ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: A1 English Listening Practice - Supermarket

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

60 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hey everybody, welcome to this A1 English listening practice video.
สวัสดีทุกคน ยินดีต้อนรับสู่วิดีโอฝึกฟังภาษาอังกฤษระดับ A1 นี้
2
You can use this video to practice your listening and comprehension as I speak.
คุณสามารถใช้วิดีโอนี้เพื่อฝึกทักษะการฟังและความเข้าใจในขณะที่ฉันพูดได้
3
Before we start, remember to subscribe to the channel, click on the bell, and follow us on Instagram.
ก่อนที่เราจะเริ่ม อย่าลืมกดติดตามช่อง กดกระดิ่ง และติดตามเราบน Instagram ด้วยนะครับ
4
You ready?
คุณพร้อมแล้วเหรอ?
5
So today, I'm going to talk about the supermarket.
ดังนั้นวันนี้ ผมจะมาพูดถึงเรื่องซูเปอร์มาร์เก็ตกันครับ
6
This is a useful topic because most people buy food from supermarkets.
นี่เป็นหัวข้อที่มีประโยชน์ เนื่องจากคนส่วนใหญ่ซื้ออาหารจากซูเปอร์มาร์เก็ต
7
One important note.
ข้อควรทราบที่สำคัญอย่างหนึ่ง
8
In the U.S., many people use the phrase grocery store instead of supermarket.
ในสหรัฐอเมริกา หลายคนใช้วลี grocery store แทนที่จะใช้คำว่า supermarket
9
I usually say grocery store, but you can use both.
ปกติฉันจะเรียกว่า grocery store แต่คุณสามารถใช้ทั้งสองแบบได้เลย
10
So first, let's talk about big supermarkets.
ดังนั้นก่อนอื่น เรามาพูดถึงซูเปอร์มาร์เก็ตขนาดใหญ่กัน
11
The most famous supermarket is Walmart.
ซูเปอร์มาร์เก็ตที่มีชื่อเสียงที่สุดคือวอลมาร์ท (Walmart)
12
Walmart is really big and sells many items.
วอลมาร์ทมีขนาดใหญ่มากและขายสินค้าหลากหลายชนิด
13
They sell food, clothes, electronics, furniture, and much more.
พวกเขาขายอาหาร เสื้อผ้า อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ เฟอร์นิเจอร์ และสิ่งอื่นๆ อีกมากมาย
14
Walmart has everything.
วอลมาร์ทมีทุกอย่าง
15
In big supermarkets, there are a lot of cheap items.
ในห้างสรรพสินค้าใหญ่ๆ มีสินค้าราคาถูกมากมาย
16
Personally, I don't like big supermarkets.
ส่วนตัวแล้ว ฉันไม่ชอบซูเปอร์มาร์เก็ตขนาดใหญ่
17
I prefer smaller supermarkets because they often have better products.
ฉันชอบซูเปอร์มาร์เก็ตขนาดเล็กมากกว่า เพราะพวกมันมักจะมีสินค้าที่ดีกว่า
18
I like to buy organic food, so I search for small organic stores.
ฉันชอบซื้ออาหารออร์แกนิก ดังนั้นฉันจึงมองหาร้านขายของออร์แกนิกร้านเล็กๆ
19
These stores are usually more expensive than big supermarkets.
ร้านค้าเหล่านี้มักจะมีราคาแพงกว่าซูเปอร์มาร์เก็ตขนาดใหญ่
20
Organic food is more expensive than non-organic food.
อาหารออร์แกนิกมีราคาแพงกว่าอาหารที่ไม่ใช่ออร์แกนิก
21
But I think it's worth the price.
แต่ฉันคิดว่ามันคุ้มค่ากับราคานะ
22
In big supermarkets, I can't find the products I like.
ในซูเปอร์มาร์เก็ตใหญ่ๆ ฉันไม่สามารถหาผลิตภัณฑ์ที่ฉันชอบได้
23
That's why I go to small local stores.
นั่นคือเหตุผลที่ฉันไปร้านค้าเล็กๆ ในท้องถิ่น
24
There are also some very small supermarkets too.
นอกจากนี้ยังมีซูเปอร์มาร์เก็ตขนาดเล็กมากอีกด้วย
25
We call these convenience stores.
เราเรียกร้านเหล่านี้ว่าร้านสะดวกซื้อ
26
For example, 7-Eleven is a convenience store.
ตัวอย่างเช่น 7-Eleven เป็นร้านสะดวกซื้อ
27
These stores sell some food and drinks, but they don't have a lot of items.
ร้านค้าเหล่านี้ขายอาหารและเครื่องดื่มบางอย่าง แต่พวกเขาไม่มีสินค้าหลากหลายมากนัก
28
I go to convenience stores when I need to buy just one or two items.
ฉันไปร้านสะดวกซื้อเมื่อฉันต้องการซื้อสินค้าเพียงหนึ่งหรือสองชิ้นเท่านั้น
29
But I don't usually shop at convenience stores.
แต่ฉันมักจะไม่ช้อปปิ้งที่ร้านสะดวกซื้อเป็นประจำ
30
They don't have all the items that I need.
พวกเขาไม่มีสินค้าทั้งหมดที่ฉันต้องการ
31
How about you?
แล้วคุณล่ะ?
32
Do you prefer big supermarkets, small supermarkets, or convenience stores?
คุณชอบซูเปอร์มาร์เก็ตขนาดใหญ่ ซูเปอร์มาร์เก็ตขนาดเล็ก หรือร้านสะดวกซื้อมากกว่ากัน?
33
Some people don't go to supermarkets.
บางคนไม่ไปซูเปอร์มาร์เก็ต
34
They buy their groceries online.
พวกเขาซื้อของใช้ในครัวเรือนผ่านทางออนไลน์
35
Nowadays, you can buy everything online.
ปัจจุบันคุณสามารถซื้อทุกอย่างออนไลน์ได้แล้ว
36
You order it, and someone brings it to your house.
คุณสั่งมัน แล้วมีคนนำมาส่งถึงบ้านคุณ
37
This is becoming a popular option.
นี่กำลังกลายเป็นตัวเลือกที่ได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อยๆ
38
I order some items online, but I don't order food online.
ฉันสั่งของออนไลน์บางอย่าง แต่ฉันไม่สั่งอาหารออนไลน์
39
Okay, now let's learn some important supermarket vocabulary.
โอเค ตอนนี้เรามาเรียนรู้คำศัพท์ที่สำคัญเกี่ยวกับซูเปอร์มาร์เก็ตกันเถอะ
40
Our first vocabulary word is cart.
คำศัพท์แรกของเราคือ cart
41
When you enter a grocery store, you grab a cart.
เมื่อคุณเข้าสู่ร้านขายของชำ คุณจะหยิบรถเข็นมาใช้
42
You put all of your items in your cart while you're shopping.
คุณใส่สินค้าทั้งหมดลงในรถเข็นขณะที่คุณกำลังช้อปปิ้ง
43
Or if you're only buying a few items, you can use a basket, which you carry.
หรือถ้าคุณซื้อสินค้าเพียงไม่กี่ชิ้น คุณสามารถใช้ตระกร้าที่ถือได้
44
Our next word is aisle.
คำต่อไปของเราคือ aisle
45
Aisles are the rows of products in a store.
ช่องทางเดินในร้านค้าคือแถวสินค้าที่เรียงรายอยู่ในร้าน
46
You walk up and down the aisles when you go shopping.
เมื่อคุณไปช้อปปิ้ง คุณจะเดินไปมาตามช่องทางเดินในร้าน
47
The next phrase is on sale.
วลีถัดไปกำลังลดราคาอยู่
48
When an item is on sale, this means that it has a lower price than normal.
เมื่อสินค้าถูกลดราคา แปลว่าสินค้านั้นมีราคาต่ำกว่าปกติ
49
I love when items are on sale.
ฉันชอบเวลาที่สินค้าลดราคา
50
Okay, one more word, cashier.
โอเค อีกหนึ่งคำหนึ่ง แคชเชียร์
51
The cashier is the person that you pay when you're done shopping.
แคชเชียร์คือคนที่คุณจ่ายเงินให้เมื่อคุณซื้อของเสร็จแล้ว
52
In the U.S., cashiers are usually friendly.
ในสหรัฐอเมริกา พนักงานแคชเชียร์มักจะเป็นมิตร
53
Nowadays, in some supermarkets, you can pay without a cashier.
ปัจจุบัน ในซูเปอร์มาร์เก็ตบางแห่ง คุณสามารถจ่ายเงินโดยไม่ต้องมีแคชเชียร์ได้
54
This is called self-checkout.
นี่เรียกว่าเคาน์เตอร์ชำระเงินด้วยตัวเอง
55
Some people prefer cashiers and other people prefer the self-checkout option.
บางคนชอบใช้บริการพนักงานแคชเชียร์ ในขณะที่คนอื่นๆ ชอบใช้ตัวเลือกชำระเงินด้วยตนเอง
56
I like both options.
ฉันชอบทั้งสองตัวเลือกเลย
57
Alright, that's all for today.
เอาล่ะ วันนี้ก็มีแค่นี้แหละ
58
Leave a comment and tell me where you buy your food.
แสดงความคิดเห็นบอกหน่อยว่าคุณซื้ออาหารจากที่ไหน
59
And remember to subscribe to the channel, click on the bell, and follow us on Instagram for more English tips and lessons.
อย่าลืมกดติดตามช่อง กดกระดิ่ง และติดตามเราบน Instagram เพื่อรับเคล็ดลับและบทเรียนภาษาอังกฤษเพิ่มเติมนะครับ
60
I'll see you next time.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

บริบทและพื้นหลัง

ในวิดีโอนี้ เราจะมาฝึกฟังภาษาอังกฤษในระดับ A1 โดยมีหัวข้อที่น่าสนใจคือ "ซูเปอร์มาร์เก็ต" ซึ่งเป็นสถานที่ที่คนส่วนใหญ่เลือกซื้อของใช้ต่าง ๆ รวมถึงอาหาร ในวิดีโอจะมีการพูดถึงประสบการณ์ส่วนตัวของผู้บรรยายเกี่ยวกับการเลือกซูเปอร์มาร์เก็ตหรือร้านค้าที่เหมาะสมกับความต้องการส่วนตัว นอกจากนี้ยังมีการพูดถึงคำศัพท์สำคัญที่เกี่ยวข้องกับการช็อปปิ้ง สิ่งเหล่านี้เป็นการเตรียมความพร้อมให้กับผู้เรียนในการฝึกฟัง และเข้าใจการสื่อสารในชีวิตประจำวัน

5 วลีสำคัญสำหรับการสื่อสารประจำวัน

  • cart: รถเข็นสำหรับเก็บของขณะช็อปปิ้ง
  • aisle: ทางเดินระหว่างแถวสินค้าที่จัดไว้ในร้าน
  • on sale: สินค้าที่ลดราคา
  • cashier: พนักงานที่เราจ่ายเงินเมื่อซื้อของเสร็จ
  • convenience store: ร้านขายของที่มีสินค้าน้อย เช่น 7-Eleven

การรู้จักคำศัพท์และวลีเหล่านี้จะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารกับคนอื่นในสภาพแวดล้อมการช็อปปิ้งได้ดียิ่งขึ้น นอกจากนี้ยังช่วยให้คุณปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษของคุณได้เมื่อฝึกพูดตาม

คู่มือการฝึกพูดตามขั้นตอน

การเรียนรู้ภาษาอังกฤษการฟังเป็นสิ่งสำคัญที่ช่วยพัฒนาทักษะการสื่อสารของคุณ ในการฝึกซ้อมพูดตามวิดีโอนี้ คุณสามารถทำตามขั้นตอนดังนี้:

  1. เปิดวิดีโอและฟังทุกคำที่ผู้บรรยายพูดอย่างตั้งใจ โดยเฉพาะคำศัพท์ที่สำคัญ.
  2. หยุดวิดีโอเมื่อผู้บรรยายพูดวลีสำคัญ เช่น "cart" หรือ "aisle" และลองทำตามเสียงของเขา.
  3. หลังจากนั้นให้ลองพูดซ้ำทุกประโยคพร้อม ๆ กับวิดีโอ เพื่อปรับปรุงการออกเสียงและการสื่อสารของคุณ.
  4. ทำซ้ำขั้นตอนนี้หลาย ๆ ครั้งเพื่อสร้างความมั่นใจและความคล่องแคล่วในช่วงเวลาที่ฝึก.
  5. เพื่อความก้าวหน้า คุณสามารถบันทึกเสียงของตัวเองและเปรียบเทียบกับวิดีโอ โดยการฝึกพูดตาม หรือที่เรียกว่า "ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ".

การฝึกเช่นนี้ไม่เพียงแต่ช่วยให้คุณเรียนรู้คำศัพท์ใหม่ แต่ยังช่วยในการฝึกพูดภาษาอังกฤษอย่างมีประสิทธิภาพและพัฒนาทักษะการสื่อสารของคุณอย่างต่อเนื่อง

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
ขั้นกว่า -er than / more … than — เปรียบเทียบสองสิ่งmore expensive than
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้is becoming · you're shopping · you're only buying

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →