ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: A1 English Listening Practice - Daily Routine

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

74 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hey everybody, welcome to this A1 English listening practice video.
สวัสดีทุกคน ยินดีต้อนรับสู่วิดีโอฝึกฟังภาษาอังกฤษระดับ A1 นี้นะครับ
2
You can use this video to practice your listening and comprehension as I speak.
คุณสามารถใช้วิดีโอนี้เพื่อฝึกทักษะการฟังและความเข้าใจในขณะที่ฉันพูดได้
3
You ready?
คุณพร้อมแล้วเหรอ
4
So, today I'm going to talk about my daily routine.
วันนี้ผมจะมาพูดคุยเกี่ยวกับกิจวัตรประจำวันของผมครับ
5
My routine is different on weekdays and weekends.
กิจวัตรประจำวันของฉันแตกต่างกันไประหว่างวันทำการและวันหยุดสุดสัปดาห์
6
I'll tell you about my routine on weekdays.
ฉันจะเล่าให้ฟังเกี่ยวกับกิจวัตรประจำวันของฉันในวันทำงาน
7
So, I normally wake up at about 6 or 6.15 a.m.
โดยปกติแล้ว ฉันจะตื่นนอนประมาณตีหกหรือหกโมงเช้าสิบห้านาที
8
I like waking up early.
ฉันชอบตื่นเช้า
9
I don't like getting up late.
ฉันไม่ชอบตื่นสาย
10
When I wake up, the first thing I do is read my Bible.
ตอนที่ฉันตื่นขึ้น สิ่งแรกที่ฉันทำคืออ่านคัมภีร์ไบเบิล
11
Then, I study languages for a little while.
หลังจากนั้น ฉันก็เรียนภาษาต่างๆ สักพักหน่อย
12
Currently, I'm studying Indonesian.
ปัจจุบันฉันกำลังเรียนภาษาอินโดนีเซียอยู่
13
I like to study in the morning because I feel motivated.
ฉันชอบเรียนในตอนเช้าเพราะฉันรู้สึกมีแรงจูงใจ
14
Other people prefer studying in the evening.
คนอื่นๆ มักชอบเรียนในช่วงเย็น
15
Do you like studying in the morning, afternoon, or evening?
คุณชอบเรียนในช่วงเวลาไหน คือตอนเช้า ตอนบ่าย หรือตอนเย็นครับ
16
So, after I study, I usually eat some fruit.
ดังนั้น หลังจากที่ฉันเรียนเสร็จ ฉันมักจะกินผลไม้บางอย่าง
17
This is my first food of the day.
นี่คือมื้อแรกของวันนี้ที่ฉันกิน
18
Then, I start my work.
หลังจากนั้น ฉันก็เริ่มทำงาน
19
I usually start working at 7.30 a.m.
ฉันมักเริ่มทำงานตอน 7.30 น.
20
Most other people start at 8 a.m or 9 a.m.
คนส่วนใหญ่เริ่มทำงานตอน 8 โมงเช้าหรือ 9 โมงเช้า
21
I like starting early though.
แต่ฉันชอบเริ่มต้นแต่เนิ่นๆ นะ
22
I'm an English teacher and I teach many students.
ฉันเป็นครูสอนภาษาอังกฤษ และฉันสอนนักเรียนหลายคน
23
I have different students every day.
ผมมีนักเรียนคนละคนทุกวัน
24
Some days I have many classes and other days I have fewer classes.
บางวันผมมีเรียนหลายคาบ และบางวันก็มีเรียนน้อยคาบกว่า
25
Most of my students are from Brazil and Russia,
นักเรียนของฉันส่วนใหญ่มาจากบราซิลและรัสเซีย
26
but I have students from many other countries too.
แต่ฉันก็มีนักเรียนจากประเทศอื่นๆ อีกมากมายด้วย
27
Every day I talk to people from all over the world.
ทุกวันฉันคุยกับคนจากทั่วทุกมุมโลก
28
This is really fun.
นี่มันสนุกจริงๆ
29
I love my job.
ฉันรักงานของฉัน
30
So, during my workday I have some breaks.
ดังนั้นในช่วงเวลาทำงานของฉัน ฉันมีช่วงพักบางช่วง
31
Sometimes, I have a 30-minute break between classes.
บางครั้งฉันมีพักระหว่างคาบเรียน 30 นาที
32
During my breaks, I eat,
ในช่วงพักผมจะกินข้าว
33
study, and hang out with my wife.
เรียนหนังสือและใช้เวลาด้วยกันกับภรรยาของผม
34
My last class usually ends at 4.30 or 5.00 p.m.
คาบเรียนสุดท้ายของฉันมักจะจบตอนบ่ายสี่ครึ่งหรือห้าโมงเย็น
35
Many Americans get off work at 5.00 p.m.
ชาวอเมริกันหลายคนเลิกงานตอนเวลา 5 ทุ่มครึ่งของวัน
36
After I get off work, I eat dinner.
หลังจากฉันเลิกงานแล้ว ฉันก็ทานค่ำ
37
My wife cooks dinner every weekday,
ภรรยาของผมทำอาหารเย็นทุกวันทำงาน
38
so we eat at home.
งั้นเรากินข้าวที่บ้านกันนะ
39
I'm always hungry when I finish work.
ฉันหิวตลอดเวลาเมื่อเลิกงานแล้ว
40
In the US, people eat dinner early, like at 6pm.
ในสหรัฐอเมริกา ผู้คนทานค่ำเร็ว เช่น ตอนหกโมงเย็น
41
This is very common.
นี่เป็นเรื่องที่พบได้บ่อยมาก
42
In other countries, people eat dinner late, like at 9pm.
ในประเทศอื่น ผู้คนทานค่ำคืนค่อนข้างดึก เช่น ตอนสองทุ่ม
43
I don't like this.
ฉันไม่ชอบสิ่งนี้
44
For us, dinner is the biggest meal of the day.
สำหรับเรา มื้อเย็นเป็นมื้อที่ใหญ่ที่สุดของวัน
45
We eat a lot for dinner.
เรากินอาหารเย็นมากมาย
46
My wife and I eat meat, vegetables and other food.
ภรรยาของฉันและฉันกินเนื้อสัตว์ ผัก และอาหารอื่นๆ
47
Some days I exercise in the evening too.
บางวันฉันก็ออกกำลังกายตอนเย็นด้วย
48
I don't exercise every day, only some days.
ฉันไม่ได้ออกกำลังกายทุกวัน แค่บางวันเท่านั้น
49
I should exercise more though.
แต่ฉันควรจะออกกำลังกายมากขึ้นนะ
50
After I exercise and eat dinner, I eat dessert.
หลังจากที่ฉันออกกำลังกายและทานค่ำเสร็จแล้ว ฉันจึงทานของหวานตามไปด้วย
51
I normally have milk and cookies.
ปกติฉันจะดื่มนมและกินคุกกี้
52
I love milk and cookies.
ฉันชอบนมและคุกกี้
53
After dessert, I study my languages more.
หลังจากทานของหวานเสร็จ ฉันก็เรียนภาษาต่อไปอีก
54
Then, I spend time with my wife.
หลังจากนั้น ผมใช้เวลาด้วยกันกับภรรยาของผม
55
Lastly, I take a shower,
สุดท้ายแล้ว ฉันก็อาบน้ำ
56
brush my teeth, and get ready for bed.
แปรงฟัน แล้วเตรียมตัวเข้านอน
57
I usually go to bed at 10pm.
โดยปกติแล้วฉันเข้านอนตอนสิบทุ่มครับ
58
So that's my normal routine on weekdays.
นั่นคือกิจวัตรประจำวันของฉันในวันทำงานนะ
59
I like to have a consistent routine.
ฉันชอบที่จะมีกิจวัตรประจำวันที่สม่ำเสมอ
60
I plan my days and I try to follow my plan.
ฉันวางแผนสำหรับแต่ละวัน และพยายามปฏิบัติตามแผนที่วางไว้
61
Some people don't like planning their days.
บางคนไม่ชอบวางแผนสำหรับแต่ละวันของตนเอง
62
They prefer to do different things every day.
พวกเขาชอบทำสิ่งที่แตกต่างกันไปในแต่ละวัน
63
I like doing different things too,
ฉันก็ชอบทำสิ่งต่างๆ ที่หลากหลายเหมือนกันนะ
64
but I like having a general plan to follow.
แต่ฉันชอบที่จะมีแผนโดยรวมไว้ปฏิบัติตาม
65
If I don't have a general plan, I feel lost.
ถ้าฉันไม่มีแผนโดยรวม ฉันรู้สึกหลงทาง
66
I like having a daily routine.
ฉันชอบที่จะมีกิจวัตรประจำวัน
67
However, on the weekends, I do many different activities.
อย่างไรก็ตาม ในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ ฉันทำกิจกรรมหลายอย่างที่แตกต่างกันไป
68
My weekends are very different from my weekdays.
วันหยุดสุดสัปดาห์ของฉันแตกต่างกันมากเมื่อเทียบกับวันทำการ
69
But I always wake up and go to bed at the same time every day.
แต่ฉันตื่นนอนและเข้านอนในเวลาเดียวกันทุกวันเสมอ
70
That doesn't change.
มันไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไรเลย
71
I like to start and end every day at the same time.
ฉันชอบเริ่มต้นและจบวันในแต่ละวันในเวลาเดียวกัน
72
Okay, that's all for today.
โอเค วันนี้มีแค่นี้แหละ
73
Leave a comment and tell me if you have a daily routine.
ทิ้งความคิดเห็นไว้บอกหน่อยว่าคุณมีกิจวัตรประจำวันหรือเปล่า
74
I'll see you next time.
ไว้พบกันใหม่นะ

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

เกี่ยวกับบทเรียนนี้: ฝึกฟังภาษาอังกฤษ A1 - กิจวัตรประจำวัน

บทเรียนการฟังภาษาอังกฤษระดับ A1 นี้จะพาคุณไปสำรวจกิจวัตรประจำวันของเจ้าของภาษาผู้เป็นครูสอนภาษาอังกฤษ คุณจะได้ฟังเรื่องราวตั้งแต่การตื่นนอน การเรียน การทำงาน การพักผ่อน ไปจนถึงการรับประทานอาหารเย็นและการออกกำลังกาย

วิดีโอนี้เหมาะอย่างยิ่งสำหรับผู้เริ่มต้นที่ต้องการ ฝึกพูดภาษาอังกฤษ และพัฒนาทักษะการฟัง การทำความเข้าใจรูปประโยคพื้นฐาน รวมถึงคำศัพท์ที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน ผู้เรียนจะได้เรียนรู้การใช้ Present Simple Tense เพื่ออธิบายกิจวัตรประจำวัน การบอกเวลา และการแสดงความชอบหรือไม่ชอบอย่างเป็นธรรมชาติ

ไม่ว่าคุณจะต้องการทบทวนพื้นฐาน หรือเตรียมความพร้อมสำหรับการสื่อสารในสถานการณ์จริง บทเรียนนี้จะช่วยให้คุณสร้างรากฐานภาษาอังกฤษที่แข็งแกร่งได้อย่างมั่นใจ

คำศัพท์และวลีสำคัญจากวิดีโอ

  • Daily routine (เดลี่ รูทีน) - กิจวัตรประจำวัน, สิ่งที่ทำเป็นประจำทุกวัน
  • Wake up (เวค อัพ) - ตื่นนอน (ลืมตา)
  • Get up (เก็ท อัพ) - ลุกจากเตียง
  • Study languages (สตั๊ดดี้ แลงเกวจเจส) - เรียนภาษา
  • Have a break (แฮฟ อะ เบรค) - พัก, มีช่วงพัก
  • Get off work (เก็ท ออฟ เวิร์ค) - เลิกงาน
  • Cook dinner (คุ้ค ดินเนอร์) - ทำอาหารเย็น
  • Biggest meal of the day (บิ๊กเกสท์ มีล ออฟ เดอะ เดย์) - มื้อที่ใหญ่ที่สุดของวัน

การทำความเข้าใจคำศัพท์และวลีเหล่านี้จะช่วยให้คุณเข้าใจเนื้อหาของวิดีโอได้ดียิ่งขึ้น และสามารถนำไปใช้ในบทสนทนาเกี่ยวกับกิจวัตรประจำวันของคุณเองได้

เคล็ดลับการฝึกสำหรับวิดีโอนี้

การฝึกจากวิดีโอนี้เป็นโอกาสที่ดีในการพัฒนาทักษะการฟังและการพูดของคุณ ลองใช้ เทคนิค Shadowing ซึ่งเป็นการฟังและพูดตามสิ่งที่ได้ยินในทันที

  • ความเร็วในการพูด: ผู้พูดในวิดีโอนี้ใช้ความเร็วที่ค่อนข้างช้าและชัดเจน เหมาะสำหรับผู้เรียนระดับ A1 อย่างยิ่ง ทำให้คุณมีเวลาประมวลผลและพูดตามได้ง่าย ไม่ต้องกังวลว่าจะตามไม่ทัน
  • สำเนียงและการออกเสียง: ผู้พูดมีสำเนียงภาษาอังกฤษที่ชัดเจนและเข้าใจง่าย ช่วยให้คุณ ฝึกออกเสียง คำศัพท์พื้นฐานได้อย่างถูกต้อง โดยเฉพาะคำกริยาและคำนามที่ใช้ในชีวิตประจำวัน เช่น wake up, study, work, eat
  • ความยากของหัวข้อ: หัวข้อ "กิจวัตรประจำวัน" เป็นเรื่องใกล้ตัวและไม่ซับซ้อน ทำให้คุณสามารถเชื่อมโยงกับประสบการณ์ของตัวเองได้ง่าย ซึ่งช่วยให้การเรียนรู้มีประสิทธิภาพและน่าจดจำยิ่งขึ้น
  • ฝึกการเน้นเสียงและจังหวะ: ลองสังเกตว่าผู้พูดเน้นคำไหนและมีจังหวะการพูดอย่างไร พยายามเลียนแบบให้เหมือนที่สุด เพื่อให้คุณสามารถ พูดภาษาอังกฤษคล่อง และเป็นธรรมชาติมากขึ้น ซึ่งเป็นทักษะสำคัญที่สามารถนำไปใช้ในการเตรียมตัวสอบ IELTS Speaking ได้เป็นอย่างดี
  • ฝึกซ้ำๆ: ดูวิดีโอหลายๆ รอบ โดยเริ่มจากการฟังเพื่อทำความเข้าใจ จากนั้นลองพูดตามแบบ Shadowing และในครั้งต่อไป ลองหยุดวิดีโอแล้วพูดประโยคเหล่านั้นด้วยตัวเอง

จำไว้ว่าการฝึกฝนอย่างสม่ำเสมอคือกุญแจสำคัญสู่ความสำเร็จ ขอให้สนุกกับการพัฒนาภาษาอังกฤษของคุณ!

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →