Shadowing Practice: A1 English Listening Practice - Language Learning - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Hey everybody, welcome to this A1 English Listening Practice video.
2
You can use this video to train your listening and comprehension as I speak.
3
You ready?
4
So, today I'm going to talk about language learning.
5
If you're watching this video,
6
you're probably learning English, so I hope this is an interesting topic for you.
7
Language learning is hard, and if you learn a language,
8
you need to spend a lot of time studying.
9
This is the most important part of learning a language.
10
Time.
11
If you don't spend a lot of time studying, you won't learn English.
12
Language learning takes time.
13
I am a language teacher,
14
but I'm also a language learner.
15
I learn languages because it's fun for me and I love talking to people from other countries.
16
This is the best part about learning another language.
17
You can talk to many people and make new friends.
18
I talk to people from many different countries.
19
This is the fun part of learning languages.
20
But language learning is not easy.
21
Sometimes I get sad or frustrated when I can't understand somebody.
22
I also get nervous when I talk to people in other languages.
23
But that's okay.
24
It's normal to get sad or frustrated or nervous when you learn another language.
25
This is normal.
26
Sometimes I make big mistakes when I'm speaking other languages.
27
I make mistakes with grammar,
28
with vocabulary, and with pronunciation.
29
But this is normal.
30
Everybody makes mistakes when they speak other languages.
31
If you don't make mistakes, you won't improve.
32
To improve, to get better,
33
you need to make mistakes.
34
You need to talk, you need to practice,
35
you need to have fun.
36
So, don't worry about your mistakes.
37
Have fun with English.
38
If you don't have fun,
39
it is harder to learn English.
40
So, here are some tips to have fun with English.
41
Number one, read books in English that are interesting for you.
42
Don't read boring books.
43
Find books that you like.
44
For example, if you like sports,
45
read books in English about sports.
46
If you like animals, read books in English about animals.
47
And if you like technology,
48
read books in English about technology.
49
I love fiction, so I read fiction books in other languages.
50
This helps me have fun and learn.
51
Tip number two.
52
Watch videos in English that are interesting for you.
53
If you like fashion and clothes,
54
watch YouTube videos about fashion in English.
55
If you like cars, watch YouTube videos about cars in English.
56
It's important to read and watch things that are interesting for you.
57
Okay, tip number three.
58
Make friends who speak English and make friends who are learning English.
59
I know it's not easy to make friends,
60
but it will help you learn and practice your English.
61
Find an English practice group in your city.
62
You can look for an English practice group on meetup.com.
63
If you can practice your English with friends,
64
it will help you a lot.
65
Okay, we're finished for today.
66
Leave a comment and tell me why you are learning English.
67
I'll see you next video.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A1 se basa en el vídeo “A1 English Listening Practice - Language Learning”. Las palabras que más se repiten: English, language, learning, books, learn. Este vídeo tiene 67 frases y 514 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:42. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 139 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 89 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

12 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
fiction sustantivo/ˈfɪkʃən/ficción
topic sustantivo/ˈtɑpɪk/tema, tópico
grammar sustantivo/ˈɡɹæm.ə(ɹ)/gramática
cloth sustantivo/klɒθ/tela
bore verbo/boɹ/aburrir
vocabulary sustantivo/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/vocabulario
comprehension sustantivo/ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/comprensión, entendimiento
pronunciation sustantivo/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/pronunciación
frustrate verbo/ˈfɹʌsˌtɹeɪt/frustrar
learner sustantivo/ˈlɜɹnəɹ/aprendiz, aprendedor
mistake sustantivo/mɪˈsteɪk/error, equivocación
tip sustantivo/tɪp/propina, momio

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupothe most important · the best
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasyou're watching · you're probably learning · I'm speaking
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwon't learn · won't improve · will help
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesarioneed to spend · need to make · need to talk

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 15 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, won't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: fiction /ˈfɪkʃən/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como fiction, topic, grammar.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →