Pratique du Shadowing: A1 English Listening Practice - Transportation - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
69 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hey everybody!
Salut tout le monde !
2
Welcome to this A1 English listening practice video.
Bienvenue dans cette vidéo d'entraînement à la compréhension orale en anglais de niveau A1.
3
You can use this video to practice your listening and comprehension as I speak.
Vous pouvez utiliser cette vidéo pour vous entraîner à l'écoute et à la compréhension pendant que je parle.
4
Before we start, remember to subscribe to the channel,
Avant de commencer, n'oubliez pas de vous abonner à la chaîne,
5
click on the bell, and follow us on Instagram.
cliquez sur la cloche, et suivez-nous sur Instagram.
6
You ready?
Tu es prêt ?
7
So today, I'm going to talk about transportation.
Donc aujourd'hui, je vais parler des transports.
8
This is an important topic because we all use some kind of transportation in our lives.
C'est un sujet important parce que nous utilisons tous un moyen de transport dans notre vie.
9
Let's talk about the different types of transportation.
Parlons des différents types de transport.
10
One popular type of transportation is the subway.
Un type de transport populaire est le métro.
11
In other countries, people also use the words metro or underground.
Dans d'autres pays, les gens utilisent aussi les mots métro ou underground.
12
But in the U.S., we usually say subway.
Mais aux États-Unis, on dit généralement subway.
13
Many big cities around the world have a subway system.
De nombreuses grandes villes à travers le monde disposent d'un système de métro.
14
In cities like Paris, London,
Dans des villes comme Paris, Londres,
15
and Tokyo, the subway system is amazing.
et à Tokyo, le système de métro est incroyable.
16
The subways in these cities are very organized and efficient.
Les métros dans ces villes sont très organisés et efficaces.
17
However, many big cities in the U.S don't have good subway systems.
Cependant, de nombreuses grandes villes des États-Unis ne disposent pas de bons systèmes de métro.
18
Most people in the U.S drive cars,
La plupart des gens aux États-Unis conduisent des voitures,
19
so they don't need to take the subway.
afin qu'ils n'aient pas besoin de prendre le métro.
20
In my hometown of San Diego,
Dans ma ville natale de San Diego,
21
we don't have a subway system.
nous n'avons pas de système de métro.
22
I like taking the subway in other countries because it's easy.
J'aime prendre le métro dans d'autres pays parce que c'est facile.
23
You can go anywhere in the city without a car.
Vous pouvez aller n'importe où dans la ville sans voiture.
24
But in some cities, the subway stations are dirty and a little scary.
Mais dans certaines villes, les stations de métro sont sales et un peu effrayantes.
25
You need to be careful when you take the subway.
Il faut être prudent quand vous prenez le métro.
26
Okay, another form of public transportation is taking the bus.
Bon, une autre forme de transport en commun est le bus.
27
Big cities have bus systems that help people move around.
Les grandes villes disposent de réseaux de bus qui aident les gens à se déplacer.
28
In some cities, buses are nice, clean, and safe.
Dans certaines villes, les bus sont agréables, propres et sûrs.
29
But in other cities, buses are old,
Mais dans d’autres villes, les bus sont vieux.
30
dirty, and a little dangerous.
sale, et un peu dangereuse.
31
For example, in Mexico, most buses are old and uncomfortable.
Par exemple, au Mexique, la plupart des bus sont vieux et inconfortables.
32
They can also be dangerous because many bus drivers drive really bad.
Ils peuvent aussi être dangereux parce que beaucoup de chauffeurs de bus conduisent vraiment mal.
33
They drive really fast and they often have accidents.
Ils conduisent très vite et ils ont souvent des accidents.
34
Most people don't like taking the bus,
La plupart des gens n'aiment pas prendre le bus,
35
but sometimes they have to.
mais parfois, ils doivent le faire.
36
In many cities, taking the bus is cheap.
Dans de nombreuses villes, prendre le bus est bon marché.
37
If you don't have a lot of money,
Si vous n'avez pas beaucoup d'argent,
38
the bus can be a good option.
le bus peut être une bonne option.
39
OK, now let's talk about taxis and Ubers.
Bon, maintenant parlons des taxis et des Uber.
40
In the past, many people took taxis,
Autrefois, beaucoup de gens prenaient le taxi.
41
but nowadays many people use Uber.
mais de nos jours, beaucoup de gens utilisent Uber.
42
I love using Uber.
J'adore utiliser Uber.
43
I use it all the time.
Je l'utilise tout le temps.
44
An Uber is cheaper than a taxi and it's usually safe.
Un Uber est moins cher qu'un taxi et c'est généralement sûr.
45
I always have good experiences using Uber.
J'ai toujours de bonnes expériences avec Uber.
46
I've taken a few taxis before,
J'ai déjà pris quelques taxis auparavant.
47
but I didn't like it.
mais je n'ai pas aimé ça.
48
Taxis are usually expensive.
Les taxis sont généralement chers.
49
In some cities, Uber is illegal,
Dans certaines villes, Uber est illégal.
50
so people can't use it.
donc les gens ne peuvent pas l'utiliser.
51
How about you?
Et toi ?
52
Do you use Uber in your city?
Utilises-tu Uber dans ta ville ?
53
Okay, another Another common type of transportation is riding a bike.
Bon, un autre type de transport courant est le vélo.
54
This is a great way to move around the city because it's free.
C'est un excellent moyen de se déplacer dans la ville parce que c'est gratuit.
55
Riding bikes is also a healthy activity.
Faire du vélo est aussi une activité saine.
56
The problem is that it's dangerous in some cities.
Le problème, c'est que c'est dangereux dans certaines villes.
57
In some cities, the drivers are crazy,
Dans certaines villes, les chauffeurs sont fous.
58
so it's dangerous to ride a bike in the street.
il est donc dangereux de faire du vélo dans la rue.
59
In other cities, there are bike lanes in the street, so it's safer.
Dans d'autres villes, il y a des pistes cyclables dans la rue, donc c'est plus sûr.
60
But I think it's always a little dangerous to ride a bike in the city.
Mais je pense qu'il est toujours un peu dangereux de faire du vélo en ville.
61
One more type of transportation is walking.
Un autre type de transport est la marche à pied.
62
This is my favorite type of transportation because it's easy, free and fun.
C'est mon type de transport préféré parce que c'est facile, gratuit et amusant.
63
I love walking because I love being outside.
J'adore marcher parce que j'aime être dehors.
64
I think everyone should try to walk more.
Je pense que tout le monde devrait essayer de marcher davantage.
65
Alright, that's all for today.
Très bien, c'est tout pour aujourd'hui.
66
Leave a comment and tell me what type of transportation you prefer.
Laissez un commentaire et dites-moi quel type de transport vous préférez.
67
And remember to subscribe to the channel,
Et n'oubliez pas de vous abonner à la chaîne,
68
click on the bell and follow us on Instagram for more English tips and lessons.
cliquez sur la cloche et suivez-nous sur Instagram pour plus de conseils et de cours d'anglais.
69
I'll see you next time.
Je vous verrai la prochaine fois.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
A11,493
A1 English Listening Practice - Daily Routine
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A14,792
A1 English Listening Practice - Language Learning
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A22,467
A2 English Listening Practice - Travel
American AccentTravel EnglishWorking Adults
A2202
A2 English Listening Practice - Road Trips
American AccentKidsTravel EnglishTeens
A1641
A1 English Listening Practice - Social Media Apps
American AccentKidsTravel EnglishTeens
A11,207
A1 English Listening Practice - Supermarket
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A12,682
A1 English Listening Practice - Cooking
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1134
A1 English Listening Practice - The English Language
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1583
B1 English Listening Practice - The Beach
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A11,389
A1 English Listening Practice - Weather
American AccentKidsTravel EnglishTeens
A12,282
A1 English Listening Practice - Money
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A2714
A2 English Listening Practice - Sports
American AccentKidsDaily Conversation
A2267
A2 English Listening Practice - Clothes and Fashion
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1699
A1 English Listening Practice - Pets
American AccentKidsTravel EnglishTeens
B116
My Last Video
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1730
B1 English Listening Practice - American Universities
American AccentDaily ConversationUniversity Students
A2176
A2 English Listening Practice - Childhood
American AccentKidsDaily Conversation
B1208
B1 English Listening Practice - The Gym
American AccentDaily Conversation
A2108
A2 English Listening Practice - Museums
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1571
A1 English Listening Practice - New Year's Resolutions
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Vidéo recommandée
A2602
26 phrases
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,684
10 phrases
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A22
252 phrases
🔴 30 English Sentences about Transportation | Beginners | Day 12 Shadowing English Speaking Practice
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B129
123 phrases
Learn American English: Describing things I see in English. 🚆
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A136
28 phrases
City transport – A1 English Listening Test
Daily ConversationWorking Adults
B114
180 phrases
Car Vocabulary
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A255
50 phrases
A1/A2 Beginner English Listening Practice - Travel
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A22
36 phrases
Transportation – English Listening Practice for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
A29
28 phrases
16. Taking a Train | English for Everyday Activities
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B14
17 phrases
L1 DAY 13 T5P1
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 69 phrases et 578 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:11. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 138 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| subway nom | /ˈsʌbˌweɪ/ | métro, métropolitain |
| taxi nom | /ˈtæksi/ | taxi, taxi-auto |
| subscribe verbe | /səbˈskɹaɪb/ | abonner, s'abonner |
| topic nom | /ˈtɑpɪk/ | sujet, thème |
| lesson nom | /ˈlɛs.ən/ | leçon |
| efficient adjectif | /ɪˈfɪʃənt/ | efficace |
| scary adjectif | /ˈskɛə.ɹi/ | sinistre, terrifiant |
| underground adjectif | /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/ | souterrain |
| uncomfortable adjectif | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | inconfortable |
| nowadays adverbe | /ˈnaʊ.ə.deɪz/ | actuellement, de nos jours |
| organize verbe | /ˈɔɹɡənaɪz/ | organiser |
| hometown nom | /ˈhoʊmˌtaʊn/ | ville natale |
| comprehension nom | /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/ | compréhension, entendement |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme don't, can't, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: efficient /ɪˈfɪʃənt/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme subway, taxi, subscribe.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | love using · love walking |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | is taking · is riding · is walking |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | need to take · need to be |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.