Практика Shadowing: A1 English Listening Practice - Language Learning - Изучайте разговорный английский с YouTube

Лёгкий
Управление Shadowing
0% завершено (0/55 предложений)
Hey everybody, welcome to this A1 English Listening Practice video.
⏸ Пауза
Скорость:
Количество повторов:
Режим ожидания:
Синхр. субтитров:0ms
Все предложения
55 предложений
1
Hey everybody, welcome to this A1 English Listening Practice video.
0:00.36 – 0:04.78 (4.4s)
2
You can use this video to train your listening and comprehension as I speak.
0:05.06 – 0:09.70 (4.6s)
3
You ready?
0:09.88 – 0:10.76 (0.9s)
4
So, today I'm going to talk about language learning.
0:10.98 – 0:15.08 (4.1s)
5
If you're watching this video, you're probably learning English, so I hope this is an interesting topic for you.
0:15.54 – 0:22.32 (6.8s)
6
Language learning is hard, and if you learn a language, you need to spend a lot of time studying.
0:22.66 – 0:29.04 (6.4s)
7
This is the most important part of learning a language.
0:29.72 – 0:32.80 (3.1s)
8
Time.
0:33.14 – 0:33.94 (0.8s)
9
If you don't spend a lot of time studying, you won't learn English.
0:34.22 – 0:39.38 (5.2s)
10
Language learning takes time.
0:39.78 – 0:41.88 (2.1s)
11
I am a language teacher, but I'm also a language learner.
0:42.06 – 0:46.10 (4.0s)
12
I learn languages because it's fun for me and I love talking to people from other countries.
0:45.92 – 0:53.12 (7.2s)
13
This is the best part about learning another language.
0:53.36 – 0:56.96 (3.6s)
14
You can talk to many people and make new friends.
0:57.36 – 1:00.84 (3.5s)
15
I talk to people from many different countries.
1:01.20 – 1:04.60 (3.4s)
16
This is the fun part of learning languages.
1:04.70 – 1:07.98 (3.3s)
17
But language learning is not easy.
1:08.44 – 1:11.14 (2.7s)
18
Sometimes I get sad or frustrated when I can't understand somebody.
1:11.70 – 1:17.34 (5.6s)
19
I also get nervous when I talk to people in other languages.
1:17.38 – 1:22.04 (4.7s)
20
But that's okay.
1:22.36 – 1:23.60 (1.2s)
21
It's normal to get sad or frustrated or nervous when you learn another language.
1:24.10 – 1:30.14 (6.0s)
22
This is normal.
1:30.44 – 1:31.78 (1.3s)
23
Sometimes I make big mistakes when I'm speaking other languages.
1:32.44 – 1:36.88 (4.4s)
24
I make mistakes with grammar, with vocabulary, and with pronunciation.
1:36.84 – 1:42.80 (6.0s)
25
But this is normal.
1:43.22 – 1:44.74 (1.5s)
26
Everybody makes mistakes when they speak other languages.
1:45.22 – 1:49.16 (3.9s)
27
If you don't make mistakes, you won't improve.
1:49.12 – 1:53.07 (3.9s)
28
To improve, to get better, you need to make mistakes.
1:53.21 – 1:57.79 (4.6s)
29
You need to talk, you need to practice, you need to have fun.
1:57.79 – 2:02.49 (4.7s)
30
So, don't worry about your mistakes.
2:02.49 – 2:05.59 (3.1s)
31
Have fun with English.
2:05.59 – 2:07.27 (1.7s)
32
If you don't have fun, it is harder to learn English.
2:07.27 – 2:11.51 (4.2s)
33
So, here are some tips to have fun with English.
2:11.51 – 2:15.51 (4.0s)
34
Number one, read books in English that are interesting for you.
2:15.95 – 2:20.73 (4.8s)
35
Don't read boring books.
2:20.97 – 2:23.19 (2.2s)
36
Find books that you like.
2:23.19 – 2:25.13 (1.9s)
37
For example, if you like sports, read books in English about sports.
2:25.39 – 2:30.93 (5.5s)
38
If you like animals, read books in English about animals.
2:30.89 – 2:35.51 (4.6s)
39
And if you like technology, read books in English about technology.
2:35.61 – 2:40.41 (4.8s)
40
I love fiction, so I read fiction books in other languages.
2:40.71 – 2:45.49 (4.8s)
41
This helps me have fun and learn.
2:45.83 – 2:48.47 (2.6s)
42
Tip number two.
2:48.71 – 2:50.09 (1.4s)
43
Watch videos in English that are interesting for you.
2:50.25 – 2:53.83 (3.6s)
44
If you like fashion and clothes, watch YouTube videos about fashion in English.
2:53.57 – 2:59.83 (6.3s)
45
If you like cars, watch YouTube videos about cars in English.
2:59.67 – 3:04.69 (5.0s)
46
It's important to read and watch things that are interesting for you.
3:04.59 – 3:09.37 (4.8s)
47
Okay, tip number three.
3:09.61 – 3:11.41 (1.8s)
48
Make friends who speak English and make friends who are learning English.
3:11.41 – 3:16.35 (4.9s)
49
I know it's not easy to make friends, but it will help you learn and practice your English.
3:16.39 – 3:22.65 (6.3s)
50
Find an English practice group in your city.
3:22.89 – 3:25.73 (2.8s)
51
You can look for an English practice group on meetup.com.
3:25.73 – 3:30.11 (4.4s)
52
If you can practice your English with friends, it will help you a lot.
3:30.11 – 3:35.09 (5.0s)
53
Okay, we're finished for today.
3:35.41 – 3:37.49 (2.1s)
54
Leave a comment and tell me why you are learning English.
3:37.49 – 3:40.77 (3.3s)
55
I'll see you next video.
3:41.01 – 3:42.47 (1.5s)

Об этом уроке

В этом уроке, основанном на видео "A1 English Listening Practice", мы будем изучать основы языка, а именно, как эффективно практиковать разговорный английский. Вы научитесь понимать важные аспекты менталитета изучения языков, научитесь справляться с трудностями и делать ошибки, которые являются естественной частью обучения. Упомянутые темы включают важность времени на изучение, создание дружеских контактов на английском языке, а также советы по тому, как сделать процесс обучения более увлекательным.

Ключевая лексика и фразы

  • Language learning (Изучение языка) — процесс, в ходе которого человек осваивает новый язык.
  • Comprehension (Понимание) — способность понимать прочитанное или услышанное.
  • Practice (Практика) — регулярное выполнение упражнений для улучшения навыков.
  • Mistakes (Ошибки) — неправильные действия или решения, которые могут помочь в дальнейшей практике.
  • Have fun (Веселиться) — делать что-то с удовольствием, что делает процесс обучения менее напряженным.
  • Read books (Читать книги) — способ погружения в язык, помогая расширить словарный запас.
  • Make friends (Завести друзей) — способ практиковать язык в неформальной обстановке.

Советы по практике для этого видео

Для успешной тренировки произношения и разговорного английского с использованием техники Shadowing, следуйте этим рекомендациям:

  • Скорость речи: Видео предлагает умеренный темп, что хорошо подходит для учеников уровня A1. Начинайте с воспроизведения видео на нормальной скорости и попробуйте повторять за спикером.
  • Акцент: Обратите внимание на американский акцент спикера, что поможет улучшить ваше восприятие англоговорящих.
  • Сложность темы: Темы, затрагиваемые в видео, просты и доступны, что делает их подходящими для вашего уровня. Не бойтесь делать ошибки — используйте их как возможность для обучения!
  • Регулярная практика: Советуем прослушивать и повторять данный материал не менее трех раз в неделю, комбинируя его с чтением книг на интересные для вас темы и просмотром видео.

С помощью данных советов вы сможете повысить свою беглость английского, улучшить понимание на слух и уверенность при общении.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Как эффективно заниматься на ShadowingEnglish

  1. Выберите видео: Найдите YouTube-видео с чёткой, естественной английской речью. Отлично подойдут TED Talks, BBC News, сцены из фильмов, подкасты или примеры ответов IELTS. Вставьте URL в строку поиска. Начните с коротких видео (до 5 минут) и контента, который вам действительно интересен — мотивация важна.
  2. Сначала слушайте, поймите контекст: При первом прослушивании оставьте скорость 1x и просто слушайте. Не пытайтесь повторять. Сосредоточьтесь на понимании смысла, запоминании новых слов и обратите внимание на ударения, связывание звуков и паузы говорящего.
  3. Настройте режим Shadowing:
    • Режим ожидания: Выберите +3с или +5с — после каждого предложения видео автоматически ставится на паузу, чтобы вы могли повторить вслух. Выберите Вручную, если хотите полный контроль и нажимать «Далее» самостоятельно.
    • Синхр. субтитров: Субтитры YouTube иногда появляются немного раньше или позже звука. Используйте ±100мс, чтобы выровнять их и следить точно.
  4. Повторяйте вслух (основная практика): Здесь происходит настоящая работа. Как только предложение прозвучит — или во время паузы — повторите его вслух, чётко и уверенно. Не просто проговаривайте слова: копируйте ритм, ударение, тон и связную речь говорящего. Стремитесь звучать как тень говорящего, а не пословный повтор. Используйте функцию повтора, чтобы отработать одно и то же предложение несколько раз, пока оно не станет естественным.
  5. Повышайте сложность: Когда отрывок кажется комфортным, повышайте планку. Увеличьте скорость до <code>1.25x</code> или даже <code>1.5x</code> для тренировки высокоскоростных языковых рефлексов. Или установите режим ожидания на <code>Выкл</code> для непрерывного Shadowing — самый продвинутый и результативный режим. Ежедневная практика 15–30 минут даст заметные результаты в течение нескольких недель.

☕ Угостите нас кофе

Пожертвовать через PayPal