Pratique du Shadowing: A1 English Listening Practice - Language Learning - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
67 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hey everybody, welcome to this A1 English Listening Practice video.
Salut tout le monde, bienvenue dans cette vidéo d'entraînement à la compréhension orale en anglais de niveau A1.
2
You can use this video to train your listening and comprehension as I speak.
Vous pouvez utiliser cette vidéo pour vous entraîner à l'écoute et à la compréhension pendant que je parle.
3
You ready?
Tu es prêt ?
4
So, today I'm going to talk about language learning.
Donc, aujourd'hui je vais vous parler de l'apprentissage des langues.
5
If you're watching this video,
Si vous regardez cette vidéo,
6
you're probably learning English, so I hope this is an interesting topic for you.
tu es probablement en train d'apprendre l'anglais, donc j'espère que ce sujet t'intéresse.
7
Language learning is hard, and if you learn a language,
L'apprentissage d'une langue est difficile, et si vous apprenez une langue,
8
you need to spend a lot of time studying.
Tu dois passer beaucoup de temps à étudier.
9
This is the most important part of learning a language.
C'est la partie la plus importante de l'apprentissage d'une langue.
10
Time.
Temps.
11
If you don't spend a lot of time studying, you won't learn English.
Si vous ne passez pas beaucoup de temps à étudier, vous n'apprendrez pas l'anglais.
12
Language learning takes time.
L'apprentissage des langues prend du temps.
13
I am a language teacher,
Je suis professeur de langues,
14
but I'm also a language learner.
mais je suis aussi un apprenant de langues.
15
I learn languages because it's fun for me and I love talking to people from other countries.
J'apprends les langues parce que c'est amusant pour moi et que j'aime parler avec des gens d'autres pays.
16
This is the best part about learning another language.
C'est la meilleure partie de l'apprentissage d'une autre langue.
17
You can talk to many people and make new friends.
Vous pouvez parler à beaucoup de gens et vous faire de nouveaux amis.
18
I talk to people from many different countries.
Je parle à des gens de beaucoup de pays différents.
19
This is the fun part of learning languages.
C'est la partie amusante de l'apprentissage des langues.
20
But language learning is not easy.
Mais l'apprentissage des langues n'est pas facile.
21
Sometimes I get sad or frustrated when I can't understand somebody.
Parfois, je me sens triste ou frustré quand je n'arrive pas à comprendre quelqu'un.
22
I also get nervous when I talk to people in other languages.
Je suis aussi nerveux quand je parle à des gens dans d'autres langues.
23
But that's okay.
Mais ce n'est pas grave.
24
It's normal to get sad or frustrated or nervous when you learn another language.
C'est normal de se sentir triste, frustré ou nerveux quand on apprend une autre langue.
25
This is normal.
C'est normal.
26
Sometimes I make big mistakes when I'm speaking other languages.
Parfois, je fais de grosses erreurs quand je parle d'autres langues.
27
I make mistakes with grammar,
Je fais des erreurs de grammaire,
28
with vocabulary, and with pronunciation.
avec du vocabulaire, et avec la prononciation.
29
But this is normal.
Mais c'est normal.
30
Everybody makes mistakes when they speak other languages.
Tout le monde fait des erreurs quand il parle d'autres langues.
31
If you don't make mistakes, you won't improve.
Si vous ne faites pas d'erreurs, vous ne progresserez pas.
32
To improve, to get better,
S'améliorer, progresser,
33
you need to make mistakes.
tu dois faire des erreurs.
34
You need to talk, you need to practice,
Tu dois parler, tu dois pratiquer,
35
you need to have fun.
Tu dois t'amuser.
36
So, don't worry about your mistakes.
Alors, ne vous inquiétez pas de vos erreurs.
37
Have fun with English.
Amusez-vous avec l'anglais.
38
If you don't have fun,
Si tu ne t'amuses pas,
39
it is harder to learn English.
il est plus difficile d'apprendre l'anglais.
40
So, here are some tips to have fun with English.
Voici donc quelques astuces pour s'amuser avec l'anglais.
41
Number one, read books in English that are interesting for you.
Premièrement, lisez des livres en anglais qui vous intéressent.
42
Don't read boring books.
Ne lis pas de livres ennuyeux.
43
Find books that you like.
Trouvez des livres que vous aimez.
44
For example, if you like sports,
Par exemple, si vous aimez le sport,
45
read books in English about sports.
lire des livres en anglais sur le sport.
46
If you like animals, read books in English about animals.
Si vous aimez les animaux, lisez des livres en anglais sur les animaux.
47
And if you like technology,
Et si vous aimez la technologie,
48
read books in English about technology.
lis des livres en anglais sur la technologie.
49
I love fiction, so I read fiction books in other languages.
J'adore la fiction, donc je lis des livres de fiction dans d'autres langues.
50
This helps me have fun and learn.
Cela m'aide à m'amuser et à apprendre.
51
Tip number two.
Conseil numéro deux.
52
Watch videos in English that are interesting for you.
Regardez des vidéos en anglais qui vous intéressent.
53
If you like fashion and clothes,
Si vous aimez la mode et les vêtements,
54
watch YouTube videos about fashion in English.
regarder des vidéos YouTube sur la mode en anglais.
55
If you like cars, watch YouTube videos about cars in English.
Si vous aimez les voitures, regardez des vidéos YouTube sur les voitures en anglais.
56
It's important to read and watch things that are interesting for you.
Il est important de lire et de regarder des choses qui vous intéressent.
57
Okay, tip number three.
D’accord, conseil numéro trois.
58
Make friends who speak English and make friends who are learning English.
Faites des amis qui parlent anglais et faites des amis qui apprennent l'anglais.
59
I know it's not easy to make friends,
Je sais que ce n'est pas facile de se faire des amis,
60
but it will help you learn and practice your English.
mais cela vous aidera à apprendre et à pratiquer votre anglais.
61
Find an English practice group in your city.
Trouvez un groupe de pratique de l'anglais dans votre ville.
62
You can look for an English practice group on meetup.com.
Vous pouvez chercher un groupe de pratique de l'anglais sur meetup.com.
63
If you can practice your English with friends,
Si vous pouvez pratiquer votre anglais avec des amis,
64
it will help you a lot.
Ça vous aidera beaucoup.
65
Okay, we're finished for today.
D'accord, nous avons terminé pour aujourd'hui.
66
Leave a comment and tell me why you are learning English.
Laissez un commentaire et dites-moi pourquoi vous apprenez l'anglais.
67
I'll see you next video.
Je vous retrouve dans la prochaine vidéo.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
A11,458
A1 English Listening Practice - Daily Routine
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A22,439
A2 English Listening Practice - Travel
American AccentTravel EnglishWorking Adults
A1729
A1 English Listening Practice - Transportation
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1625
A1 English Listening Practice - Social Media Apps
American AccentKidsTravel EnglishTeens
A11,197
A1 English Listening Practice - Supermarket
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A2198
A2 English Listening Practice - Road Trips
American AccentKidsTravel EnglishTeens
B25
Learn English With These Resources
Daily ConversationUniversity Students
A11,374
A1 English Listening Practice - Weather
American AccentKidsTravel EnglishTeens
A2219
A2 English Listening Practice - Zoo Animals
American AccentKidsTravel EnglishTeens
A12,665
A1 English Listening Practice - Cooking
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A2170
A2 English Listening Practice - Childhood
American AccentKidsDaily Conversation
B1723
B1 English Listening Practice - American Universities
American AccentDaily ConversationUniversity Students
A2263
A2 English Listening Practice - Clothes and Fashion
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1203
B1 English Listening Practice - The Gym
American AccentDaily Conversation
B2293
B2 English Listening Practice - Living Abroad
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1684
A1 English Listening Practice - Pets
American AccentKidsTravel EnglishTeens
A231
A2 English Listening Practice - Morning and Night People
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A1246
A1 English Listening Practice - Working from Home
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1575
B1 English Listening Practice - The Beach
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A278
A2 English Listening Practice - Dentist
American AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
A1124
64 phrases
A1 English Listening Practice - The English Language
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1564
62 phrases
A1 English Listening Practice - New Year's Resolutions
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A220
10 phrases
Why Practice English? 📚 | English Reading, Speaking and Listening Practice | #english #easyenglish
Daily ConversationWorking Adults
B12
18 phrases
Language Learning
Daily ConversationWorking Adults
B118
50 phrases
2 Tips For Improving Your *Listening* Skills
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A12
264 phrases
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level A1- PHỐT IELTS - | Listening English Podcast |🎯
Daily ConversationWorking Adults
A11
303 phrases
Learn English Conversation for Beginners (A1) | Easy Speaking Practice | English Podcast
Daily ConversationWorking Adults
B16
55 phrases
Hear it & Say it - Repeat-After-Me Listening & Speaking Practice
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A21
294 phrases
🎧 Slow English Listening: Listen Every Day | Part 3
Daily ConversationWorking Adults
A26,018
11 phrases
English Speaking and Listening Practice for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
A23
144 phrases
Shadowing English Speaking practice | Learn English with Podcast | Daily Conversation for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
A1273
139 phrases
Learning English Podcast for Beginners | A1 English Listening Practice
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A1 s’appuie sur la vidéo « A1 English Listening Practice - Language Learning ». Les mots qui reviennent le plus souvent : English, language, learning, books, learn. Cette vidéo contient 67 phrases et 514 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:42. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 139 mots par minute, confortable pour le shadowing. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| fiction nom | /ˈfɪkʃən/ | fiction, belles-lettres |
| topic nom | /ˈtɑpɪk/ | sujet, thème |
| grammar nom | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | grammaire |
| cloth nom | /klɒθ/ | tissu, étoffe |
| bore verbe | /boɹ/ | ennuyer, barber |
| vocabulary nom | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | vocabulaire, lexique |
| comprehension nom | /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/ | compréhension, entendement |
| pronunciation nom | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | prononciation |
| frustrate verbe | /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/ | frustrer |
| learner nom | /ˈlɜɹnəɹ/ | apprenant, apprenante |
| mistake nom | /mɪˈsteɪk/ | faute, erreur |
| tip nom | /tɪp/ | pourboire, pourliche |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the most important · the best |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | you're watching · you're probably learning · I'm speaking |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | won't learn · won't improve · will help |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | need to spend · need to make · need to talk |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 15 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, won't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: fiction /ˈfɪkʃən/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/, bore /boɹ/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme fiction, topic, grammar.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.