Prática de Shadowing: A1 English Listening Practice - New Year's Resolutions - Aprenda a falar inglês com o YouTube

Fácil
Controles de Shadowing
0% concluído (0/62 frases)
Hey everybody, welcome to this A1 English listening practice video.
⏸ Pausado
Velocidade:
Nº de repetições:
Modo de espera:
Sinc. legendas:0ms
Todas as frases
62 frases
1
Hey everybody, welcome to this A1 English listening practice video.
0:00.28 – 0:04.58 (4.3s)
2
You can use this video to practice your listening and comprehension as I speak.
0:05.20 – 0:10.10 (4.9s)
3
You ready?
0:10.50 – 0:11.06 (0.6s)
4
So today, I'm going to talk about New Year's resolutions.
0:11.70 – 0:15.80 (4.1s)
5
What is a New Year's resolution?
0:16.78 – 0:18.86 (2.1s)
6
This is a goal or an objective that you have for the next year.
0:19.36 – 0:24.52 (5.2s)
7
When it's the end of the year, some people make New Year's resolutions.
0:23.54 – 0:29.98 (6.4s)
8
They want to have a good year and do many things.
0:30.58 – 0:33.90 (3.3s)
9
Let's talk about some common resolutions.
0:34.40 – 0:36.98 (2.6s)
10
One common New Year's resolution is to lose weight.
0:38.08 – 0:42.14 (4.1s)
11
Many people plan to lose weight during the New Year.
0:43.08 – 0:46.82 (3.7s)
12
This is a good resolution.
0:47.44 – 0:48.74 (1.3s)
13
It can help you be healthy.
0:49.60 – 0:51.06 (1.5s)
14
It's not easy to lose weight though.
0:51.72 – 0:53.90 (2.2s)
15
It can be difficult.
0:54.58 – 0:55.64 (1.1s)
16
You need to eat healthy food and you need to exercise.
0:56.58 – 1:01.06 (4.5s)
17
Many people go to the gym in January because their New Year's resolution is to lose weight.
1:01.54 – 1:08.21 (6.7s)
18
But not everyone reaches their goal.
1:08.21 – 1:11.65 (3.4s)
19
Many people quit.
1:11.65 – 1:13.65 (2.0s)
20
Okay, another common New Year's resolution is to study English more.
1:13.65 – 1:19.67 (6.0s)
21
This is a good New Year's resolution.
1:19.67 – 1:22.47 (2.8s)
22
Some people want to learn English to help their career.
1:22.47 – 1:27.05 (4.6s)
23
If you speak English, you can have better opportunities.
1:27.05 – 1:31.69 (4.6s)
24
For some jobs, you need to speak English.
1:31.69 – 1:35.27 (3.6s)
25
And for other jobs, you need to read and write in English.
1:35.27 – 1:40.37 (5.1s)
26
English is important for many jobs.
1:40.37 – 1:43.67 (3.3s)
27
Maybe English will help your career too.
1:43.67 – 1:47.31 (3.6s)
28
This year, my goal is also to study more languages.
1:47.31 – 1:52.47 (5.2s)
29
Alright, another common New Year's resolution is to read more books.
1:52.47 – 1:57.81 (5.3s)
30
Some people are very busy, so they don't read a lot.
1:58.21 – 2:02.33 (4.1s)
31
Other people are not good at reading, but they want to improve.
2:02.33 – 2:07.50 (5.2s)
32
And some people don't like reading, but they need to read.
2:08.16 – 2:12.30 (4.1s)
33
Many people have the New Year's resolution to read more.
2:12.30 – 2:16.84 (4.5s)
34
I think that's good.
2:16.84 – 2:18.54 (1.7s)
35
I want to read more too.
2:18.54 – 2:20.84 (2.3s)
36
I want to read many books this year.
2:20.84 – 2:24.12 (3.3s)
37
How many books do you want to read this year?
2:24.12 – 2:27.84 (3.7s)
38
Maybe you can read books in English this year.
2:27.84 – 2:31.26 (3.4s)
39
That's a good resolution.
2:31.26 – 2:33.38 (2.1s)
40
Okay, another common New Year's resolution is to learn a new activity.
2:33.38 – 2:39.34 (6.0s)
41
This is a fun one.
2:39.34 – 2:41.46 (2.1s)
42
There are many activities that you can learn.
2:41.46 – 2:44.80 (3.3s)
43
Some people learn a new sport.
2:44.80 – 2:47.92 (3.1s)
44
Other people learn a skill.
2:47.92 – 2:50.20 (2.3s)
45
It's good to learn new things.
2:50.20 – 2:52.70 (2.5s)
46
Maybe you can take a class to learn something new.
2:52.70 – 2:56.98 (4.3s)
47
There are many classes that that teach you different skills.
2:56.98 – 3:01.52 (4.5s)
48
You can look for classes in your city.
3:01.98 – 3:04.84 (2.9s)
49
Another common New Year's resolution is to quit smoking.
3:05.34 – 3:09.63 (4.3s)
50
This is not a fun resolution, but it's good.
3:08.93 – 3:13.63 (4.7s)
51
I don't smoke, so I don't need to quit.
3:13.63 – 3:17.31 (3.7s)
52
But I could stop other bad habits.
3:17.31 – 3:21.03 (3.7s)
53
For example, I eat a lot of sugar, so maybe I should eat less sugar this year.
3:21.03 – 3:28.95 (7.9s)
54
Or maybe I should eat more vegetables.
3:28.95 – 3:32.51 (3.6s)
55
These are good resolutions.
3:33.45 – 3:35.51 (2.1s)
56
There are many different New Year's resolutions.
3:35.51 – 3:39.31 (3.8s)
57
I think this is good because people want to accomplish goals.
3:39.31 – 3:44.75 (5.4s)
58
It's good to accomplish goals.
3:44.75 – 3:47.43 (2.7s)
59
Okay, that's all for today.
3:47.39 – 3:49.81 (2.4s)
60
Leave a comment and tell me if you have a resolution for this year.
3:49.81 – 3:54.87 (5.1s)
61
I'll see you next time.
3:54.87 – 3:56.55 (1.7s)
62
Thank you.
4:02.47 – 4:07.23 (4.8s)

Por que praticar a fala com este vídeo?

Praticar o inglês com vídeos é uma excelente forma de aprender inglês com Youtube, especialmente quando se trata de ouvir e repetir o que é dito. Neste vídeo, o apresentador fala sobre resoluções de Ano Novo, um tema que é familiar a muitos falantes de diferentes culturas. Internalizar as frases e a entonação deste vídeo pode ser extremamente benéfico para a sua prática de conversação em inglês. Ao ouvir e repetir, você não apenas melhora sua compreensão auditiva, mas também aumenta sua confiança ao falar em inglês. O método de shadow speak, onde você repete as palavras imediatamente após ouvi-las, é uma técnica eficaz para melhorar sua pronúncia e fluência.

Gramática & Expressões em Contexto

No vídeo, o apresentador utiliza diversas estruturas que são comuns e úteis para quem está aprendendo inglês. Aqui estão algumas delas:

  • "Many people want to..." - Esta estrutura é uma boa forma de expressar desejos ou intenções, sendo útil para fazer planos.
  • "This is a good resolution" - Usar "This is a…" é uma maneira simples e eficaz de apresentar ideias ou opiniões. Aprender a usá-lo corretamente ajudará você a articular suas próprias ideias.
  • "Some people study English to help their career" - Aqui, vemos o uso da preposição "to" com o infinitivo para expressar finalidade, algo importante em conversações.
  • "It's good to learn new things" - Expressões como esta são ótimas para incentivar e motivar, tanto a si mesmo quanto aos outros.

Essas estruturas não são apenas comuns no inglês falado, mas também são essenciais para se comunicar de forma eficaz.

Armadilhas Comuns de Pronúncia

A pronúncia pode ser um desafio ao aprender um novo idioma, mas ficar atento a alguns pontos pode facilitar seu aprendizado. No vídeo, palavras como "resolution" e "opportunity" podem ser particularmente desafiadoras. Preste atenção ao som do "r" em "resolution" e o som da vogal no meio da palavra "opportunity", que pode variar dependendo do seu sotaque. No contexto de melhorar a pronúncia em inglês, a técnica de shadowing em inglês pode ajudar você a se familiarizar com a pronúncia correta e a entonação das palavras.

Se esforçar para repetir essas palavras várias vezes irá beneficiar sua fala e compreensão auditiva. Lembre-se de que cada prática conta, então ouça, repita e pratique até que isso se sinta natural!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Como praticar de forma eficaz no ShadowingEnglish

  1. Escolha seu vídeo: Escolha um vídeo do YouTube com inglês claro e natural. TED Talks, BBC News, cenas de filmes, podcasts — todos funcionam bem. Cole a URL na barra de pesquisa.
  2. Ouça primeiro, entenda o contexto: Na primeira vez, mantenha a velocidade em 1x e apenas ouça. Não tente repetir ainda. Concentre-se em entender o significado.
  3. Configure o modo Shadowing:
    • Modo de espera: Escolha +3s ou +5s — após cada frase, o vídeo pausa automaticamente para você repetir.
    • Sinc. legendas: Legendas do YouTube às vezes estão adiantadas ou atrasadas. Use ±100ms para alinhar.
  4. Faça Shadowing em voz alta (a prática principal): Assim que a frase tocar — ou durante a pausa — repita em voz alta, clara e confiante. Imite o ritmo, ênfase, tom e sons conectados do falante.
  5. Aumente o desafio: Quando um trecho ficar confortável, aumente a velocidade para <code>1.25x</code> ou <code>1.5x</code>. Pratique 15-30 minutos por dia para resultados visíveis em poucas semanas.

☕ Pague-nos um café

Doar via PayPal