Практика Shadowing: Learn English Speaking Conversations Practice with Topic | Travelling & Hotel Conversations (A2-B1) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 460 предложений и 2784 слов для шедоуинга. Речь длится 26:39. Говорящий говорит медленно, около 104 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- euro /ˈjʊɹoʊ/ (существительное) — е́вро. The currency unit of the European Monetary Union. Symbol: €
- suitcase /ˈsutkeɪs/ (существительное) — чемода́н. A large (usually rectangular) piece of luggage used for carrying clothes, and sometimes suits, when travelling.
- discount /ˈdɪskaʊnt/ (существительное) — ски́дка, диско́нт. A reduction in price.
- jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/ (существительное) — ку́ртка, жаке́т. A piece of clothing worn on the upper body outside a shirt or blouse, often waist length to thigh length.
- reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/ (существительное) — оставле́ние, сохране́ние. The act of reserving, withholding or keeping back.
- vintage /ˈvɪn.tɪd͡ʒ/ (существительное) — урожа́й. The yield of grapes or wine from a vineyard or district during one season.
- hike /haɪk/ (существительное) — похо́д, экску́рсия. A long walk, usually for pleasure or exercise.
- arrive /əˈɹaɪv/ (глагол) — прибыва́ть, прибы́ть. To reach; to get to a certain place.
- cloth /klɒθ/ (существительное) — ткань, мате́рия. A fabric, usually made of woven, knitted, or felted fibres or filaments, such as used in dressing, decorating, cleaning or other practical use. Sometimes…
- helmet /ˈhɛlmɪt/ (существительное) — шлем, ка́ска. A hard, protective head covering, typically part of armour.
- clothing /ˈkloʊðɪŋ/ (существительное) — оде́жда. Any of a wide variety of articles, usually made of fabrics, animal hair, animal skin, or some combination thereof, used to cover the human body for warmth, to…
- desk /dɛsk/ (существительное) — пи́сьменный стол, стол. A table, frame, or case, in past centuries usually with a sloping top but now usually with a flat top, for the use of writers and readers. It often has a…
- helpful /ˈhɛlp.fl̩/ (прилагательное) — поле́зный, любе́зный. Furnishing help; giving aid; useful.
- menu /ˈmɛn.juː/ (существительное) — меню́. The details of the food to be served at a banquet; a bill of fare.
- headache /ˈhɛdeɪk/ (существительное) — головна́я боль. A pain or ache in the head.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- look for (глагол) — иска́ть, поиска́ть. To seek.
- ask for (глагол) — проси́ть, попроси́ть. To request; to order.
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (глагол) — выходи́ть, вы́йти. To be discovered; to be revealed.
- do for (глагол) — погуби́ть. To doom; to bring about the demise of someone; to injure or harm someone.
- drop off (глагол) — па́дать, упа́сть. To fall asleep.
- go down (глагол) — спуска́ться, спусти́ться. To descend; to move from a higher place to a lower one.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
- take for (глагол) — держа́ть, принима́ть. To regard as.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 79 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: cloth /klɒθ/, clothing /ˈkloʊðɪŋ/, leather /ˈlɛðɚ/, cathedral /kəˈθiːdɹəl/, thief /ˈθiːf/
- Звуки «sh» и «zh»: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, shoe /ˈʃu/, chef /ʃɛf/
- Длинные слова — следите за ударением: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, availability /əˌveɪ.ləˈbɪl.ɪ.ti/, inconvenience /ɪnkənˈvinjəns/, refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как euro, suitcase, discount.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was declined · have been delayed · you've been assigned |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | You've booked · you've been assigned · I've never seen |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the closest · the worst · The nearest |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | mind walking · Keep walking · Enjoy exploring |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























