Prática de Shadowing: A1 English Listening Practice - New Year's Resolutions - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

62 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hey everybody, welcome to this A1 English listening practice video.
Olá a todos, sejam bem-vindos a este vídeo de prática de listening de inglês nível A1.
2
You can use this video to practice your listening and comprehension as I speak.
Você pode usar este vídeo para praticar sua escuta e compreensão enquanto eu falo.
3
You ready?
Você está pronto?
4
So today, I'm going to talk about New Year's resolutions.
Então, hoje eu vou falar sobre as resoluções de Ano Novo.
5
What is a New Year's resolution?
O que é uma resolução de Ano Novo?
6
This is a goal or an objective that you have for the next year.
Esta é uma meta ou um objetivo que você tem para o próximo ano.
7
When it's the end of the year, some people make New Year's resolutions.
Quando chega o fim do ano, algumas pessoas fazem resoluções de Ano Novo.
8
They want to have a good year and do many things.
Eles querem ter um bom ano e fazer muitas coisas.
9
Let's talk about some common resolutions.
Vamos falar sobre algumas resoluções comuns.
10
One common New Year's resolution is to lose weight.
Uma resolução de Ano Novo comum é perder peso.
11
Many people plan to lose weight during the New Year.
Muitas pessoas planejam perder peso durante o Ano Novo.
12
This is a good resolution.
Esta é uma boa resolução.
13
It can help you be healthy.
Isso pode ajudar você a ser saudável.
14
It's not easy to lose weight though.
No entanto, não é fácil perder peso.
15
It can be difficult.
Pode ser difícil.
16
You need to eat healthy food and you need to exercise.
Você precisa comer alimentos saudáveis e praticar exercícios.
17
Many people go to the gym in January because their New Year's resolution is to lose weight.
Muitas pessoas vão à academia em janeiro porque sua resolução de Ano Novo é perder peso.
18
But not everyone reaches their goal.
Mas nem todo mundo alcança o seu objetivo.
19
Many people quit.
Muitas pessoas desistem.
20
Okay, another common New Year's resolution is to study English more.
Certo, outra resolução de Ano Novo comum é estudar mais inglês.
21
This is a good New Year's resolution.
Esta é uma boa resolução de Ano Novo.
22
Some people want to learn English to help their career.
Algumas pessoas querem aprender inglês para ajudar na carreira.
23
If you speak English, you can have better opportunities.
Se você fala inglês, você pode ter melhores oportunidades.
24
For some jobs, you need to speak English.
Para alguns empregos, você precisa falar inglês.
25
And for other jobs, you need to read and write in English.
E para outros empregos, você precisa saber ler e escrever em inglês.
26
English is important for many jobs.
O inglês é importante para muitos empregos.
27
Maybe English will help your career too.
Talvez o inglês também ajude na sua carreira.
28
This year, my goal is also to study more languages.
Este ano, meu objetivo também é estudar mais idiomas.
29
Alright, another common New Year's resolution is to read more books.
Certo, outra resolução de Ano Novo comum é ler mais livros.
30
Some people are very busy, so they don't read a lot.
Algumas pessoas são muito ocupadas, por isso não leem muito.
31
Other people are not good at reading, but they want to improve.
Outras pessoas não têm facilidade com leitura, mas querem melhorar.
32
And some people don't like reading, but they need to read.
E algumas pessoas não gostam de ler, mas elas precisam ler.
33
Many people have the New Year's resolution to read more.
Muitas pessoas têm como resolução de Ano Novo ler mais.
34
I think that's good.
Eu acho que isso é bom.
35
I want to read more too.
Eu quero ler mais também.
36
I want to read many books this year.
Eu quero ler muitos livros este ano.
37
How many books do you want to read this year?
Quantos livros você quer ler este ano?
38
Maybe you can read books in English this year.
Talvez você possa ler livros em inglês este ano.
39
That's a good resolution.
40
Okay, another common New Year's resolution is to learn a new activity.
41
This is a fun one.
42
There are many activities that you can learn.
43
Some people learn a new sport.
44
Other people learn a skill.
45
It's good to learn new things.
46
Maybe you can take a class to learn something new.
47
There are many classes that teach you different skills.
48
You can look for classes in your city.
49
Another common New Year's resolution is to quit smoking.
50
This is not a fun resolution, but it's good.
51
I don't smoke, so I don't need to quit.
52
But I could stop other bad habits.
53
For example, I eat a lot of sugar, so maybe I should eat less sugar this year.
54
Or maybe I should eat more vegetables.
55
These are good resolutions.
56
There are many different New Year's resolutions.
57
I think this is good because people want to accomplish goals.
58
It's good to accomplish goals.
59
Okay, that's all for today.
60
Leave a comment and tell me if you have a resolution for this year.
61
I'll see you next time.
62
Thank you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Por que praticar a fala com este vídeo?

Praticar o inglês com vídeos é uma excelente forma de aprender inglês com Youtube, especialmente quando se trata de ouvir e repetir o que é dito. Neste vídeo, o apresentador fala sobre resoluções de Ano Novo, um tema que é familiar a muitos falantes de diferentes culturas. Internalizar as frases e a entonação deste vídeo pode ser extremamente benéfico para a sua prática de conversação em inglês. Ao ouvir e repetir, você não apenas melhora sua compreensão auditiva, mas também aumenta sua confiança ao falar em inglês. O método de shadow speak, onde você repete as palavras imediatamente após ouvi-las, é uma técnica eficaz para melhorar sua pronúncia e fluência.

Gramática & Expressões em Contexto

No vídeo, o apresentador utiliza diversas estruturas que são comuns e úteis para quem está aprendendo inglês. Aqui estão algumas delas:

  • "Many people want to..." - Esta estrutura é uma boa forma de expressar desejos ou intenções, sendo útil para fazer planos.
  • "This is a good resolution" - Usar "This is a…" é uma maneira simples e eficaz de apresentar ideias ou opiniões. Aprender a usá-lo corretamente ajudará você a articular suas próprias ideias.
  • "Some people study English to help their career" - Aqui, vemos o uso da preposição "to" com o infinitivo para expressar finalidade, algo importante em conversações.
  • "It's good to learn new things" - Expressões como esta são ótimas para incentivar e motivar, tanto a si mesmo quanto aos outros.

Essas estruturas não são apenas comuns no inglês falado, mas também são essenciais para se comunicar de forma eficaz.

Armadilhas Comuns de Pronúncia

A pronúncia pode ser um desafio ao aprender um novo idioma, mas ficar atento a alguns pontos pode facilitar seu aprendizado. No vídeo, palavras como "resolution" e "opportunity" podem ser particularmente desafiadoras. Preste atenção ao som do "r" em "resolution" e o som da vogal no meio da palavra "opportunity", que pode variar dependendo do seu sotaque. No contexto de melhorar a pronúncia em inglês, a técnica de shadowing em inglês pode ajudar você a se familiarizar com a pronúncia correta e a entonação das palavras.

Se esforçar para repetir essas palavras várias vezes irá beneficiar sua fala e compreensão auditiva. Lembre-se de que cada prática conta, então ouça, repita e pratique até que isso se sinta natural!

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideiashould eat
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessárioneed to eat · need to speak · need to read
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowill help · I'll see

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →