. To be discovered; to be revealed.
- do for (verbo) — hacer por. To doom; to bring about the demise of someone; to injure or harm someone.
- drop off (verbo) — dormirse, caer. To fall asleep.
- get back (verbo) — regresar. Return to where one came from.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 79 contracciones y formas reducidas, como I'm, I'll, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: cloth /klɒθ/, clothing /ˈkloʊðɪŋ/, leather /ˈlɛðɚ/, cathedral /kəˈθiːdɹəl/, thief /ˈθiːf/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, shoe /ˈʃu/, chef /ʃɛf/
- Palabras largas — cuida el acento: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, availability /əˌveɪ.ləˈbɪl.ɪ.ti/, inconvenience /ɪnkənˈvinjəns/, refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como euro, suitcase, discount.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | was declined · have been delayed · you've been assigned |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | You've booked · you've been assigned · I've never seen |
| Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo | the closest · the worst · The nearest |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ing | mind walking · Keep walking · Enjoy exploring |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.






























