Prática de Shadowing: A1 English Listening Practice - Transportation - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
69 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hey everybody!
Olá, pessoal!
2
Welcome to this A1 English listening practice video.
Bem-vindo a este vídeo de prática de listening de inglês nível A1.
3
You can use this video to practice your listening and comprehension as I speak.
Você pode usar este vídeo para praticar sua escuta e compreensão enquanto eu falo.
4
Before we start, remember to subscribe to the channel,
Antes de começarmos, lembre-se de se inscrever no canal,
5
click on the bell, and follow us on Instagram.
clique no sino e siga-nos no Instagram.
6
You ready?
Você está pronto?
7
So today, I'm going to talk about transportation.
Então, hoje eu vou falar sobre transporte.
8
This is an important topic because we all use some kind of transportation in our lives.
Este é um tema importante porque todos nós usamos algum tipo de transporte em nossas vidas.
9
Let's talk about the different types of transportation.
Vamos falar sobre os diferentes tipos de transporte.
10
One popular type of transportation is the subway.
Um tipo popular de transporte é o metrô.
11
In other countries, people also use the words metro or underground.
Em outros países, as pessoas também usam as palavras metro ou underground.
12
But in the U.S., we usually say subway.
Mas nos EUA, geralmente dizemos metrô.
13
Many big cities around the world have a subway system.
Muitas grandes cidades ao redor do mundo possuem um sistema de metrô.
14
In cities like Paris, London,
Em cidades como Paris, Londres,
15
and Tokyo, the subway system is amazing.
e em Tóquio, o sistema de metrô é incrível.
16
The subways in these cities are very organized and efficient.
Os metrôs nessas cidades são muito organizados e eficientes.
17
However, many big cities in the U.S don't have good subway systems.
No entanto, muitas grandes cidades dos Estados Unidos não possuem bons sistemas de metrô.
18
Most people in the U.S drive cars,
A maioria das pessoas nos Estados Unidos dirige carros.
19
so they don't need to take the subway.
então eles não precisam pegar o metrô.
20
In my hometown of San Diego,
Na minha cidade natal, San Diego,
21
we don't have a subway system.
nós não temos um sistema de metrô.
22
I like taking the subway in other countries because it's easy.
Eu gosto de pegar o metrô em outros países porque é fácil.
23
You can go anywhere in the city without a car.
Você pode ir a qualquer lugar da cidade sem carro.
24
But in some cities, the subway stations are dirty and a little scary.
Mas em algumas cidades, as estações de metrô são sujas e um pouco assustadoras.
25
You need to be careful when you take the subway.
Você precisa ter cuidado quando pegar o metrô.
26
Okay, another form of public transportation is taking the bus.
Certo, outra forma de transporte público é pegar o ônibus.
27
Big cities have bus systems that help people move around.
As grandes cidades possuem sistemas de ônibus que ajudam as pessoas a se locomover.
28
In some cities, buses are nice, clean, and safe.
Em algumas cidades, os ônibus são agradáveis, limpos e seguros.
29
But in other cities, buses are old,
Mas em outras cidades, os ônibus são antigos,
30
dirty, and a little dangerous.
sujo, e um pouco perigoso.
31
For example, in Mexico, most buses are old and uncomfortable.
Por exemplo, no México, a maioria dos ônibus é antiga e desconfortável.
32
They can also be dangerous because many bus drivers drive really bad.
Eles também podem ser perigosos porque muitos motoristas de ônibus dirigem muito mal.
33
They drive really fast and they often have accidents.
Eles dirigem muito rápido e frequentemente sofrem acidentes.
34
Most people don't like taking the bus,
A maioria das pessoas não gosta de pegar o ônibus,
35
but sometimes they have to.
mas às vezes eles têm que fazer isso.
36
In many cities, taking the bus is cheap.
Em muitas cidades, pegar o ônibus é barato.
37
If you don't have a lot of money,
Se você não tem muito dinheiro,
38
the bus can be a good option.
o ônibus pode ser uma boa opção.
39
OK, now let's talk about taxis and Ubers.
OK, agora vamos falar sobre táxis e Ubers.
40
In the past, many people took taxis,
No passado, muitas pessoas pegavam táxis.
41
but nowadays many people use Uber.
mas hoje em dia muitas pessoas usam o Uber.
42
I love using Uber.
Eu adoro usar o Uber.
43
I use it all the time.
Eu uso isso o tempo todo.
44
An Uber is cheaper than a taxi and it's usually safe.
Um Uber é mais barato que um táxi e geralmente é seguro.
45
I always have good experiences using Uber.
Eu sempre tenho boas experiências usando o Uber.
46
I've taken a few taxis before,
Eu já peguei alguns táxis antes.
47
but I didn't like it.
mas eu não gostei.
48
Taxis are usually expensive.
Os táxis geralmente são caros.
49
In some cities, Uber is illegal,
Em algumas cidades, o Uber é ilegal.
50
so people can't use it.
então as pessoas não conseguem usá-lo.
51
How about you?
E você?
52
Do you use Uber in your city?
Você usa o Uber na sua cidade?
53
Okay, another Another common type of transportation is riding a bike.
Certo, outro tipo comum de transporte é andar de bicicleta.
54
This is a great way to move around the city because it's free.
Essa é uma ótima maneira de se locomover pela cidade porque é gratuita.
55
Riding bikes is also a healthy activity.
Andar de bicicleta também é uma atividade saudável.
56
The problem is that it's dangerous in some cities.
O problema é que é perigoso em algumas cidades.
57
In some cities, the drivers are crazy,
Em algumas cidades, os motoristas são loucos.
58
so it's dangerous to ride a bike in the street.
então é perigoso andar de bicicleta na rua.
59
In other cities, there are bike lanes in the street, so it's safer.
Em outras cidades, existem ciclovias na rua, por isso é mais seguro.
60
But I think it's always a little dangerous to ride a bike in the city.
Mas eu acho que é sempre um pouco perigoso andar de bicicleta na cidade.
61
One more type of transportation is walking.
Um outro tipo de transporte é caminhar.
62
This is my favorite type of transportation because it's easy, free and fun.
Este é o meu tipo de transporte favorito porque é fácil, gratuito e divertido.
63
I love walking because I love being outside.
Eu adoro caminhar porque adoro estar ao ar livre.
64
I think everyone should try to walk more.
Eu acho que todo mundo deveria tentar andar mais.
65
Alright, that's all for today.
Certo, por hoje é só.
66
Leave a comment and tell me what type of transportation you prefer.
Deixe um comentário e me diga qual tipo de transporte você prefere.
67
And remember to subscribe to the channel,
E lembre-se de se inscrever no canal,
68
click on the bell and follow us on Instagram for more English tips and lessons.
clique no sino e nos siga no Instagram para mais dicas e aulas de inglês.
69
I'll see you next time.
Até a próxima vez.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
A11,488
A1 English Listening Practice - Daily Routine
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A14,790
A1 English Listening Practice - Language Learning
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A22,465
A2 English Listening Practice - Travel
American AccentTravel EnglishWorking Adults
A1640
A1 English Listening Practice - Social Media Apps
American AccentKidsTravel EnglishTeens
A2202
A2 English Listening Practice - Road Trips
American AccentKidsTravel EnglishTeens
A11,205
A1 English Listening Practice - Supermarket
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A12,679
A1 English Listening Practice - Cooking
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A11,389
A1 English Listening Practice - Weather
American AccentKidsTravel EnglishTeens
B1581
B1 English Listening Practice - The Beach
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A2712
A2 English Listening Practice - Sports
American AccentKidsDaily Conversation
A1129
A1 English Listening Practice - The English Language
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A2267
A2 English Listening Practice - Clothes and Fashion
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B116
My Last Video
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1730
B1 English Listening Practice - American Universities
American AccentDaily ConversationUniversity Students
B1204
B1 English Listening Practice - The Gym
American AccentDaily Conversation
A1697
A1 English Listening Practice - Pets
American AccentKidsTravel EnglishTeens
A2176
A2 English Listening Practice - Childhood
American AccentKidsDaily Conversation
A12,282
A1 English Listening Practice - Money
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1569
A1 English Listening Practice - New Year's Resolutions
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B110
Improve Your English Listening
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
A2587
26 frases
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,682
10 frases
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A22
252 frases
🔴 30 English Sentences about Transportation | Beginners | Day 12 Shadowing English Speaking Practice
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B129
123 frases
Learn American English: Describing things I see in English. 🚆
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A136
28 frases
City transport – A1 English Listening Test
Daily ConversationWorking Adults
A255
50 frases
A1/A2 Beginner English Listening Practice - Travel
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B114
180 frases
Car Vocabulary
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A22
36 frases
Transportation – English Listening Practice for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
A29
28 frases
16. Taking a Train | English for Everyday Activities
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B14
17 frases
L1 DAY 13 T5P1
Daily ConversationWorking Adults
Por que praticar a fala com este vídeo?
Este vídeo é uma excelente ferramenta para quem deseja aprender inglês com YouTube, especialmente na prática de conversação em inglês. Ao ouvir o palestrante discutir o tema de transporte, você se familiariza com vocabulários e expressões do cotidiano, essenciais para interagir em diferentes situações. Através da prática de conversação em inglês, você pode melhorar sua compreensão auditiva enquanto se habitua à entonação e ao ritmo natural da língua. Essa imersão é fundamental para o desenvolvimento das habilidades de fala e escuta.
Gramática & Expressões em Contexto
Durante o vídeo, algumas estruturas gramaticais e expressões aparecem com frequência, permitindo que você aprenda a contextualizá-las:
- “Many big cities around the world have a subway system.” - Esta estrutura é um exemplo de uso do presente simples para descrever fatos gerais.
- “I like taking the subway.” - Aqui temos o uso do gerúndio após o verbo "gostar", uma construção comum no inglês.
- “In my hometown of San Diego, we don’t have a subway system.” - A negativa “don’t have” é crucial para a conversação, pois expressa a ausência de algo.
- “If you don’t have a lot of money, the bus can be a good option.” - O uso da condicional “If” introduz uma situação hipotética, uma construção importante em conversas.
Essas estruturas podem ser usadas em exercícios de shadow speak para reforçar seu aprendizado.
Armadilhas Comuns de Pronúncia
É comum encontrar palavras e expressões que podem ser desafiadoras na pronúncia. No vídeo, algumas delas são:
- “subway” - A pronúncia correta é crucial, especialmente porque a palavra pode ser nova para muitos falantes de português.
- “Uber” - Muitas vezes, a pronúncia tende a ser anglicizada, mas é importante manter a clareza na comunicação.
- “dangerous” - Esta palavra pode provocar confusão por conta do som “j” no meio, então atenção especial deve ser dada à sua articulação.
Para dominar essas palavras, pratique o shadowing em inglês, repetindo após o falante e tentando imitar não só as palavras, mas também a entonação e a ênfase da fala. Isso ajudará você a se sentir mais confiante ao falar sobre tópicos de transporte e muito mais.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | love using · love walking |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | is taking · is riding · is walking |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | need to take · need to be |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.