Prática de Shadowing: A1 English Listening Practice - Daily Routine - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

74 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hey everybody, welcome to this A1 English listening practice video.
Olá a todos, bem-vindos a este vídeo de prática de listening de inglês nível A1.
2
You can use this video to practice your listening and comprehension as I speak.
Você pode usar este vídeo para praticar sua escuta e compreensão enquanto eu falo.
3
You ready?
Você está pronto?
4
So, today I'm going to talk about my daily routine.
Então, hoje eu vou falar sobre a minha rotina diária.
5
My routine is different on weekdays and weekends.
Minha rotina é diferente nos dias de semana e nos fins de semana.
6
I'll tell you about my routine on weekdays.
Vou te contar sobre a minha rotina nos dias de semana.
7
So, I normally wake up at about 6 or 6.15 a.m.
Então, eu normalmente acordo por volta das 6 ou 6h15 da manhã.
8
I like waking up early.
Eu gosto de acordar cedo.
9
I don't like getting up late.
Eu não gosto de acordar tarde.
10
When I wake up, the first thing I do is read my Bible.
Quando eu acordo, a primeira coisa que faço é ler a Bíblia.
11
Then, I study languages for a little while.
Depois, eu estudo idiomas por um tempinho.
12
Currently, I'm studying Indonesian.
Atualmente, estou estudando indonésio.
13
I like to study in the morning because I feel motivated.
Eu gosto de estudar de manhã porque me sinto motivado.
14
Other people prefer studying in the evening.
Outras pessoas preferem estudar à noite.
15
Do you like studying in the morning, afternoon, or evening?
Você gosta de estudar de manhã, à tarde ou à noite?
16
So, after I study, I usually eat some fruit.
Então, depois de estudar, eu costumo comer alguma fruta.
17
This is my first food of the day.
Essa é a minha primeira refeição do dia.
18
Then, I start my work.
Então, eu começo o meu trabalho.
19
I usually start working at 7.30 a.m.
Eu geralmente começo a trabalhar às 7h30 da manhã.
20
Most other people start at 8 a.m or 9 a.m.
A maioria das outras pessoas começa às 8h ou às 9h.
21
I like starting early though.
Mas eu gosto de começar cedo.
22
I'm an English teacher and I teach many students.
Eu sou um professor de inglês e ensino muitos alunos.
23
I have different students every day.
Eu tenho alunos diferentes todos os dias.
24
Some days I have many classes and other days I have fewer classes.
Alguns dias eu tenho muitas aulas e outros dias eu tenho menos aulas.
25
Most of my students are from Brazil and Russia,
A maioria dos meus alunos é do Brasil e da Rússia,
26
but I have students from many other countries too.
mas eu também tenho alunos de muitos outros países.
27
Every day I talk to people from all over the world.
Todos os dias eu converso com pessoas de todo o mundo.
28
This is really fun.
Isso é muito divertido.
29
I love my job.
Eu amo o meu trabalho.
30
So, during my workday I have some breaks.
Então, durante o meu dia de trabalho eu tenho algumas pausas.
31
Sometimes, I have a 30-minute break between classes.
Às vezes, eu tenho um intervalo de 30 minutos entre as aulas.
32
During my breaks, I eat,
Durante os meus intervalos, eu como
33
study, and hang out with my wife.
estudar e passar tempo com a minha esposa.
34
My last class usually ends at 4.30 or 5.00 p.m.
Minha última aula geralmente termina às 16h30 ou 17h.
35
Many Americans get off work at 5.00 p.m.
Muitos americanos saem do trabalho às 17h.
36
After I get off work, I eat dinner.
Depois que eu saio do trabalho, eu janto.
37
My wife cooks dinner every weekday,
Minha esposa cozinha o jantar todos os dias da semana.
38
so we eat at home.
então a gente come em casa.
39
I'm always hungry when I finish work.
Eu sempre estou com fome quando termino o trabalho.
40
In the US, people eat dinner early, like at 6pm.
Nos Estados Unidos, as pessoas jantam cedo, por volta das 18h.
41
This is very common.
Isso é muito comum.
42
In other countries, people eat dinner late, like at 9pm.
Em outros países, as pessoas jantam tarde, por volta das 21h.
43
I don't like this.
Eu não gosto disso.
44
For us, dinner is the biggest meal of the day.
Para nós, o jantar é a refeição mais importante do dia.
45
We eat a lot for dinner.
Nós comemos muito no jantar.
46
My wife and I eat meat, vegetables and other food.
Eu e minha esposa comemos carne, legumes e outros alimentos.
47
Some days I exercise in the evening too.
Alguns dias eu também faço exercício à noite.
48
I don't exercise every day, only some days.
Eu não faço exercício todos os dias, só em alguns dias.
49
I should exercise more though.
Eu deveria me exercitar mais, no entanto.
50
After I exercise and eat dinner, I eat dessert.
Depois de me exercitar e jantar, eu como sobremesa.
51
I normally have milk and cookies.
Eu normalmente tomo leite e como biscoitos.
52
I love milk and cookies.
Eu amo leite e biscoitos.
53
After dessert, I study my languages more.
Depois da sobremesa, eu estudo mais os meus idiomas.
54
Then, I spend time with my wife.
Depois, passo tempo com a minha esposa.
55
Lastly, I take a shower,
Por fim, eu tomo um banho,
56
brush my teeth, and get ready for bed.
escovar os dentes e me preparar para dormir.
57
I usually go to bed at 10pm.
Eu geralmente vou para a cama às 22h.
58
So that's my normal routine on weekdays.
Então essa é a minha rotina normal nos dias de semana.
59
I like to have a consistent routine.
Eu gosto de ter uma rotina consistente.
60
I plan my days and I try to follow my plan.
Eu planejo meus dias e tento seguir meu plano.
61
Some people don't like planning their days.
Algumas pessoas não gostam de planejar seus dias.
62
They prefer to do different things every day.
Eles preferem fazer coisas diferentes todos os dias.
63
I like doing different things too,
Eu também gosto de fazer coisas diferentes,
64
but I like having a general plan to follow.
mas eu gosto de ter um plano geral para seguir.
65
If I don't have a general plan, I feel lost.
Se eu não tiver um plano geral, me sinto perdido.
66
I like having a daily routine.
Eu gosto de ter uma rotina diária.
67
However, on the weekends, I do many different activities.
No entanto, nos fins de semana, eu faço muitas atividades diferentes.
68
My weekends are very different from my weekdays.
Meus finais de semana são muito diferentes dos meus dias de semana.
69
But I always wake up and go to bed at the same time every day.
Mas eu sempre acordo e vou para a cama no mesmo horário todos os dias.
70
That doesn't change.
Isso não muda.
71
I like to start and end every day at the same time.
Eu gosto de começar e terminar cada dia no mesmo horário.
72
Okay, that's all for today.
Certo, por hoje é só.
73
Leave a comment and tell me if you have a daily routine.
Deixe um comentário e me diga se você tem uma rotina diária.
74
I'll see you next time.
Até a próxima vez.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Sobre Esta Lição: Rotina Diária em Inglês (Nível A1)

Nesta lição de inglês, você explorará a rotina diária de um falante nativo, focando nas atividades de um dia de semana. O vídeo apresenta uma descrição clara e acessível das tarefas matinais, hábitos de estudo de idiomas, jornada de trabalho como professor de inglês, pausas, e os rituais noturnos, incluindo jantar e sobremesa. É um excelente recurso para aprimorar sua prática de inglês oral e compreensão.

Você praticará vocabulário essencial para descrever sua própria rotina, padrões gramaticais do Simple Present (ideal para descrever hábitos e fatos), e preposições de tempo e lugar. Além disso, terá contato com frases comuns usadas para falar sobre preferências e comparações culturais de hábitos alimentares. Este conteúdo é perfeitamente adequado para estudantes de nível A1 que buscam construir uma base sólida para a fluência em inglês.

Vocabulário e Frases Importantes

Aqui estão algumas palavras e frases úteis do vídeo que podem enriquecer seu vocabulário:

  • Daily routine: A rotina diária. Exemplo: "My daily routine is different on weekdays and weekends." (Minha rotina diária é diferente nos dias de semana e nos fins de semana.)
  • Wake up at about...: Acordar por volta de... Exemplo: "I normally wake up at about 6 or 6.15 a.m." (Normalmente, acordo por volta das 6 ou 6h15 da manhã.)
  • For a little while: Por um tempinho, por um breve período. Exemplo: "Then, I study languages for a little while." (Então, eu estudo idiomas por um tempinho.)
  • Get off work: Sair do trabalho. Exemplo: "After I get off work, I eat dinner." (Depois que saio do trabalho, eu janto.)
  • Hang out with my wife: Passar um tempo com minha esposa, conviver com minha esposa. Exemplo: "During my breaks, I eat, study, and hang out with my wife." (Durante meus intervalos, eu como, estudo e passo um tempo com minha esposa.)
  • Biggest meal of the day: A maior refeição do dia. Exemplo: "For us, dinner is the biggest meal of the day." (Para nós, o jantar é a maior refeição do dia.)
  • Every weekday: Todo dia de semana. Exemplo: "My wife cooks dinner every weekday." (Minha esposa cozinha o jantar todo dia de semana.)

Dicas de Prática para Este Vídeo (Técnica de Shadowing)

Este vídeo é uma excelente oportunidade para aplicar a técnica de shadowing e aprimorar sua prática de pronúncia e entonação. O ritmo de fala do narrador é claro e moderado, ideal para estudantes de nível A1.

  • Foco na Clareza e Ritmo: O narrador fala em um ritmo constante e articulado. Tente imitar essa clareza e manter um ritmo de fala consistente, o que é crucial para a fluência em inglês.
  • Entonação de Rotinas: Preste atenção à entonação ao descrever ações diárias. Frases como "I normally wake up at..." ou "I start working at..." têm um padrão de entonação específico. Pratique-o para soar mais natural.
  • Conexão de Sons: Observe como as palavras são conectadas, por exemplo, "wake up at" ou "eat some fruit". Tentar imitar essas conexões melhora a fluidez da sua prática de inglês oral.
  • Vocabulário Funcional: O tema "rotina diária" é fundamental para a comunicação básica. Ao praticar o shadowing, você internaliza não apenas o som, mas também as estruturas gramaticais e o vocabulário mais usados neste contexto. Isso é muito útil, inclusive para a parte 1 do IELTS speaking, que frequentemente aborda tópicos pessoais.
  • Repetição Focada: Escolha 2-3 frases que você considera desafiadoras ou muito úteis (como as do vocabulário acima) e pratique o shadowing delas repetidamente, focando em cada som e na melodia da frase.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →