Практика Shadowing: A1 English Listening Practice - New Year's Resolutions - Изучайте разговорный английский с YouTube

Лёгкий
Управление Shadowing
0% завершено (0/62 предложений)
Hey everybody, welcome to this A1 English listening practice video.
⏸ Пауза
Скорость:
Количество повторов:
Режим ожидания:
Синхр. субтитров:0ms
Все предложения
62 предложений
1
Hey everybody, welcome to this A1 English listening practice video.
0:00.28 – 0:04.58 (4.3s)
2
You can use this video to practice your listening and comprehension as I speak.
0:05.20 – 0:10.10 (4.9s)
3
You ready?
0:10.50 – 0:11.06 (0.6s)
4
So today, I'm going to talk about New Year's resolutions.
0:11.70 – 0:15.80 (4.1s)
5
What is a New Year's resolution?
0:16.78 – 0:18.86 (2.1s)
6
This is a goal or an objective that you have for the next year.
0:19.36 – 0:24.52 (5.2s)
7
When it's the end of the year, some people make New Year's resolutions.
0:23.54 – 0:29.98 (6.4s)
8
They want to have a good year and do many things.
0:30.58 – 0:33.90 (3.3s)
9
Let's talk about some common resolutions.
0:34.40 – 0:36.98 (2.6s)
10
One common New Year's resolution is to lose weight.
0:38.08 – 0:42.14 (4.1s)
11
Many people plan to lose weight during the New Year.
0:43.08 – 0:46.82 (3.7s)
12
This is a good resolution.
0:47.44 – 0:48.74 (1.3s)
13
It can help you be healthy.
0:49.60 – 0:51.06 (1.5s)
14
It's not easy to lose weight though.
0:51.72 – 0:53.90 (2.2s)
15
It can be difficult.
0:54.58 – 0:55.64 (1.1s)
16
You need to eat healthy food and you need to exercise.
0:56.58 – 1:01.06 (4.5s)
17
Many people go to the gym in January because their New Year's resolution is to lose weight.
1:01.54 – 1:08.21 (6.7s)
18
But not everyone reaches their goal.
1:08.21 – 1:11.65 (3.4s)
19
Many people quit.
1:11.65 – 1:13.65 (2.0s)
20
Okay, another common New Year's resolution is to study English more.
1:13.65 – 1:19.67 (6.0s)
21
This is a good New Year's resolution.
1:19.67 – 1:22.47 (2.8s)
22
Some people want to learn English to help their career.
1:22.47 – 1:27.05 (4.6s)
23
If you speak English, you can have better opportunities.
1:27.05 – 1:31.69 (4.6s)
24
For some jobs, you need to speak English.
1:31.69 – 1:35.27 (3.6s)
25
And for other jobs, you need to read and write in English.
1:35.27 – 1:40.37 (5.1s)
26
English is important for many jobs.
1:40.37 – 1:43.67 (3.3s)
27
Maybe English will help your career too.
1:43.67 – 1:47.31 (3.6s)
28
This year, my goal is also to study more languages.
1:47.31 – 1:52.47 (5.2s)
29
Alright, another common New Year's resolution is to read more books.
1:52.47 – 1:57.81 (5.3s)
30
Some people are very busy, so they don't read a lot.
1:58.21 – 2:02.33 (4.1s)
31
Other people are not good at reading, but they want to improve.
2:02.33 – 2:07.50 (5.2s)
32
And some people don't like reading, but they need to read.
2:08.16 – 2:12.30 (4.1s)
33
Many people have the New Year's resolution to read more.
2:12.30 – 2:16.84 (4.5s)
34
I think that's good.
2:16.84 – 2:18.54 (1.7s)
35
I want to read more too.
2:18.54 – 2:20.84 (2.3s)
36
I want to read many books this year.
2:20.84 – 2:24.12 (3.3s)
37
How many books do you want to read this year?
2:24.12 – 2:27.84 (3.7s)
38
Maybe you can read books in English this year.
2:27.84 – 2:31.26 (3.4s)
39
That's a good resolution.
2:31.26 – 2:33.38 (2.1s)
40
Okay, another common New Year's resolution is to learn a new activity.
2:33.38 – 2:39.34 (6.0s)
41
This is a fun one.
2:39.34 – 2:41.46 (2.1s)
42
There are many activities that you can learn.
2:41.46 – 2:44.80 (3.3s)
43
Some people learn a new sport.
2:44.80 – 2:47.92 (3.1s)
44
Other people learn a skill.
2:47.92 – 2:50.20 (2.3s)
45
It's good to learn new things.
2:50.20 – 2:52.70 (2.5s)
46
Maybe you can take a class to learn something new.
2:52.70 – 2:56.98 (4.3s)
47
There are many classes that that teach you different skills.
2:56.98 – 3:01.52 (4.5s)
48
You can look for classes in your city.
3:01.98 – 3:04.84 (2.9s)
49
Another common New Year's resolution is to quit smoking.
3:05.34 – 3:09.63 (4.3s)
50
This is not a fun resolution, but it's good.
3:08.93 – 3:13.63 (4.7s)
51
I don't smoke, so I don't need to quit.
3:13.63 – 3:17.31 (3.7s)
52
But I could stop other bad habits.
3:17.31 – 3:21.03 (3.7s)
53
For example, I eat a lot of sugar, so maybe I should eat less sugar this year.
3:21.03 – 3:28.95 (7.9s)
54
Or maybe I should eat more vegetables.
3:28.95 – 3:32.51 (3.6s)
55
These are good resolutions.
3:33.45 – 3:35.51 (2.1s)
56
There are many different New Year's resolutions.
3:35.51 – 3:39.31 (3.8s)
57
I think this is good because people want to accomplish goals.
3:39.31 – 3:44.75 (5.4s)
58
It's good to accomplish goals.
3:44.75 – 3:47.43 (2.7s)
59
Okay, that's all for today.
3:47.39 – 3:49.81 (2.4s)
60
Leave a comment and tell me if you have a resolution for this year.
3:49.81 – 3:54.87 (5.1s)
61
I'll see you next time.
3:54.87 – 3:56.55 (1.7s)
62
Thank you.
4:02.47 – 4:07.23 (4.8s)

Почему важно практиковать разговорные навыки с этим видео?

Практика разговорного английского через видео позволяет вам не только улучшить слуховое восприятие, но и развить навыки разговорной речи. Этот видеоурок о новогодних резолюциях предоставляет контекст, в котором вы можете учить английский с YouTube. Слушая, как носитель языка говорит о повседневных темах, таких как здоровый образ жизни, изучение языков и чтение книг, вы получаете возможность сопоставлять услышанное с вашими собственными целями. Кроме того, выполнение shadowing английский практик в реальном времени помогает вам улучшить произношение английского и уверенность при общении.

Грамматика и выражения в контексте

  • New Year's resolution - фраза, используемая для обозначения целей на новый год. Применяется для создания утвердительных предложений, таких как "My resolution is to...".
  • It’s important to... - структура, которая подчеркивает значимость действия, например, "It's important to eat healthy food."
  • Many people want to... - часто используемое выражение, которое помогает говорить о желаниях и планах в общем контексте.
  • Can help you... - конструкция, используемая для обозначения пользы от действия или выбора, как, например, "This can help you be healthy."

Распространенные ловушки произношения

Некоторые слова и фразы, использованные в видео, могут показаться сложными для произношения. Например, resolution может быть трудным для многих учащихся, особенно из-за ударения и количества слогов. Также обратите внимание на такие слова, как exercise и opportunities, которые могут вызывать сложности в произношении из-за сочетания согласных. Практикуя shadow speech, вы сможете улучшить произношение английского, повторяя за носителем языка. Полезно останавливать видео, чтобы повторить трудные слова и фразы, что является отличным способом улучшить произношение английского.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Как эффективно заниматься на ShadowingEnglish

  1. Выберите видео: Найдите YouTube-видео с чёткой, естественной английской речью. Отлично подойдут TED Talks, BBC News, сцены из фильмов, подкасты или примеры ответов IELTS. Вставьте URL в строку поиска. Начните с коротких видео (до 5 минут) и контента, который вам действительно интересен — мотивация важна.
  2. Сначала слушайте, поймите контекст: При первом прослушивании оставьте скорость 1x и просто слушайте. Не пытайтесь повторять. Сосредоточьтесь на понимании смысла, запоминании новых слов и обратите внимание на ударения, связывание звуков и паузы говорящего.
  3. Настройте режим Shadowing:
    • Режим ожидания: Выберите +3с или +5с — после каждого предложения видео автоматически ставится на паузу, чтобы вы могли повторить вслух. Выберите Вручную, если хотите полный контроль и нажимать «Далее» самостоятельно.
    • Синхр. субтитров: Субтитры YouTube иногда появляются немного раньше или позже звука. Используйте ±100мс, чтобы выровнять их и следить точно.
  4. Повторяйте вслух (основная практика): Здесь происходит настоящая работа. Как только предложение прозвучит — или во время паузы — повторите его вслух, чётко и уверенно. Не просто проговаривайте слова: копируйте ритм, ударение, тон и связную речь говорящего. Стремитесь звучать как тень говорящего, а не пословный повтор. Используйте функцию повтора, чтобы отработать одно и то же предложение несколько раз, пока оно не станет естественным.
  5. Повышайте сложность: Когда отрывок кажется комфортным, повышайте планку. Увеличьте скорость до <code>1.25x</code> или даже <code>1.5x</code> для тренировки высокоскоростных языковых рефлексов. Или установите режим ожидания на <code>Выкл</code> для непрерывного Shadowing — самый продвинутый и результативный режим. Ежедневная практика 15–30 минут даст заметные результаты в течение нескольких недель.

☕ Угостите нас кофе

Пожертвовать через PayPal