Shadowing Practice: A1 English Listening Practice - New Year's Resolutions - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
62 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hey everybody, welcome to this A1 English listening practice video.
Hola a todos, bienvenidos a este vídeo de práctica de comprensión auditiva de inglés A1.
2
You can use this video to practice your listening and comprehension as I speak.
Puedes usar este video para practicar tu capacidad de escuchar y comprender mientras hablo.
3
You ready?
¿Estás listo?
4
So today, I'm going to talk about New Year's resolutions.
Hoy voy a hablar sobre los propósitos de Año Nuevo.
5
What is a New Year's resolution?
¿Qué es un propósito de Año Nuevo?
6
This is a goal or an objective that you have for the next year.
Este es un objetivo o una meta que te has propuesto para el próximo año.
7
When it's the end of the year, some people make New Year's resolutions.
Cuando llega el final del año, algunas personas hacen propósitos de Año Nuevo.
8
They want to have a good year and do many things.
Quieren tener un buen año y hacer muchas cosas.
9
Let's talk about some common resolutions.
Hablemos de algunas resoluciones comunes.
10
One common New Year's resolution is to lose weight.
Un propósito común de Año Nuevo es perder peso.
11
Many people plan to lose weight during the New Year.
Muchas personas planean perder peso durante el Año Nuevo.
12
This is a good resolution.
Esta es una buena resolución.
13
It can help you be healthy.
Puede ayudarte a estar sano.
14
It's not easy to lose weight though.
Sin embargo, perder peso no es fácil.
15
It can be difficult.
Puede ser difícil.
16
You need to eat healthy food and you need to exercise.
Necesitas comer alimentos saludables y necesitas hacer ejercicio.
17
Many people go to the gym in January because their New Year's resolution is to lose weight.
Mucha gente va al gimnasio en enero porque su propósito de Año Nuevo es perder peso.
18
But not everyone reaches their goal.
Pero no todos alcanzan su objetivo.
19
Many people quit.
Mucha gente renunció.
20
Okay, another common New Year's resolution is to study English more.
Bueno, otro propósito común de Año Nuevo es estudiar más inglés.
21
This is a good New Year's resolution.
Este es un buen propósito de Año Nuevo.
22
Some people want to learn English to help their career.
Algunas personas quieren aprender inglés para impulsar su carrera profesional.
23
If you speak English, you can have better opportunities.
Si hablas inglés, tendrás mejores oportunidades.
24
For some jobs, you need to speak English.
Para algunos trabajos, es necesario hablar inglés.
25
And for other jobs, you need to read and write in English.
Y para otros trabajos, necesitas saber leer y escribir en inglés.
26
English is important for many jobs.
El inglés es importante para muchos trabajos.
27
Maybe English will help your career too.
Quizás el inglés también te ayude en tu carrera profesional.
28
This year, my goal is also to study more languages.
Este año, mi objetivo también es estudiar más idiomas.
29
Alright, another common New Year's resolution is to read more books.
Muy bien, otro propósito común de Año Nuevo es leer más libros.
30
Some people are very busy, so they don't read a lot.
Algunas personas están muy ocupadas, por lo que no leen mucho.
31
Other people are not good at reading, but they want to improve.
Hay personas que no son buenas leyendo, pero quieren mejorar.
32
And some people don't like reading, but they need to read.
Y a algunas personas no les gusta leer, pero necesitan hacerlo.
33
Many people have the New Year's resolution to read more.
Mucha gente se propone leer más como propósito de Año Nuevo.
34
I think that's good.
Creo que eso es bueno.
35
I want to read more too.
Yo también quiero leer más.
36
I want to read many books this year.
Quiero leer muchos libros este año.
37
How many books do you want to read this year?
¿Cuántos libros quieres leer este año?
38
Maybe you can read books in English this year.
Quizás este año puedas leer libros en inglés.
39
That's a good resolution.
Esa es una buena resolución.
40
Okay, another common New Year's resolution is to learn a new activity.
Bien, otro propósito común de Año Nuevo es aprender una nueva actividad.
41
This is a fun one.
Este es divertido.
42
There are many activities that you can learn.
Hay muchas actividades que puedes aprender.
43
Some people learn a new sport.
Algunas personas aprenden un deporte nuevo.
44
Other people learn a skill.
Otras personas aprenden una habilidad.
45
It's good to learn new things.
Es bueno aprender cosas nuevas.
46
Maybe you can take a class to learn something new.
Quizás puedas tomar una clase para aprender algo nuevo.
47
There are many classes that teach you different skills.
Hay muchas clases que te enseñan diferentes habilidades.
48
You can look for classes in your city.
Puedes buscar clases en tu ciudad.
49
Another common New Year's resolution is to quit smoking.
Otro propósito común de Año Nuevo es dejar de fumar.
50
This is not a fun resolution, but it's good.
No es una resolución divertida, pero es buena.
51
I don't smoke, so I don't need to quit.
No fumo, así que no necesito dejarlo.
52
But I could stop other bad habits.
Pero podría dejar otros malos hábitos.
53
For example, I eat a lot of sugar, so maybe I should eat less sugar this year.
Por ejemplo, consumo mucho azúcar, así que quizás debería consumir menos azúcar este año.
54
Or maybe I should eat more vegetables.
O tal vez debería comer más verduras.
55
These are good resolutions.
Estas son buenas resoluciones.
56
There are many different New Year's resolutions.
Existen muchos propósitos de Año Nuevo diferentes.
57
I think this is good because people want to accomplish goals.
Creo que esto es bueno porque la gente quiere lograr sus objetivos.
58
It's good to accomplish goals.
Es bueno lograr objetivos.
59
Okay, that's all for today.
Bueno, eso es todo por hoy.
60
Leave a comment and tell me if you have a resolution for this year.
Deja un comentario y cuéntame si tienes algún propósito para este año.
61
I'll see you next time.
Nos vemos la próxima vez.
62
Thank you.
Gracias.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
A1624
A1 English Listening Practice - Transportation
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A12,223
A1 English Listening Practice - Money
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A14,522
A1 English Listening Practice - Language Learning
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1118
B1 English Listening Practice - Immigration
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A11,281
A1 English Listening Practice - Daily Routine
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A22,333
A2 English Listening Practice - Travel
American AccentTravel EnglishWorking Adults
A11,174
A1 English Listening Practice - Supermarket
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A2219
A2 English Listening Practice - Names
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B1121
B1 English Listening Practice - Adulthood
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A12,576
A1 English Listening Practice - Cooking
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A284
A2 English Listening Practice - Learning
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A2755
A2 English Listening Practice - Reading and Books
American AccentDaily Conversation
A274
A2 English Listening Practice - Emotions
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A1251
A1 English Listening Practice - Soccer
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B124
B1 English Listening Practice - American Culture
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1113
A1 English Listening Practice - Productivity
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A194
A1 English Listening Practice - The English Language
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2226
B2 English Listening Practice - Living Abroad
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B268
B2 English Listening Practice - Airplanes and Flying
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B154
B1 English Listening Practice - Tipping
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
FOR YOU
Recomendar Video
A1229
139 oraciones
Learning English Podcast for Beginners | A1 English Listening Practice
KidsTeensDaily Conversation
A215 oraciones
New year’s resution
KidsTeensDaily Conversation
A1445
76 oraciones
A1 English Listening Practice - Exercise
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A135
130 oraciones
A1 English Listening - Why Learn English?
American AccentKidsTeensHigh School Students
A223
41 oraciones
Learn English with Podcast | Slow English Listening & Fluency Practice | A1 & A2 Shadowing Practice
KidsTeensDaily Conversation
A131
57 oraciones
English Speaking Practice | part 1
KidsTravel EnglishTeens
A214
32 oraciones
5-Minute Future Tense Conversation Practice: Talking About New Year's Plans
KidsTeensDaily Conversation
B13
110 oraciones
Hear it & Say it - English SPEAKING and LISTENING Practice
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A14
52 oraciones
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản A1 - Website - Beginner Level 1 | Listening English Podcast |
KidsTeensDaily Conversation
A112
22 oraciones
My Favorite Hobbies - A1 Level - English Listening & Speaking Practice
Daily ConversationWorking Adults
B12
71 oraciones
3 Goals You Can Set To Help Improve Your English 🎯
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
A22
180 oraciones
Luyện Nghe Tiếng Anh Giao Tiếp Level A2 - TALKING ABOUT GOALS AND LIFE - Hội Thoại Tiếng Anh
Interview EnglishTeensDaily Conversation
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel A1 se basa en el vídeo “A1 English Listening Practice - New Year's Resolutions”. Las palabras que más se repiten: resolution, English, learn, common, goal. Este vídeo tiene 62 frases y 520 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:07. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 126 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 91 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
10 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| skill sustantivo | /skɪl/ | destreza, habilidad |
| objective sustantivo | /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/ | objetivo |
| habit sustantivo | /ˈhæb.ɪt/ | costumbre, hábito |
| vegetable sustantivo | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | verdura, legumbre |
| comprehension sustantivo | /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/ | comprensión, entendimiento |
| resolution sustantivo | /ˌɹɛzəˈluːʃ(ə)n/ | resolución, determinación |
| sugar sustantivo | /ˈʃʊɡə/ | azúcar, sacarosa |
| smoke verbo | /sməʊk/ | fumar, purear |
| exercise sustantivo | /ˈɛk.sə.saɪz/ | ejercicio |
| teach verbo | /ˈtiːt͡ʃ/ | enseñar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Let's talk about some common resolutions.
- How many books do you want to read this year?
- I don't smoke, so I don't need to quit.
- I'll see you next time.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena idea | should eat |
| Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesario | need to eat · need to speak · need to read |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | will help · I'll see |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 6 contracciones y formas reducidas, como don't, I'll, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, resolution /ˌɹɛzəˈluːʃ(ə)n/, sugar /ˈʃʊɡə/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: skill /skɪl/, smoke /sməʊk/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: objective /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/
- /z/ — sonora, no /s/: resolution /ˌɹɛzəˈluːʃ(ə)n/, exercise /ˈɛk.sə.saɪz/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como skill, objective, habit.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.