Практика Shadowing: English Listening for Beginners | Basic Conversation with Exercises - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «English Listening for Beginners». Чаще всего повторяются слова: piece, listen, answer, conversations, listening. В этом видео 140 предложений и 968 слов для шедоуинга. Речь длится 11:27. Говорящий говорит медленно, около 85 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| blank существительное | /ˈblæŋk/ | загото́вка, болва́нка |
| chess существительное | /t͡ʃɛs/ | ша́хматы |
| knight существительное | /ˈnaɪ̯t/ | ры́царь, ви́тязь |
| carpet существительное | /ˈkɑɹ.pət/ | ковёр |
| apologize глагол | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | извиня́ться, извини́ться |
| inconvenience существительное | /ɪnkənˈvinjəns/ | неудо́бство, беспоко́йство |
| pronunciation существительное | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | произноше́ние, вы́говор |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| select глагол | /sɪˈlɛkt/ | отбира́ть |
| desk существительное | /dɛsk/ | пи́сьменный стол, стол |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| pizza существительное | /ˈpi.tsə/ | пи́цца |
| hence наречие | /ˈhɛns/ | отсю́да |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- In today's lesson, we will practice listening skills.
- So you're gonna teach me this chess thing?
- Where do we even start?
- Let's set up the board first.
- How is your room now, sir?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've added · you've handled · Have you heard |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best · the most powerful |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | practice listening · stop spending |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will practice · will listen · will have |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 36 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, you're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, technician /tɛkˈnɪʃən/, conditional /kənˈdɪʃ.ə.nəl/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, inconvenience /ɪnkənˈvinjəns/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, conditional /kənˈdɪʃ.ə.nəl/, complimentary /ˌkɑmplɪˈmɛnt(ə)ɹi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, hence /ˈhɛns/, enhance /ɪnˈhæns/, heater /ˈhitɚ/, bellhop /ˈbɛlˌhɑp/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, strive /ˈstɹaɪv/, overboard /ˈəʊvə(ɹ)ˌbɔː(ɹ)d/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как skill, blank, chess.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























