Shadowing Practice: Learn how to introduce yourself - Job interview tips - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 249 frases y 1883 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 17:07. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 110 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- skill /skɪl/ (sustantivo) — destreza, habilidad. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- developer /dɪˈvɛləpɚ/ (sustantivo) — desarrollador. A person or entity engaged in the creation or improvement of certain classes of products.
- expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ (sustantivo) — expectación. The act or state of expecting or looking forward to an event as about to happen.
- trick /ˈtɹɪk/ (sustantivo) — truco, artimaña. Something designed to fool, dupe, outsmart, mislead or swindle.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (sustantivo) — lección. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- comfort /ˈkʌm.fət/ (sustantivo) — comodidad, confort. Contentment, ease.
- hire /ˈhaɪɹ/ (verbo) — contratar, emplear. To obtain the services of in return for fixed payment.
- salary /ˈsæləɹi/ (sustantivo) — salario, sueldo. A fixed amount of money paid to a worker, usually calculated on a monthly or annual basis, not hourly, as wages. Implies a degree of professionalism and/or…
- breathe /bɹiːð/ (verbo) — respirar. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
- encounter /ɪnˈkaʊntɚ/ (verbo) — encontrar, encontrarse. To meet (someone) or find (something), especially unexpectedly.
- determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/ (sustantivo) — determinación. The act, process, or result of any accurate measurement, as of length, volume, weight, intensity, etc.
- disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/ (sustantivo) — decepción, ahueve. The feeling or state of being disappointed: a feeling of sadness or frustration when something is not as good as one hoped or expected, or when something bad…
- loser /luzɚ/ (sustantivo) — perdedor. A person who loses; one who fails to win or thrive.
- stressful /ˈstɹɛsfəl/ (adjetivo) — estresoso, estresante. Irritating; causing stress.
- pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ (sustantivo) — pronunciación. The formal or informal way in which a word is made to sound when spoken.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- stand up (verbo) — levantarse, ponerse de pie. To rise from a lying or sitting position.
- break down (verbo) — descomponerse, averiarse. To stop functioning.
- call for (verbo) — llamar. To shout out in order to summon (a person).
- come across (verbo) — pasarse a. To change sides; to cross over to work for the opposition.
- come from (verbo) — ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
- find out (verbo) — averiguar, anoticiarse. To discover, as by asking or investigating.
- get in (verbo) — acceder. To get into or inside something, literally or figuratively.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 44 contracciones y formas reducidas, como I'm, I've, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: breathe /bɹiːð/, thorough /ˈθʌɹoʊ/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/
- Palabras largas — cuida el acento: developer /dɪˈvɛləpɚ/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/, disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como skill, developer, expectation.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | I've been working · I've been taking |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've Worked · I've done · I've always been |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | was immersed · was informed · was determined |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | guy who used · person who had · one who got |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.































