ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: A1 English Listening Practice - Transportation
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
69 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hey everybody!
เฮ้ ทุกคน!
2
Welcome to this A1 English listening practice video.
ยินดีต้อนรับสู่วิดีโอฝึกฟังภาษาอังกฤษระดับ A1 นี้
3
You can use this video to practice your listening and comprehension as I speak.
คุณสามารถใช้วิดีโอนี้เพื่อฝึกทักษะการฟังและความเข้าใจในขณะที่ฉันพูดได้
4
Before we start, remember to subscribe to the channel,
ก่อนที่เราจะเริ่ม อย่าลืมกดติดตามช่องนะครับ
5
click on the bell, and follow us on Instagram.
คลิกที่ไอคอนกระดิ่ง แล้วกดติดตามเราบน Instagram ด้วยนะ
6
You ready?
คุณพร้อมหรือยัง?
7
So today, I'm going to talk about transportation.
ดังนั้นวันนี้ ผมจะมาพูดคุยเกี่ยวกับการขนส่งนะครับ
8
This is an important topic because we all use some kind of transportation in our lives.
นี่เป็นหัวข้อที่สำคัญ เพราะเราทุกคนล้วนใช้การขนส่งบางประเภทในชีวิตประจำวัน
9
Let's talk about the different types of transportation.
มาพูดคุยเกี่ยวกับประเภทต่างๆ ของการขนส่งกันเถอะ
10
One popular type of transportation is the subway.
ระบบขนส่งสาธารณะที่ได้รับความนิยมประเภทหนึ่งคือรถไฟใต้ดิน
11
In other countries, people also use the words metro or underground.
ในประเทศอื่นๆ ผู้คนก็ใช้คำว่า เมโทร หรือ อันเดอกราวนด์ ด้วยเช่นกัน
12
But in the U.S., we usually say subway.
แต่ในสหรัฐอเมริกา เรามักจะเรียกว่า ซับเวย์ (subway) ครับ
13
Many big cities around the world have a subway system.
เมืองใหญ่หลายแห่งทั่วโลกมีระบบรถไฟใต้ดิน
14
In cities like Paris, London,
ในเมืองต่างๆ เช่น ปารีส ลอนดอน
15
and Tokyo, the subway system is amazing.
และในโตเกียว ระบบรถไฟใต้ดินนั้นยอดเยี่ยมมาก
16
The subways in these cities are very organized and efficient.
รถไฟใต้ดินในเมืองเหล่านี้มีการจัดการที่เป็นระเบียบและมีประสิทธิภาพมาก
17
However, many big cities in the U.S don't have good subway systems.
อย่างไรก็ตาม เมืองใหญ่หลายแห่งในสหรัฐอเมริกาไม่มีระบบรถไฟใต้ดินที่ดี
18
Most people in the U.S drive cars,
คนส่วนใหญ่ในสหรัฐอเมริกาขับรถยนต์
19
so they don't need to take the subway.
ดังนั้นพวกเขาจึงไม่จำเป็นต้องนั่งรถไฟใต้ดิน
20
In my hometown of San Diego,
ในเมืองซานดิเอโกบ้านเกิดของฉัน
21
we don't have a subway system.
เราไม่มีระบบรถไฟใต้ดิน
22
I like taking the subway in other countries because it's easy.
ฉันชอบนั่งรถไฟใต้ดินในต่างประเทศเพราะมันสะดวกสบาย
23
You can go anywhere in the city without a car.
คุณสามารถไปที่ไหนก็ได้ในเมืองโดยไม่ต้องใช้รถยนต์
24
But in some cities, the subway stations are dirty and a little scary.
แต่ในบางเมือง สถานีรถไฟใต้ดินก็สกปรกและดูน่ากลัวเล็กน้อย
25
You need to be careful when you take the subway.
คุณต้องระมัดระวังเมื่อโดยสารรถไฟใต้ดิน
26
Okay, another form of public transportation is taking the bus.
รถโดยสารประจำทางเป็นอีกหนึ่งรูปแบบของการขนส่งสาธารณะ
27
Big cities have bus systems that help people move around.
เมืองใหญ่มีระบบรถโดยสารประจำทางที่ช่วยให้ผู้คนเดินทางไปมาได้สะดวก
28
In some cities, buses are nice, clean, and safe.
ในบางเมือง รถบัสมีความสะดวกสบาย สะอาด และปลอดภัย
29
But in other cities, buses are old,
แต่ในเมืองอื่นๆ รถบัสเก่าแก่
30
dirty, and a little dangerous.
สกปรก และอันตรายเล็กน้อย
31
For example, in Mexico, most buses are old and uncomfortable.
ยกตัวอย่างเช่น ในเม็กซิโกรถบัสส่วนใหญ่เก่าและไม่สะดวกสบาย
32
They can also be dangerous because many bus drivers drive really bad.
พวกมันยังอาจเป็นอันตรายได้อีกด้วย เพราะคนขับรถโดยสารหลายคนขับรถได้แย่มาก
33
They drive really fast and they often have accidents.
พวกเขาขับรถเร็วมาก และมักเกิดอุบัติเหตุบ่อยครั้ง
34
Most people don't like taking the bus,
คนส่วนใหญ่ไม่ชอบนั่งรถบัส
35
but sometimes they have to.
แต่บางครั้งพวกเขาก็จำเป็นต้องทำอย่างนั้น
36
In many cities, taking the bus is cheap.
ในหลายเมือง การโดยสารรถบัสมีราคาถูก
37
If you don't have a lot of money,
ถ้าคุณไม่มีเงินมากนัก
38
the bus can be a good option.
รถบัสอาจเป็นตัวเลือกที่ดี
39
OK, now let's talk about taxis and Ubers.
ตกลงครับ ตอนนี้เรามาคุยเรื่องแท็กซี่กับอูเบอร์กันดีครับ
40
In the past, many people took taxis,
ในอดีต ผู้คนจำนวนมากนิยมใช้รถแท็กซี่
41
but nowadays many people use Uber.
แต่ปัจจุบันผู้คนหลายคนใช้ Uber กันแล้ว
42
I love using Uber.
ฉันชอบใช้ Uber มาก
43
I use it all the time.
ฉันใช้มันตลอดเวลาเลย
44
An Uber is cheaper than a taxi and it's usually safe.
อูเบอร์ถูกกว่าแท็กซี่ และโดยทั่วไปแล้วก็ปลอดภัย
45
I always have good experiences using Uber.
ฉันมักมีประสบการณ์ที่ดีเสมอเมื่อใช้ Uber
46
I've taken a few taxis before,
ฉันเคยนั่งแท็กซี่มาสองสามคันแล้ว
47
but I didn't like it.
แต่ฉันไม่ชอบมันเลย
48
Taxis are usually expensive.
แท็กซี่มักจะมีราคาแพง
49
In some cities, Uber is illegal,
ในบางเมือง อูเบอร์เป็นบริการที่ผิดกฎหมาย
50
so people can't use it.
ดังนั้นผู้คนจึงไม่สามารถใช้งานมันได้
51
How about you?
แล้วคุณล่ะ
52
Do you use Uber in your city?
คุณใช้ Uber ในเมืองที่คุณอยู่ไหม
53
Okay, another Another common type of transportation is riding a bike.
เอาล่ะ การขี่จักรยานเป็นอีกหนึ่งรูปแบบการขนส่งที่พบได้ทั่วไป
54
This is a great way to move around the city because it's free.
นี่เป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการเดินทางไปรอบๆ เมืองเพราะว่ามันฟรี
55
Riding bikes is also a healthy activity.
การขี่จักรยานยังเป็นกิจกรรมที่ดีต่อสุขภาพอีกด้วย
56
The problem is that it's dangerous in some cities.
ปัญหาคือว่ามันอันตรายในบางเมืองนะ
57
In some cities, the drivers are crazy,
ในบางเมือง คนขับรถขับรถบ้าคลั่งมาก
58
so it's dangerous to ride a bike in the street.
ดังนั้นการขี่จักรยานบนถนนจึงเป็นเรื่องอันตราย
59
In other cities, there are bike lanes in the street, so it's safer.
ในเมืองอื่นๆ มีเลนจักรยานอยู่บนถนน ทำให้ปลอดภัยกว่า
60
But I think it's always a little dangerous to ride a bike in the city.
แต่ฉันคิดว่าการขี่จักรยานในเมืองมันอันตรายนิดหน่อยเสมอๆ
61
One more type of transportation is walking.
การเดินเป็นการขนส่งอีกประเภทหนึ่ง
62
This is my favorite type of transportation because it's easy, free and fun.
นี่คือประเภทการขนส่งที่ฉันชอบที่สุด เพราะมันง่าย ไม่มีค่าใช้จ่าย และสนุก
63
I love walking because I love being outside.
ฉันชอบเดินเล่นเพราะฉันชอบอยู่กลางแจ้ง
64
I think everyone should try to walk more.
ฉันคิดว่าทุกคนควรพยายามเดินให้มากขึ้น
65
Alright, that's all for today.
เอาล่ะ สำหรับวันนี้ก็มีเท่านี้นะครับ/ค่ะ
66
Leave a comment and tell me what type of transportation you prefer.
แสดงความคิดเห็นบอกหน่อยว่าคุณชอบการขนส่งประเภทไหนมากที่สุด
67
And remember to subscribe to the channel,
และอย่าลืมกดติดตามช่องนะครับ
68
click on the bell and follow us on Instagram for more English tips and lessons.
คลิกที่ไอคอนกระดิ่งและติดตามเราบน Instagram เพื่อรับเคล็ดลับและบทเรียนภาษาอังกฤษเพิ่มเติม
69
I'll see you next time.
ไว้พบกันใหม่นะครับ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
A14,774
A1 English Listening Practice - Language Learning
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A11,477
A1 English Listening Practice - Daily Routine
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A22,462
A2 English Listening Practice - Travel
American AccentTravel EnglishWorking Adults
A1632
A1 English Listening Practice - Social Media Apps
American AccentKidsTravel EnglishTeens
A11,384
A1 English Listening Practice - Weather
American AccentKidsTravel EnglishTeens
A2201
A2 English Listening Practice - Road Trips
American AccentKidsTravel EnglishTeens
A11,201
A1 English Listening Practice - Supermarket
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B25
Learn English With These Resources
American AccentDaily ConversationUniversity Students
A2174
A2 English Listening Practice - Childhood
American AccentKidsDaily Conversation
B1578
B1 English Listening Practice - The Beach
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B116
My Last Video
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A12,673
A1 English Listening Practice - Cooking
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A2266
A2 English Listening Practice - Clothes and Fashion
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1204
B1 English Listening Practice - The Gym
American AccentDaily Conversation
A1689
A1 English Listening Practice - Pets
American AccentKidsTravel EnglishTeens
B1727
B1 English Listening Practice - American Universities
American AccentDaily ConversationUniversity Students
A1128
A1 English Listening Practice - The English Language
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A2707
A2 English Listening Practice - Sports
American AccentKidsDaily Conversation
A231
A2 English Listening Practice - Morning and Night People
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A2224
A2 English Listening Practice - Zoo Animals
American AccentKidsTravel EnglishTeens
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
A2571
26 ประโยค
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,673
10 ประโยค
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A22
252 ประโยค
🔴 30 English Sentences about Transportation | Beginners | Day 12 Shadowing English Speaking Practice
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B129
123 ประโยค
Learn American English: Describing things I see in English. 🚆
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A253
50 ประโยค
A1/A2 Beginner English Listening Practice - Travel
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B114
180 ประโยค
Car Vocabulary
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A135
28 ประโยค
City transport – A1 English Listening Test
Daily ConversationWorking Adults
A22
36 ประโยค
Transportation – English Listening Practice for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
A29
28 ประโยค
16. Taking a Train | English for Everyday Activities
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A243
27 ประโยค
English Conversation Practice for Beginners | Daily English Dialogue #podcast #englishforbeginners
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
ทำไมต้องฝึกพูดกับวิดีโอนี้?
การฝึกพูดภาษาอังกฤษจากยูทูปมีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับผู้เรียน เพื่อช่วยในการพัฒนาทักษะการฟังและการเข้าใจ เนื้อหาของวิดีโอนี้ที่พูดถึงการขนส่งนั้นเป็นเรื่องที่ทุกคนเกี่ยวข้องในชีวิตประจำวัน ไม่ว่าเราจะใช้รถไฟใต้ดิน, รถบัส, หรือแท็กซี่ การได้ยินเสียงพูดโดยเฉพาะในบริบทที่หลากหลายจะช่วยให้คุณคุ้นเคยกับการใช้คำและวลีในแต่ละสถานการณ์ นอกจากนี้ยังสามารถนำไปใช้ในชีวิตจริงได้อย่างมีประสิทธิภาพ การฝึกพูดตามเสียงของผู้พูดจะช่วยให้คุณเรียนรู้การออกเสียงที่ถูกต้องและฝึกความเชื่อมั่นในการใช้ภาษาอังกฤษ
ไวยากรณ์และสำนวนในบริบท
- การใช้คำว่า "is" และ "are": ในวิดีโอพูดถึงการขนส่ง เช่น “The subway is amazing” หรือ “Buses are old.” การใช้คำกริยาเชื่อมคือ "is" และ "are" เป็นพื้นฐานในการอธิบายลักษณะและสถานะของสิ่งของ
- การใช้คำบุพบท: เช่น "in the city" หรือ "around the world" อาทิเช่น “You can go anywhere in the city.” พูดถึงสถานที่การเดินทางและการเชื่อมโยงระหว่างที่ต่างๆ
- การตั้งคำถาม: ไม่ว่าจะเป็น “Do you use Uber in your city?” การตั้งคำถามช่วยให้ได้สนทนาและกระตุ้นผู้ฟังให้มีส่วนร่วม
- การเปรียบเทียบ: เช่น “Taxis are usually expensive, but Ubers are cheaper.” การใช้รูปแบบนี้จะช่วยให้เข้าใจถึงความแตกต่างระหว่างสองสิ่ง
กับดักการออกเสียงที่พบบ่อย
ในวิดีโอนี้มีคำและวลีที่อาจทำให้ผู้เรียนสับสน เช่น “subway” ที่อาจจะออกเสียงไม่ถูกต้องในบางกรณี นอกจากนี้ยังมีความแตกต่างในสำเนียงของผู้พูดในตอบคำถามเช่น “Do you use Uber?” การเติมเสียงในคำถามสามารถสร้างความท้าทายได้ ผู้เรียนควรฝึกออกเสียงตามซ้ำหลายๆ ครั้งเพื่อปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ และใช้เทคนิคการฝึกพูด หรือที่เรียกว่า shadow speak เพื่อให้สามารถจับจังหวะและน้ำเสียงได้ดียิ่งขึ้น
การเรียนรู้จากวิดีโอไม่เพียงแต่ช่วยเพิ่มความหลากหลายให้กับการเรียนภาษาอังกฤษ แต่ยังเป็นวิธีที่สนุกและมีประสิทธิภาพทั้งในด้านการฟังและการพูด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเรียนรู้จากสถานการณ์จริงในชีวิตประจำวัน
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ing | love using · love walking |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | is taking · is riding · is walking |
| ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำ | need to take · need to be |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ