Практика Shadowing: A1 English Listening Practice - Language Learning - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

67 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Hey everybody, welcome to this A1 English Listening Practice video.

Привет всем, добро пожаловать на это видео по аудированию на английском языке уровня A1.

You can use this video to train your listening and comprehension as I speak.

Вы можете использовать это видео для тренировки навыков аудирования и понимания речи во время моего выступления.

You ready?

Вы готовы?

So, today I'm going to talk about language learning.

Итак, сегодня я расскажу об изучении языков.

If you're watching this video,

Если вы смотрите это видео,

you're probably learning English, so I hope this is an interesting topic for you.

Вы, вероятно, изучаете английский язык, поэтому я надеюсь, что эта тема будет для вас интересной.

Language learning is hard, and if you learn a language,

Изучение языка — это сложно, и если вы выучите язык,

you need to spend a lot of time studying.

Вам нужно потратить много времени на учёбу.

This is the most important part of learning a language.

Это самая важная часть изучения языка.

Time.

Время.

If you don't spend a lot of time studying, you won't learn English.

Если вы не будете уделять много времени учёбе, вы не выучите английский язык.

Language learning takes time.

Изучение языка требует времени.

I am a language teacher,

Я преподаватель языков.

but I'm also a language learner.

Но я также изучаю языки.

I learn languages because it's fun for me and I love talking to people from other countries.

Я изучаю языки, потому что это доставляет мне удовольствие, и мне нравится общаться с людьми из других стран.

This is the best part about learning another language.

Это самая приятная часть изучения иностранного языка.

You can talk to many people and make new friends.

Вы можете пообщаться со многими людьми и завести новых друзей.

I talk to people from many different countries.

Я общаюсь с людьми из самых разных стран.

This is the fun part of learning languages.

В этом и заключается вся прелесть изучения языков.

But language learning is not easy.

Но изучение языка – дело непростое.

Sometimes I get sad or frustrated when I can't understand somebody.

Иногда мне становится грустно или обидно, когда я не могу понять кого-то.

I also get nervous when I talk to people in other languages.

Я также нервничаю, когда разговариваю с людьми на других языках.

But that's okay.

Но это нормально.

It's normal to get sad or frustrated or nervous when you learn another language.

Вполне нормально испытывать грусть, разочарование или нервозность при изучении иностранного языка.

This is normal.

Это нормально.

Sometimes I make big mistakes when I'm speaking other languages.

Иногда я допускаю серьёзные ошибки, когда говорю на других языках.

I make mistakes with grammar,

Я допускаю грамматические ошибки.

with vocabulary, and with pronunciation.

с учетом словарного запаса и произношения.

But this is normal.

Но это нормально.

Everybody makes mistakes when they speak other languages.

Все делают ошибки, когда говорят на других языках.

If you don't make mistakes, you won't improve.

Если вы не будете совершать ошибок, вы не станете совершенствоваться.

To improve, to get better,

Улучшаться, становиться лучше.

you need to make mistakes.

Вам нужно совершать ошибки.

You need to talk, you need to practice,

Вам нужно говорить, вам нужно практиковаться.

you need to have fun.

Нужно получать удовольствие.

So, don't worry about your mistakes.

Так что не переживайте из-за своих ошибок.

Have fun with English.

Получайте удовольствие от изучения английского языка.

If you don't have fun,

Если вам не весело,

it is harder to learn English.

Изучить английский язык сложнее.

So, here are some tips to have fun with English.

Итак, вот несколько советов, как весело провести время, изучая английский язык.

Number one, read books in English that are interesting for you.

Во-первых, читайте книги на английском языке, которые вам интересны.

Don't read boring books.

Не читайте скучные книги.

Find books that you like.

Найдите книги, которые вам нравятся.

For example, if you like sports,

Например, если вы любите спорт,

read books in English about sports.

Читайте книги на английском языке о спорте.

If you like animals, read books in English about animals.

Если вы любите животных, читайте книги на английском языке о животных.

And if you like technology,

А если вам нравятся технологии,

read books in English about technology.

Читайте книги на английском языке о технологиях.

I love fiction, so I read fiction books in other languages.

Я люблю художественную литературу, поэтому читаю художественные книги на других языках.

This helps me have fun and learn.

Это помогает мне получать удовольствие и учиться.

Tip number two.

Совет номер два.

Watch videos in English that are interesting for you.

Смотрите интересные для вас видео на английском языке.

If you like fashion and clothes,

Если вам нравится мода и одежда,

watch YouTube videos about fashion in English.

Смотрите видео на YouTube о моде на английском языке.

If you like cars, watch YouTube videos about cars in English.

Если вам нравятся автомобили, посмотрите видеоролики об автомобилях на YouTube на английском языке.

It's important to read and watch things that are interesting for you.

Важно читать и смотреть то, что вам интересно.

Okay, tip number three.

Итак, третий совет.

Make friends who speak English and make friends who are learning English.

Заводите друзей, которые говорят по-английски, и друзей, которые изучают английский.

I know it's not easy to make friends,

Я знаю, что завести друзей непросто.

but it will help you learn and practice your English.

Но это поможет вам выучить и попрактиковать английский язык.

Find an English practice group in your city.

Найдите группу для практики английского языка в вашем городе.

You can look for an English practice group on meetup.com.

Вы можете найти группу для практики английского языка на сайте meetup.com.

If you can practice your English with friends,

Если у вас есть возможность практиковать английский с друзьями,

it will help you a lot.

Это вам очень поможет.

Okay, we're finished for today.

Итак, на сегодня всё.

Leave a comment and tell me why you are learning English.

Оставьте комментарий и расскажите, почему вы изучаете английский язык.

I'll see you next video.

Увидимся в следующем видео.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

1,458

FOR YOU

Об этом уроке

В этом уроке, основанном на видео "A1 English Listening Practice", мы будем изучать основы языка, а именно, как эффективно практиковать разговорный английский. Вы научитесь понимать важные аспекты менталитета изучения языков, научитесь справляться с трудностями и делать ошибки, которые являются естественной частью обучения. Упомянутые темы включают важность времени на изучение, создание дружеских контактов на английском языке, а также советы по тому, как сделать процесс обучения более увлекательным.

Ключевая лексика и фразы

Language learning (Изучение языка) — процесс, в ходе которого человек осваивает новый язык.
Comprehension (Понимание) — способность понимать прочитанное или услышанное.
Practice (Практика) — регулярное выполнение упражнений для улучшения навыков.
Mistakes (Ошибки) — неправильные действия или решения, которые могут помочь в дальнейшей практике.
Have fun (Веселиться) — делать что-то с удовольствием, что делает процесс обучения менее напряженным.
Read books (Читать книги) — способ погружения в язык, помогая расширить словарный запас.
Make friends (Завести друзей) — способ практиковать язык в неформальной обстановке.

Советы по практике для этого видео

Для успешной тренировки произношения и разговорного английского с использованием техники Shadowing, следуйте этим рекомендациям:

Скорость речи: Видео предлагает умеренный темп, что хорошо подходит для учеников уровня A1. Начинайте с воспроизведения видео на нормальной скорости и попробуйте повторять за спикером.
Акцент: Обратите внимание на американский акцент спикера, что поможет улучшить ваше восприятие англоговорящих.
Сложность темы: Темы, затрагиваемые в видео, просты и доступны, что делает их подходящими для вашего уровня. Не бойтесь делать ошибки — используйте их как возможность для обучения!
Регулярная практика: Советуем прослушивать и повторять данный материал не менее трех раз в неделю, комбинируя его с чтением книг на интересные для вас темы и просмотром видео.

С помощью данных советов вы сможете повысить свою беглость английского, улучшить понимание на слух и уверенность при общении.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе	the most important · the best
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни	you're watching · you're probably learning · I'm speaking
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз	won't learn · won't improve · will help
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо	need to spend · need to make · need to talk

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: A1 English Listening Practice - Language Learning - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

A1 English Listening Practice - Daily Routine

A2 English Listening Practice - Travel

A1 English Listening Practice - Transportation

A1 English Listening Practice - Social Media Apps

A1 English Listening Practice - Supermarket

A2 English Listening Practice - Road Trips

Learn English With These Resources

A1 English Listening Practice - Weather

A2 English Listening Practice - Zoo Animals

A1 English Listening Practice - Cooking

A2 English Listening Practice - Childhood

B1 English Listening Practice - American Universities

A2 English Listening Practice - Clothes and Fashion

B1 English Listening Practice - The Gym

B2 English Listening Practice - Living Abroad

A1 English Listening Practice - Pets

A2 English Listening Practice - Morning and Night People

A1 English Listening Practice - Working from Home

B1 English Listening Practice - The Beach

A2 English Listening Practice - Dentist

A1 English Listening Practice - The English Language

A1 English Listening Practice - New Year's Resolutions

Why Practice English? 📚 | English Reading, Speaking and Listening Practice | #english #easyenglish

Language Learning

2 Tips For Improving Your *Listening* Skills

🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level A1- PHỐT IELTS - | Listening English Podcast |🎯

Learn English Conversation for Beginners (A1) | Easy Speaking Practice | English Podcast

Hear it & Say it - Repeat-After-Me Listening & Speaking Practice

🎧 Slow English Listening: Listen Every Day | Part 3

English Speaking and Listening Practice for Beginners

Shadowing English Speaking practice | Learn English with Podcast | Daily Conversation for Beginners

Learning English Podcast for Beginners | A1 English Listening Practice

Об этом уроке

Ключевая лексика и фразы

Советы по практике для этого видео

Грамматика в этом видео

Что такое техника Shadowing?

2 Tips For Improving Your Listening Skills